Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蕴藉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蕴藉 IN CHINESE

yùnjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蕴藉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蕴藉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蕴藉 in the Chinese dictionary

Implicit but not revealing: Accumulate meaningful | 蕴藉 含蓄而不显露:蕴藉隽永|文采蕴藉。

Click to see the original definition of «蕴藉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蕴藉


不藉
bu ji
丰藉
feng ji
传柄移藉
chuan bing yi ji
兵相骀藉
bing xiang dai ji
单藉
dan ji
崩藉
beng ji
帝藉
di ji
承藉
cheng ji
春藉
chun ji
杯盘狼藉
bei pan lang ji
爱藉
ai ji
碧藉藉
bi ji ji
绷藉
beng ji
缠绵蕴藉
chan mian yun ji
蹈藉
dao ji
道路藉藉
dao lu ji ji
风流蕴藉
feng liu yun ji
风流藉
feng liu ji
风流酝藉
feng liu yun ji
饿殍枕藉
e piao zhen ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蕴藉

奇待价

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蕴藉

披披藉
聊以慰

Synonyms and antonyms of 蕴藉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蕴藉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蕴藉

Find out the translation of 蕴藉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蕴藉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蕴藉» in Chinese.

Chinese

蕴藉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Implicación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Implication
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निहितार्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تضمين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вывод
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

implicação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সংশ্লেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

implication
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

implikasi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Implikation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

意味合い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

함축
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sarehne
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hàm ý
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உணர்தல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परिणाम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

içerme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

implicazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

implikacja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

висновок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

implicare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

υπαινιγμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

implikasie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

implikation
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

implikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of 蕴藉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蕴藉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蕴藉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «蕴藉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «蕴藉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «蕴藉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蕴藉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蕴藉»

