Download the app
educalingo
Search

Meaning of "瞻情顾意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 瞻情顾意 IN CHINESE

zhānqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 瞻情顾意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «瞻情顾意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 瞻情顾意 in the Chinese dictionary

Patient Care〗 〖explain because of friendship and mutual care or accommodation. 瞻情顾意 〖解释〗因有交情而互相照应或通融。

Click to see the original definition of «瞻情顾意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 瞻情顾意

蒲劝穑
前顾后
前忽后
前思后

CHINESE WORDS THAT END LIKE 瞻情顾意

八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如
顾意

Synonyms and antonyms of 瞻情顾意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «瞻情顾意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 瞻情顾意

Find out the translation of 瞻情顾意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 瞻情顾意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瞻情顾意» in Chinese.

Chinese

瞻情顾意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhanqingguyi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhanqingguyi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhanqingguyi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhanqingguyi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhanqingguyi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhanqingguyi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhanqingguyi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhanqingguyi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhanqingguyi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhanqingguyi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhanqingguyi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhanqingguyi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhanqingguyi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhanqingguyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhanqingguyi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhanqingguyi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhanqingguyi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhanqingguyi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhanqingguyi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhanqingguyi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhanqingguyi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhanqingguyi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhanqingguyi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhanqingguyi
5 millions of speakers

Trends of use of 瞻情顾意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «瞻情顾意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «瞻情顾意» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 瞻情顾意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瞻情顾意»

Discover the use of 瞻情顾意 in the following bibliographical selection. Books relating to 瞻情顾意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
意谓既要看前面,又要看后面。形容做事谨慎,前后照应,考虑周到。〔例〕(宝钗)因向他(湘云)说道:“既开社,就要作东。虽然是个玩意儿,也要瞻前顾后:又要自己便宜,又要不得罪了人,然后方大家有趣。”(第三十七回)瞻情顾意照顾情面。〔例〕(秦钟)百般求告鬼判 ...
裴效维, 2015
2
紅學叢譚 - 第 99 页
一" "借鬼判之口说了这样一段话, "我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。"在封建社会里根本不存在"铁面无私"的清官。巨室贵卿趋封建、僚们的靠山,而这群封建官僚又是巨室贸卿的走狗。第四回的一张"护官符" ...
胡文彬, ‎周雷, 1983
3
教你学成语(下):
... 也打动不了他的心,只有“艺术”这两个内涵无穷的字,深深根植于他的心中,让他追寻。铁面无私【注音】tiě miàn wú sī 【解词】无:没有。【解义】形容公正严明,不徇私情。【出处】清∙曹雪芹《红楼梦》第十六回:“我们阴间上下都是铁面无私的,不比阳间,瞻情顾, ...
冯志远 主编, 2014
4
最爱读国学系列:红楼梦
贾母吟附“好生派妥当人跟去,到那里尽一尽同窗之情就回来,不许多联搁了。”宝玉听了,忙忙的更衣出来,车犹未备,急的满厅乱转 ... 我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。”正闹着,那秦钟魂魄忽听见“宝玉来了”四字,便忙又 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
红楼梦成语辞典 - 第 378 页
虽然是个玩意儿,也要瞻前顯后^又要自己便宜,又要不得罪了人,然后大家有趣^【瞻情顺意】膽:向前看^頋:往后看:意:心意。往前看人情,往后看心意,指做事注重人情人意。例:第十六回: "我们阴间上下都是铁面无私的,不比阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。
高歌东, ‎张志清, 1997
6
红情绿意: 《红楼梦》点面论 - 第 115 页
脂砚斋批道: "叙入梦景极迷离,却极分明,牛鬼蛇神不犯笔端,全从至情至理中写出。"又如第 16 回写秦钟奄奄一息, "只剩得一口悠悠余 ... 我们阴间上下都是铁面无私的,不比阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。' , '这种对人物特定情境下潜意识活动的描写,当然 ...
贺信民, 2006
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 64 页
賈政笑道:「你們不知,我自幼於花鳥山水題詠上就平平,如今上了年紀,且案牘勞煩,於這怡情悅性文章上更生疏了。縱擬了出來,不免迂腐古板,反不能使 ... 我們陰間上下都是鐵面無私的,不比你們陽間瞻情顧意,有許多的關礙處。」正鬧著,那秦鍾魂魄忽聽見「 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
成語典 - 第 56 页
間】喻極短之時^化, . ^ ^ ^ 0 「帝 1 長聽^瞬息之 5 !下無以措^姦 I 」「得【瞭如 1 掌】謂極明晰易知 11 !【^ 55 後】兼顧前&言熟計 11 齣,「瞻前而顯後兮,相觀民之 【據雲就日】喩得以親近天子 九 1 正之第十六^「我們陰【瞻情顧意】謂辦事顧慮情 I 不公^「若瞻前 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
9
红楼梦人物谈: 胡文彬论红楼梦 - 第 354 页
我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。"鬼判的这番话,不仅在阴间能听到,其实在阳间人们也听到了不少。"上下都是铁面无私的"很多, "情顾意,有许多关碍处"的也有不少,鬼判显然对"阳间"的情况了解的不那么全面, ...
胡文彬, 2005
10
红楼梦探微 - 第 261 页
第 4 回的一张"护官符" ,淋漓尽致地暴露了他们之间互相依靠、互相利用的秘密。 1 在封建社会里, "瞻情顾意"、"官官相护"是一种普遍的现象。鬼都判的话戳穿了这种现象的老底。鬼都判说: "俗语说的.好: '天下官管天下事"。自 古人鬼之道都是一般,阴阳并 ...
胡文彬, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «瞻情顾意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 瞻情顾意 is used in the context of the following news items.
1
关于秦钟之死
秦钟这个人物,在红楼梦里谐音情种,——这可不是我胡攀乱扯,而是由脂批点明。他死的 .... 我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。 «New San Cai, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 瞻情顾意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhan-qing-gu-yi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on