Download the app
educalingo
Search

Meaning of "渊鱼丛雀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 渊鱼丛雀 IN CHINESE

yuāncóngquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 渊鱼丛雀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «渊鱼丛雀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 渊鱼丛雀 in the Chinese dictionary

Yuan Yu Congches fish into the deep pool, the bird arrived in the jungle. The original metaphor rulers tyranny, people flee to other countries. It is also an example of rushing people who can be united to the enemy. 渊鱼丛雀 把鱼赶进深潭,把雀赶到丛林。原比喻统治者施行暴政,百姓逃往别国。现也比喻把可以团结的人赶到敌方去。

Click to see the original definition of «渊鱼丛雀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 渊鱼丛雀

涌风厉
渊鱼
渊鱼丛
渊浑浑
渊穆穆
渊灏灏
源有自
源有自来

CHINESE WORDS THAT END LIKE 渊鱼丛雀

倒挂
叉麻
处堂燕
帝女
碧鹳
闭塞眼睛捉麻

Synonyms and antonyms of 渊鱼丛雀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «渊鱼丛雀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 渊鱼丛雀

Find out the translation of 渊鱼丛雀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 渊鱼丛雀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «渊鱼丛雀» in Chinese.

Chinese

渊鱼丛雀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yuanyucongque
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yuanyucongque
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yuanyucongque
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yuanyucongque
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yuanyucongque
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yuanyucongque
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yuanyucongque
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yuanyucongque
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yuanyucongque
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yuanyucongque
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yuanyucongque
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yuanyucongque
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yuanyucongque
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yuanyucongque
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yuanyucongque
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yuanyucongque
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yuanyucongque
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yuanyucongque
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yuanyucongque
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yuanyucongque
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yuanyucongque
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yuanyucongque
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yuanyucongque
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yuanyucongque
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yuanyucongque
5 millions of speakers

Trends of use of 渊鱼丛雀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «渊鱼丛雀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «渊鱼丛雀» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 渊鱼丛雀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «渊鱼丛雀»

Discover the use of 渊鱼丛雀 in the following bibliographical selection. Books relating to 渊鱼丛雀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
徐鼐霖集/长白丛书 - 第 72 页
渊鱼丛雀 2 ,殊非政体所宜, ^即召集该烧商等剀切晓喻,定为得酒! ^斤改征大洋栗一元四角.该商等始则仍执前议.再四磋商,已允遵办,月内即可一律幵烧。变更税率,良非符已。将来公文到署.尚樣大力主持,以恤商艰而裕^课。专此布恳,敬颂勋安,注释: 0 赞侯: ...
徐鼐霖, 1989
2
中华成语词典 - 第 607 页
【为渊駆鱼,为丛驱雀】〜 1 00 ^1 0^09 00 006 渊:深水。丛:树林。驱:赶。想捉鱼吃,却把鱼赶到深水里去了;想捉麻雀吃,却把雀赶到树林里去了。 9 比喻统治者施行 I ^ ,使自己的 ... 〔或〕丛雀渊鱼^ 6 朋友当作敌人,无异于-。【未卜先知】 60 ^ 2^ ;卜:占卜,算卜, ...
中华书局. 编辑部, 2000
3
中国近代经济史, 1840-1894 - 第 2 卷 - 第 866 页
丛雀渊鱼,不至尽殴〔驱〕为洋人不止"。 4 清政府官吏崇洋媚外,鱼肉小民,即使华洋商人赋税均等,也必驱华商诡寄洋商。一个国家的吏治腐败到如此程度,它的对外经济关系,绝不是经济规律所能充分说明得了的^三、资金周转渠道的买办化商业资金的周转, ...
严中平, 2007
4
中国经济思想通史续集: 中国近代经济思想史 - 第 303 页
... 权和投资设厂权,认为: "万一他日事变所开,西人于内地广驶舟车,大兴制造, ... ...将使贫民百万,麇附他人,丛雀渊鱼,何堪? "〔担心贫民到外国把持的铁路或外资开设的工厂中做工会成为"丛雀渊鱼" ,受外国人利用干不利于自己祖国的事情,自是一种过虑。
石世奇, 2004
5
中国近代经济史: 1840-1894 - 第 2 卷 - 第 1133 页
咪 1 丛雀渊鱼,不自知其身之为鹩为獺已" , 1 又说, "洋货入口,一税一半税之外,一无稽阻。西商偶到,趋媚不遑,所以待外人如彼其厚。土货则口口而查之,节节而税之,恶声厉色,百计留难,甚则加以鞭朴,所以待己民者如此其薄。黠商乃赁其牌号借为护符, ...
严中平, 1989
6
越南漢文小說叢刋 - 第 4 卷 - 第 94 页
又修葺佛寺,携老僧同遊,時或從泛舟金陵,郁海觀魚,安子、臥雲、敬主、塗山諸名旣歸田里,起白雲庵於鄉之左,起迎春風、長春等橋,歲時遊憇,築中津館於雪江之 ... 旣^不虞周,互戰交爭笑兩薯,川血山骸隨處有,淵魚叢雀爲誰敲,重興已卜渡江馬,後患應防入室!
陳義, ‎鄭阿財, 1992
7
中国近代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 1039 页
渊鱼丛雀:把鱼赶入深水,把鸟赶进丛林。比喻不为善政,无异于把人民赶到敌对方面去,如同为渊驱鱼,为丛驱雀。 金天翮(公元 1874 — 1947 年) ,原名 1039 注释:
贾植芳, 2000
8
中华民国史档案资料汇编 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 1217 页
丛雀渊鱼,更无从容磋商之余地。现在一线生机,惟视我公一言为轻重。定武到津,必谒公就商一切。京师根本重地,不可动摇。切恳与定武联抉入京,一面通电各省暂守现状,静候公等主持,使热度稍为冷静,于无可设法之中,仍有可循之轨道。世间凡事皆可牺牲, ...
中国第二历史档案馆, 1979
9
现代汉语双序词语汇编 - 第 79 页
林丛莽丛密丛山丛生丛书丛谈丛蛙丛杂丛枝丛冢草丛刀丛花丛论丛人丛树丛译丛灌木丛丛轻折轴 1 丛雀渊鱼 2 丛山峻岭刀丛剑树荆棘丛生密密丛丛热带丛林 1 .谓即使轻而小的物件,装载过多也可使车轴折断。 2 ^比喻不行善政,等于把老百姓赶到敌人 ...
李汉威, 2003
10
中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 648 页
... 形容除恶扬善一激浊扬清;形容接受规劝迅速一一从谏如流,纳谏如流:形容解除百姓疾苦一一救民水火,己饥己溺:形容对百姓施行恩泽一一云行雨施;形容施行暴政一为渊驱鱼,渊鱼从雀;形容造福人民一箕风毕雨;形容念念不忘国家朝廷一一身在江湖、心 ...
靳怀[chun], 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 渊鱼丛雀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yuan-yu-cong-que>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on