Meaning of "在室" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 在室 IN CHINESE

在	室
zài	shì

WHAT DOES 在室 MEAN IN CHINESE?

In the room

在室

In the room, the East Asian tradition refers to women who have been engaged and unmarried, or have been married and married, and later refers to women unmarried. After the Song Dynasty to strengthen the requirements of women's chastity, against women's premarital sex and remarried, so "in the room" is also a metaphor of the meaning of virgin. "Ritual mourning service": "the woman in the room for the father. Cloth total, arrows, 髽, decline for three years." Zheng Xuan Note: "words in the room, that has been allowed to marry." "Tang Zhen Jiang "The woman in the room, although young, paternity funeral such as adults." "University of justice to make up the censure of the Constitution," "Qiu Jun Jun:" The woman from the husband Also in the room when the woman from the parents, has been the ritual of the woman when the husband from the husband.

在室東亞傳統指女子已訂婚而未嫁，或已嫁而被休回娘家，後來泛指女子未婚。宋代之後對女性貞操的要求加強，反對女性婚前性行為和改嫁，於是「在室」一詞也隱喻著處女的意思。 《儀禮·喪服》：「女子子在室為父。布總、箭笄、髽，衰三年。」 鄭玄 注：「言在室者，謂已許嫁。」 《唐故贈絳州刺史馬府君行狀》唐 韓愈：「女子二人在室，雖皆幼，侍疾居喪如成人。」 《大學衍義補·慎刑憲·謹詳讞之議》明 丘濬 ：「婦人從夫者也。在室之女當從父母，已醮之婦則當從夫家。」...

Definition of 在室 in the Chinese dictionary

In the room the woman has been engaged without being married, or married and being taken back to her parents' home, saying "in the room". After the general refers to the woman unmarried.

在室 女子已订婚而未嫁，或已嫁而被休回娘家，称"在室"。后亦泛指女子未婚。

TRANSLATION OF 在室

Find out the translation of 在室 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 在室 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «在室» in Chinese.

• Chinese: 在室
• Translator Chinese - Spanish: en la habitación
• Translator Chinese - English: In room
• Translator Chinese - Hindi: कमरे में
• Translator Chinese - Arabic: في الغرفة
• Translator Chinese - Russian: В комнате
• Translator Chinese - Portuguese: na sala
• Translator Chinese - Bengali: রুমে
• Translator Chinese - French: en chambre
• Translator Chinese - Malay: di dalam bilik
• Translator Chinese - German: im Zimmer
• Translator Chinese - Japanese: 部屋の中に
• Translator Chinese - Korean: 방에
• Translator Chinese - Javanese: ing kamar
• Translator Chinese - Vietnamese: trong phòng
• Translator Chinese - Tamil: அறையில்
• Translator Chinese - Marathi: खोली मध्ये
• Translator Chinese - Turkish: odada
• Translator Chinese - Italian: in camera
• Translator Chinese - Polish: w pokoju
• Translator Chinese - Ukrainian: У кімнаті
• Translator Chinese - Romanian: în camera
• Translator Chinese - Greek: Στην αίθουσα
• Translator Chinese - Afrikaans: in die kamer
• Translator Chinese - Swedish: i rummet
• Translator Chinese - Norwegian: i rommet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «在室»

Discover the use of 在室 in the following bibliographical selection. Books relating to 在室 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 178 页

於絕家財產,若只有在室諸女,即以全戶四分之一給之;若又有歸宗諸女,給五分之一。其在室并歸宗女,即以所得四分,依戶絕法給之。止有歸宗諸女,依戶絕法給外,即以其餘減半給之,餘沒官。止有出嫁諸女者,即以全戶三分為率,以二分與出嫁女均給,一分沒官 ...

李淑媛, 2005

奁中物: 宋代在室女"财产权"之形态与意义

本书主要介绍了前人研究概述、宋代在室女的婚姻与嫁妆、宋代在室女法律领域中的财产承分形态、宋代在室女其他社会领域中的财产形态等内容。

张晓宇, 2008

儀禮注疏(凶禮): - 第 38 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 六六五 0 「之」,阮校:「按「之」疑「子』字之誤。」毛本不重「子」字。盧文弨云:「在室」二字疏無。 0 「女子子在室」,徐本、! ^、敖氏同, ,、楊氏、指,妄爲分别,遂改此文。」古者兄弟之弟與次弟之弟同字,後人不達六書之此作「弟」,下作「第」 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

新唐書:

正服:為祖父母,為伯叔父,為兄弟,為眾子,為兄弟之子及女子子在室與適人者,為嫡孫,為姑、姊妹與無夫子,報,女子子與適人為祖父母,妾為其子。加服:女子子適人者為兄弟之為父後者。降服:妾為其父母,為人後者為其父母,報,女子子適人者為其父母。義服:為 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

仪礼注疏 - 第 1 卷 - 第 957 页

凡大夫之服,例在正服后,今在昆弟上者,以其妻本在杖期,直以父为主,故降入《不杖章》,是以进之在昆弟上也。昆弟。(昆,兄也。为姊妹在室亦如之。)。"昆弟"。 0 注"昆兄门、"如之"。 0 释日:昆弟申于叔,故次之,此外"、亲以期断。, "昆,兄也"老,昆,明也,以其次长, ...

郑玄, ‎贾公彥, 1999

吾學錄初編

三'堅怠互甬藝一‵ _ 一一'一一一一 w ^皚一一'一′戶立車斤二之歹高方矢女弟一髒見夕 n‵ 丑口躍哥伽俐〞一怖嚇. 反旭同月巨儒‵紳頤素逼眥麻瓶 用'母承重(一年租免砧日一、H C.乙一母 n nv _ 艾宅」蚳卜 ˊ 在室靶蝶 _ 准室小功一在鬥里鯉.

