Meaning of "灶披楼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 灶披楼 IN CHINESE

灶	披	楼
zào	pī	lóu

WHAT DOES 灶披楼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 灶披楼 in the Chinese dictionary

Phi Phi floor dialect. Small room upstairs. Also known as Pavilion.

灶披楼 方言。在楼上的小房间。又称亭子间。

TRANSLATION OF 灶披楼

Find out the translation of 灶披楼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 灶披楼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «灶披楼» in Chinese.

• Chinese: 灶披楼
• Translator Chinese - Spanish: Piso de la cocina Phi
• Translator Chinese - English: Phi kitchen floor
• Translator Chinese - Hindi: फी रसोई मंजिल
• Translator Chinese - Arabic: فاي أرضية المطبخ
• Translator Chinese - Russian: Пхи кухонный пол
• Translator Chinese - Portuguese: Chão da cozinha Phi
• Translator Chinese - Bengali: Phi রান্নাঘর মেঝে
• Translator Chinese - French: Phi plancher de la cuisine
• Translator Chinese - Malay: lantai dapur Phi
• Translator Chinese - German: Phi Küchenboden
• Translator Chinese - Japanese: ピピ台所の床
• Translator Chinese - Korean: 피 부엌 바닥
• Translator Chinese - Javanese: Phi lantai pawon
• Translator Chinese - Vietnamese: Sàn nhà bếp Phi
• Translator Chinese - Tamil: ஃபை சமையலறை தரை
• Translator Chinese - Marathi: फाइ स्वयंपाकघर मजला
• Translator Chinese - Turkish: Phi Mutfak zemini
• Translator Chinese - Italian: Phi pavimento della cucina
• Translator Chinese - Polish: Phi Podłoga kuchni
• Translator Chinese - Ukrainian: Пхі кухонна підлога
• Translator Chinese - Romanian: Phi etaj bucătărie
• Translator Chinese - Greek: Phi πάτωμα της κουζίνας
• Translator Chinese - Afrikaans: Phi kombuisvloer
• Translator Chinese - Swedish: Phi köksgolvet
• Translator Chinese - Norwegian: Phi kjøkkengulvet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «灶披楼»

Discover the use of 灶披楼 in the following bibliographical selection. Books relating to 灶披楼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

The July Ice, The August Snow

结合体,有两个晒台、一个天井,底层是前后客堂间和灶披间(厨房),二楼是两间厢房和宽敞的主卫生间,安有美国进口的铸铁浴缸和抽水马桶,地上铺了马赛克,一般的石库门没有这么完善的卫浴设施。三楼的主卧室还有一个小型的卫生间。二楼亭子间可以 ...

WuSHiYiHao XianSheng, 2014

上海碑刻资料选辑 - 第 246 页

楼屋面壹间,至本馆屋,南至本馆弄,西至街,北至洪姓屋。拾贰号:坐落咸瓜街。门面叁上叁下~后进叁上叁下、两至本馆屋。拾壹号~坐落咸瓜街。石库门内肆上肆下、两厢楼;第二进肆上肆下,两厢楼;共念肆间。东厢楼,后面叁披屋;南首两披楼,在灶披之上,共拾 ...

上海博物馆. 图书资料室, 1980

女红

先是搭出个灶披间,再将灶披间跟正房打通,在先前的灶披间外面,装上自来水龙头;再是翻楼,顺便将烂了的木橡,换了钢筋水泥横梁。秦发奋的房子,翻过两翻,先是搭个三层阁,开了个老虎窗,那是女儿大了,要跟爷娘分房睡的时候。后来给秦海花结婚,索性翻 ...

程小莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

魔笛記: 王若望中短篇小說選 - 第 217 页

王若望中短篇小說選 王若望 217 ^魔笛記 件,奔到我的屋裏,我丈夫聽到我在樓下的不平常的喊聲,已經穿衣起了床,我把我的恐懼告當我一 ... 誰知我走近灶披間,發現它的門反鎖著,一般人家的習慣,灶間的門是個媒氣灶,在煤氣灶旁邊就擱著一只碗櫥。

王若望, 1993

近代汉语词汇论稿 - 第 15 页

5 ,灶披间:〈名〉即厨房。( 175 页)《吴》既收"灶披间" ,又收"灶披" ,两者义同,都是"厨房"义。( 246 页)按:古代白话小说中有"灶披" : ( ! )那王二原躲闪在软门后,听说要捉他出去,惊得魄散魂飞,便往后面灶披上跳出墙去。(《鼓掌绝尘》第 33 回)养忠道: "我后面灶 ...

崔山佳, 2006

上海住宅建设志 - 第 125 页

为长排联列式,单开间毗连住宅。屋前有矮墙围隔小院。居住对象为一般职员。房屋底层前部 1 大间,有移拉门分隔,后部灶披间和卫生间,独户居住,从正面进出。二楼前部 1 大间,凹进式内阳台,后部灶披间、卫生间和后晒台,独户居住,从屋后分户直跑扶梯 ...

陈协堂, ‎刘椿, ‎《上海住宅建设志》编纂委员会, 1998

楊乃武與小白菜:

乃武卻送了一分厚禮。進了太平街新屋,布置洒掃,又忙了一回,方都就緒。生姑一看,這所房屋,樓上也有兩個房間,樓下客堂灶披,房子半新不舊,還覺不差。喻氏知道小大、生姑尚未圓房,決不能住在一個房中,把樓上兩個房間,一個給生姑居住,一個小大同三姑 ...

朔雪寒, 2014

荣成别墅三楼: - 第 12 页

他们到了。德庆里。一条典型的石库门弄堂。他们进去,从窄小的后门,进到灶披间,再经过一条黑暗的通道,到达一个小天井。他们住在底楼,一个客堂间,两个厢房间。隔壁邻居伸出头看他们,交头接耳窃窃私语。小孩子却不怕陌生,一会儿就在板壁隔出的房间 ...

周佩红, 2002

貪欣誤:

時值五月初一,杭俗龍船盛發,大姑與母親也往後樓觀看,果然繁華。有詞云:梅霖初歇,正絳 ... 真如那廣寒隊裡嬋娟,披香殿上玉史。比花花解語,比玉玉生 ... 養忠道:「我後面灶披緊貼他後樓,那後樓就是大姑臥房,晚間扒了過去,豈不甚易?」阿官大喜,便道:「今 ...

朔雪寒, 2014

華影壇: 中港台影壇趣聞

根據上海弄堂房子的建築形式,樓下有天丼。進門是大客廳,廳後是灶披問(即廚房)。 ... 床位,雖然住不滿七十一一伙人家,亦相差不遠矣,由於住得擠迫而發生爭吵,從爭吵中提煉出笑料。上好的諷刺喜劇材料也。乙:變九層樓了。那也住不下七十二伙人一豕呀?

春去也, 2014