Discover the use of 蕴藉 in the following bibliographical selection. Books relating to 蕴藉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 129 页
詞源《古今小說,卷一六》:「張劭笑容滿面,再拜於地。」用法 1 形容人心中愉悅,臉上充滿歡喜的神情。 2 形容待人親切的模樣 0 範例瞧你笑容滿面地走進來,一定有好消息吧!溫恭蘊藉解釋溫:性情柔和。恭:恭敬。蕴藉:含蓄而不顯露。指態度柔和恭敬,神情 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
艺文论丛 · 第8辑 - 第 155 页
金圣口又还提到了一个词家常常用到的批评术语一“蕴藉”。称赞“翠被双盘金缕凤。忆得前有。有个人人共”一句: “前春人共。儡可日忘之?却偏说盘被双凤。因而记得。蕴藉之极。又映衬之极。”可见。金圣叹对传统词学的婉约风格、对六一词的蕴藉含蓄是 ...
周榕芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
錢鍾書詩文叢說 - 第 343 页
皆稍減蘊藉之致,不如《左傳》記士為、狐突語之善於用晦也。 23 士為之言,狐突之語,妙在「吞言咽意」、「引而不發」,所謂「善於用晦」也,此敘事書法之妙。至於《左傳》載聲子之言'《國語》載董安于之言'《史記》載燕將`魯連之言'或詞意俱盡,或稍減蘊藉之致, ...
汪榮祖, 2011
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 264 页
惟阮籍〈詠懷詩〉歸趣難求、文多隱避的特點,不但是「阮旨遙深」的註腳,也是傳統詩論者一再推崇的含蓄蘊藉風格的展示。清人賀貽孫(1605-1686)《詩筏》,即指出:阮嗣宗越禮驚眾,然以口不臧匹人物,司馬文王稱為至慎。蓋吾人中極蘊藉者。其〈詠懷〉十七首 ...
王國瓔, 2014
5
文學理論新視野 - 第 48 页
何景明云:「意象應曰合,意象乖曰離,是故乾坤之卦,體天地之撰,意象盡矣。」56意與象二者應該和諧統一的。意與象的融合應該自然而然的。如胡應麟所說,達到「意象渾融」57。他認為意與像是應該水乳交融的。意象的內涵是含蓄蘊藉、韻味無窮的言外之美 ...
張榮翼, ‎李松, 2012
6
中國現代詩論三十家 - 第 213 页
施蟄存提倡自由詩,但他要求詩句的舒緩而又明快,音節的流暢,意境的蘊藉。他在為路易士的詩集《行過之生命》所寫的跋語中指出:「對於修辭和音樂這一方面,我是拿聽音樂的知識來看路易士的詩的,我覺得他的生澀的辭句和拗促的音節,使他的詩沒有 ...
潘頌德, 2009
7
粵讀 - 第 5 页
何文匯. 只用陽入聲讀法二所以『藉口』只須讀作『直口』口『慰藉』、『狼藉』、『憑藉』‵『藉口』的『藉』字都應讀作『直』。『慰藉』 ˋ 『蘊藉』的普通話諧音是『慰借』 ˋ 『蘊借』。在香港'並不是很多人知道『慰藉』 ˋ 『蘊藉』的普通話讀法;所以廣播員仍然把『慰藉』 ...
何文匯, 2008
8
臺灣文學硏究 - 第 51 页
龔顯宗 1 《臺 8&話〉初探王氏認為詩的功能恨大,「可以知人心之邪正,風俗之厚薄,時政之得失,國家之盛衰。」〈詩話卷詠多有寄託」、蔡佩香「淒清婉約」,以其所作合於溫厚深婉之旨。因此,他稱讚許雪門詩「直筆褒貶,語復蕴藉,深得忠厚之旨,且可為他年史料。
龔顯宗, 1998
9
女汉子立地变女神:女人味养成手册:
这是一种含蓄的美,美的含蓄;是一种蕴藉的柔情,柔情的蕴藉。“犹抱琵琶半遮面”、“插柳不让春知道”的神韵不能刺激人的丰富想象力,甚至使人着魔入迷,如痴如醉,同时它闪耀着谦卑的光辉,是一种道德和审美的反射,是一种纯真善良的外在表现,有着迷人的 ...
牛尔·P, 2015
10
乱世丽人 - 第 207 页
我又惊异于岁月的苍白与无奈,它未能完全灌民灭她年轻时的风姿,那份蕴藉典雅还在,显然这是一份仅凭后天的教化还不行、还需要经过几代人血脉的积淀才能形成的蕴藉典雅 o 一北京公园安怡从小喜欢唱歌、跳舞,在上初中时,曾考取了巾国青年艺术 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蕴藉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蕴藉 is used in the context of the following news items.
1
周子故里古风蕴藉
这是9月24日拍摄的湖南省永州市道县青塘镇楼田村。在湖南省道县濂溪河畔坐落着一个千年古村——楼田村。楼田村是宋明理学鼻祖周敦颐的诞生地,故称“濂溪 ... «中国网, Sep 15»
2
三线女星豪门隐秘生活李念幸福超第一媳妇徐子
克日对于已嫁富二代的听说,曹曦文蕴藉地予以一定。问及“母亲”这个新身份是否属实时,她未予直接回应,只是呵呵地笑称“现在很幸福”。 [原标题:三线女星豪门隐秘 ... «云浮在线, Mar 15»
3
金石土布光阴里酿就礼乐玉溪邦
南来北往的历史大融合和对传统文化的传承,玉溪铸造了独特的古老而鲜活的文脉,蕴藉于悠远的历史长河,久存在历代不胜枚举的进士举人诗歌应答的闲情逸趣和 ... «云南网, Mar 15»
4
紫砂壶之人文气象及幽趣难与俗人言
紫砂壶之妙不仅器型之美,也是时代久远所蕴藉的岁月沧桑,那是一个工匠无法营造的人文气象。历史造就了时大彬、陈鸣远、陈曼生、顾景舟、蒋蓉……他们无所谓 ... «新浪网, Feb 15»
5
李冰冰花漾春色写真芳菲妩媚性感秀美腿蛮腰
一向以高冷媚酷的女神形象示人的李冰冰,近日为《VOGUE》拍摄了一组花漾春色,柔情浪漫的时尚大片。李冰冰手拈一枝盛放的玫瑰,静立花中,一派风流蕴藉,芳菲 ... «21CN, Jan 15»
6
梅兰芳致陈毅函曝光沪档案馆藏名人墨迹出版
... 函、梅兰芳致陈毅函等众多上海市档案馆藏中国近现代名人墨迹,近日被汇编成书集结出版,其中绝大多数函札系首次公开,钩沉出这一时代精英人物的风流蕴藉,是 ... «东方网, Jan 15»
7
中考经验谈:语文好作文应有6大亮点
如用意象做全文线索,用意象在篇首开启下文,用意象在结尾处蕴藉感情,用意象在叙事高潮中推波助澜,用意象在议论关键处实现论证,用意象在细节描写中展示性格 ... «新浪网, Oct 14»
8
琉璃珍品“鸡油黄”将首次亮相第五届山东文博会
多用来制作造型古朴端庄的瓶、壶、罐、盒、盘等器皿,刻以浮雕花纹,含蓄蕴藉且华丽高贵。用它制作的花瓶等器物就像玲珑剔透的玉雕一般愈加显得珍奇,是中华民族 ... «中国经济网, Aug 14»
9
灵秀蕴藉,不拘一格——张静(和田玉)作品赏鉴
一花一世界,一叶一菩提,中国的文人似乎总爱以花木草石来投射自身的人格特质。 而“梅兰竹菊”无疑正是这之中最为常见的四种花木。 梅兰竹菊,占尽春夏秋冬,历代 ... «中国广播网-新疆网, Jun 14»
10
昆曲表演艺术家王芳:忧心昆曲后继乏人
有评论称,王芳的戏路宽广,文武皆能,表演风格细腻,含蓄蕴藉,唱腔刚柔相济,吐字归音,圆润可赏,颇具苏昆风格。 从1994年第一次获得“梅花奖”,到2004年“梅开 ... «凤凰网, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蕴藉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yun-ji-16>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on