吳榮光, 1835

天然酵母造的健康麵包: - 第 17 页

在室溫進行基礎發酵:揉麵後將麵糰用保鮮膜包起來,在室溫發酵 4 至 6 小時。到發酵至 2 倍大,即可放入雪櫃。 2.入雪櫃進行低溫發酵:將麵糰放入雪櫃,繼續低溫發酵,至隔天(約 8 小時)要使用時取出。 3.在室溫進行最後發酵:讓麵糰在室溫回溫約 20 至 30 ...

Sally Ho 莎莉豪, 2014

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 為曾孫服:為曾孫、曾姪孫 o 〔服鰓麻,其婦,無服〕。為曾孫女、姪孫女在室土個 o 〔服總麻,若出嫁,則無服]。為嫡孫 o 〔服齊衰不杖期〕。為嫡孫婦 o 〔服小功〕。為眾孫 o 〔服大功〕。為姪孫。〔服小功〕。為姪孫婦。〔服鰓麻〕。為再從姪孫。〔服鰓麻〕。

彭衛民, 2012

圖解光電半導體元件: - 第 36 页

036 ui(1-3)摻雜純的半導體(又稱無雜質半導體、本徵半導體、本質半導體, intrinsic semiconductor )導電性不佳,因為由室溫熱能贊助而躍遷至導帶的 ... 常見材料在室溫 300K ( 27C )的 7 值分別是矽 1.5 × 10 " cm ° ,砷化錶 1.8 × 10 ° cm 下,以及錯 24 ...

李朱育, ‎李敏鴻, ‎李勝偉, 2014

食之真味: 13年自學烘焙追尋錄× 50款純天然無添加的手作食譜 - 第 54 页

A 黑麥菌種(費時 4 天)第一天 DAYONE 材料有機黑麥麵粉|杯室溫水 3 / 4 杯做法將兩者混合平均,不要擔心麵糧太硬。放入大量杯內,並且在量杯外做上記號,蓋上保鮮膜,放在室溫中 24 小時。第三天 DAYTHREE 材料有機黑麥麵粉|杯室溫水 1 / 2 杯做法 ...

黃惠玲, ‎鍾宜君, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «在室»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 在室 is used in the context of the following news items.

轨道交通控制与安全国家重点实验室开放课题基金申请指南（2016年）

轨道交通控制与安全国家重点实验室开放课题基金申请指南（2016年）. 轨道交通控制 ... 课题负责人和协同来访研究生在室工作期间生活津贴从开放课题经费中支出。 «科学时报, Sep 15»

【更新】在室高中生被女同學破處倒賠8萬

高醫婦科主任鄭丞傑教授指出，男性在14歲起青春期，造精速度很快，荷爾蒙也很高，就會很想性交插入、射精，但這年紀的女性，性器官對於受孕承受力及子宮頸癌、 ... «蘋果日報, Sep 15»

北海道的中国游客经济

从东京飞往北海道，全程1个半小时，飞机降落在北海道的“空中大门”札幌新千岁 ... 在北京举办的田径世锦赛上，有一则广告拍摄的就是年轻人在室兰海岸奔跑的样子。 «经济观察网, Sep 15»

烽火科技：室分共建共享的领航者

经过一年多的摸索及发展，铁塔公司在室分建设上取得了可喜的成绩，在此过程中，一些亟待研究解决的问题也陆续摆在了铁塔公司、运营商及服务商的面前。 «中国通信网, Sep 15»

为基层办实事晋江系统推行党代表工作室制度

近年来，晋江不断探索扩大党内基层民主的制度改革，在全省率先系统推行党 ... 名代表驻室接待，工作室开放时间和轮值代表提前在室务公开栏及网络工作室公布。 «泉州网, Sep 15»

超纯水机,实验室超纯水机,纯水机,超纯水器,

淡室水中阳离子向负极迁移透过阳膜,被浓室中的阴膜截留；水中阴离子向正极方向 ... 树脂床利用加在室两端的直流电进行连续地再生，电压使进水中的水分子分解成 ... «中国食品商务网, Sep 15»

偶像自爆處女駁陪睡勾出一串在室ㄟ

日本女團NMB48的18歲成員須藤凜凜花，在日前來台拍攝的新歌《榴槤少年》MV ... 的生駒里奈、SKE48的松井珠理奈都說過不曾約會、談戀愛，暗示自己還是在室的。 «蘋果日報, Aug 15»

在雷雨天如何避雷室外接打手机千万别戴耳机

中科院大气物理研究所研究员郄秀书告诉记者，雷雨天气时，要尽量待在室内，若来不及 ... 不过，在室外接打手机时千万不要戴耳机，因为耳机线有可能会导致雷击。 «厦门网, Jul 15»

老師考誰「再世」？ 神回覆：落翅裝在室

網友iuk昨天在PTT笨版(Stupid Clow)分享課堂小插曲，發文「到底是誰再世！ ... 再」與「在」不分，「人生在世」、「老師在室」及「落翅裝在室」等，還有跟醫生有關的漫畫 ... «蘋果日報, Aug 14»

「在室男」嫖到61歲婦險被破處感謝警：保住我第一次

一名在竹科工作的男子，擁有國立大學碩士學歷，加上擁有高薪，讓不少人稱羨，只是已經30歲的他，至今仍被友人笑虧他是「在室男」，他為了想擺脫這個稱號，偷偷到 ... «NOWnews, May 14»