Meaning of "月经衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 月经衣 IN CHINESE

月	经	衣
yuè	jīng	yī

WHAT DOES 月经衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 月经衣 in the Chinese dictionary

Menstruation that menstrual cloth.

月经衣 即月经布。

TRANSLATION OF 月经衣

Find out the translation of 月经衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 月经衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «月经衣» in Chinese.

• Chinese: 月经衣
• Translator Chinese - Spanish: ropa menstrual
• Translator Chinese - English: Menstrual clothing
• Translator Chinese - Hindi: मासिक धर्म के कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: الملابس الحيض
• Translator Chinese - Russian: Менструальный одежда
• Translator Chinese - Portuguese: roupas menstrual
• Translator Chinese - Bengali: মাসিকের পোশাক
• Translator Chinese - French: vêtements menstruel
• Translator Chinese - Malay: pakaian haid
• Translator Chinese - German: Menstruationskleidungs​​
• Translator Chinese - Japanese: 月経服
• Translator Chinese - Korean: 생리 의류
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan menstruasi
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo kinh nguyệt
• Translator Chinese - Tamil: மாதவிடாய் ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: मासिक कपडे
• Translator Chinese - Turkish: aybaşı giyim
• Translator Chinese - Italian: abbigliamento mestruale
• Translator Chinese - Polish: menstruacyjny odzież
• Translator Chinese - Ukrainian: менструальний одяг
• Translator Chinese - Romanian: îmbrăcăminte menstrual
• Translator Chinese - Greek: Εμμήνου ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: menstruele klere
• Translator Chinese - Swedish: Menstruations kläder
• Translator Chinese - Norwegian: Menstruasjons klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «月经衣»

Discover the use of 月经衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 月经衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语异名辞典 - 第 473 页

岱尔等《妇女知识手册,妇女保健》: "勤洗月经带,不要在【月水布】月经又称月水,故名,《本草纲目》卷五二引晋,张华《博物志》: "取妇人 ... 明,李时珍《本草纲目,入一,月经衣》引《盂诜必效方》: "女劳黄疽,气短声沉,用女人月经布和血衣烧灰,酒服方寸匕,一日再服, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

Study on terms of Chinese drugs recorded in medical books ...

方》〉, "婦人月水布" (《博物志》) , "婦人月經衣"、"女人精汁" (《千金方》〉, "女人月經布" (《必效方》)等;其中,未婚者的經衣又稱"童女月經衣" (《千金方》)。上引"女子布"和"女子月事布" ,顯然即"經衣" ;上引"女子初有布" ,則是指"初潮經衣" ,而"女子未嘗丈夫者 ...

张显成, 1997

中醫學文獻精華 - 第 239 页

... 陰頭微腫>此為愈矣,婦人病取男子禪燒服。」編者按:仲景用燒棍散,蓋師扁鵲之意也。《陰證略例》引扁鵲云:「治陰陽易傷寒>燒婦人月經衣,熱水服方寸匕。」編者按:「月經衣」,亦即月經布也。

杜祖貽, 2004

本草纲目 - 第 1202 页

以鹅翎扫涂,神效。摘玄。啖蛇牛毒牛啖蛇者,毛发向后,其肉杀人。但饮人乳汁一升,立愈。金匿要略,中牛马毒人乳饮之良。千金。百虫入耳人乳滴之即出。圣惠方。妇人月水(宋嘉祐)附月经衣【释名】月经素问。天癸素问。红铅〔时珍曰〕女子,阴类也,以血为主。

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

白话本草纲目 - 第 3 卷 - 第 2719 页

烧女人月经赤衣成末,熟水送服五分,即定。 1 .女劳黄疽。孟诜《必效方》载:女劳黄疸,气短声沉。用女人月经布,和血衣一起烧成灰,酒服五分,一日二服,三日痊愈。 3 ,霍乱困笃。《千金方》载:童女的月经衣和血烧灰.酒服五分。患霍乱病,百方用过,都不能治愈的, ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

医药志 - 第 129 页

马王堆汉墓帛书把妇女月经布称为"女子布" ,初潮月经布称为"女子初有布" ,处女月经布则称为"女子未尝丈夫者布"。 ... (卷六十二)【治痈疽发背已溃未溃及末,以女人月经衣洗取汁,和如泥,封肿上,乾即易(换药\溃者四面封之,已觉〈发现)即封,从一日至五日, ...

邱国珍。, 2005

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2216 页

弘景月经衣〔主治〕金疮血涌出,炙热熨之。又主虎狼伤及箭镞入腹。藏器【发明】〔时珍曰〕女人入月,恶液腥秽,故君子远之,为其不洁,能损阳生病也。煎青治药,出痘持戒,脩炼性命者,皆避忌之,以此也。博物志云:扶南国 1 有奇术,能令刀斫不入,惟以月水涂刀便 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中华医书集成: 本草类 - 第 2111 页

附月经衣)【释名】月经( (素问〉)、天癸(〈素问〉〉、红铅。时珍曰:女子,阴类也,以血为主。其血上应太阴,下应海潮。月有盈亏,潮有朝夕,月事一月一行,与之相符,故谓之月水、月信、月经。经者常也,有常轨也。天癸者,天一生水也。邪术家谓之红铅,谬名也。女人之 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 70 页

月经衣烧灰,酒服。挥裆汁幷解药箭考牡鼠肉箭镞人出不止,五寸烧灰,水服。入#下蚕室人,疮口不合,取本势烧存性,研末,水服。甲,煎汁。或刺血热饮。^酒服,取汗。金疮昏运。金疮闷绝,尿服一錢。^烧末水服,当下血水。&入中金疮犯內,血为水也。&111 ^ ^ !

李时珍, 1982

中国古代巫术 - 第 173 页

例如:以女子第一次使用的月衣烧灰、沐浴,治疗男子癫痫;用浸泡过月衣的水煮肉,让病人食肉饮汤,治疗男子疝气阴肿;将月衣 ... 后代医书也说,染上霍乱,多方医治无效,病人烦躁欲死, "烧童女月经衣血,末,以酒服少少,立瘥" ;被虎咬伤, "烧妇人月水污衣,末, ...

胡新生, 1998