Meaning of "丈人行" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 丈人行 IN CHINESE

丈	人	行
zhàng	rén	xíng

WHAT DOES 丈人行 MEAN IN CHINESE?

Definition of 丈人行 in the Chinese dictionary

Zhang family still say his fathers; elders.

丈人行 犹言父辈;长辈。

TRANSLATION OF 丈人行

Find out the translation of 丈人行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 丈人行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «丈人行» in Chinese.

• Chinese: 丈人行
• Translator Chinese - Spanish: fila Zhangren
• Translator Chinese - English: ZhangRen row
• Translator Chinese - Hindi: ZhangRen पंक्ति
• Translator Chinese - Arabic: الصف ZhangRen
• Translator Chinese - Russian: ZhangRen ряд
• Translator Chinese - Portuguese: ZhangRen linha
• Translator Chinese - Bengali: Zhangren লাইন
• Translator Chinese - French: Zhangren rangée
• Translator Chinese - Malay: garis Zhangren
• Translator Chinese - German: Zhangren Reihe
• Translator Chinese - Japanese: ZhangRen行
• Translator Chinese - Korean: ZhangRen 행
• Translator Chinese - Javanese: line Zhangren
• Translator Chinese - Vietnamese: ZhangRen hàng
• Translator Chinese - Tamil: Zhangren வரி
• Translator Chinese - Marathi: Zhangren ओळ
• Translator Chinese - Turkish: Zhangren çizgi
• Translator Chinese - Italian: Zhangren fila
• Translator Chinese - Polish: ZhangRen wiersz
• Translator Chinese - Ukrainian: ZhangRen ряд
• Translator Chinese - Romanian: ZhangRen rând
• Translator Chinese - Greek: σειρά Zhangren
• Translator Chinese - Afrikaans: ZhangRen ry
• Translator Chinese - Swedish: ZhangRen rad
• Translator Chinese - Norwegian: ZhangRen rad

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «丈人行»

Discover the use of 丈人行 in the following bibliographical selection. Books relating to 丈人行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古诗文词语纷议辩析 - 第 99 页

《汉书,苏武传》中的"汉天子,我丈人行也"。对"丈人行"一词的解释多有不同。如《古汉语食用字字典》释为"岳父" ;有的古文阅读参考资枓,解释为"老人"。这些与原文的意义是不符合的。' "丈人"一词,在古代是多义词,赵翼《咳余丛考》卷三十七"丈人" : "至妇翁曰 ...

舒化龙, ‎肖淑琴, 1983

中国称谓词典: - 第 42 页

石秀称杨雄的岳父为丈丈,后者则是戴宗称一位不认识的老人,丈夫化& ^ " " 1 男女婚配后,男为妻丈夫。有时妻称夫也直呼丈夫。 ... 胡三省注: "韩淠与元佐结为兄弟,视其父为丈人行,故呼其母谓之丈母也,今则惟以妻母为丈母矣。"唐李商隐《义山杂纂^恶 ...

蔡希芹, 1994

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 686 页

丈人行等语辈行.杭去声,与行行如也音同。苏东坡《哭任遵圣》诗: "老任况奇逸,先子推辈行。文章得少誉.诗语尤清壮。"《汉,苏武传》:汉天子.我丈人行。师古曰:行,音胡浪反。杜诗: "王孙丈人行,垂老见飘零。" (注家谓行叶音巷。《汉书》既明翻钥浪,安得谓叶? ) ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

Huhai lou congshu

麻花與桃李並^『詩云李桃不唁惟解笑瓢啡惻潟是吱人行押人暘韻誤也又史哮武 _ 馳睹怓皋兒時從其犬父行識其處漢鄭當時傅自見年少【蒲然其咖友】皆大父行衛甲桂傅朝單于大父行籍黠`主侯產喜"蔓( ... 再拜噓同丈人行過庭交分洧啡嘀眥仄用近掃.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

柳南隨筆: 正續 - 第 2961 卷

正續 王應奎 ·····辈行之行有年去并雨靛胡氏嘱玉订瓣雄敛云迁峙『名流描丈人行映押赐截名遵卖文人行宋陛····,·游蒜客来都避席葫我丈人行也押入助葫不白胡氏所兑者始俄藏襄服傅郸洼婶人嫁於父行则赏···、····、母行嫁於子行则贫姊行陛德明释文行月郎 ...

王應奎, 1936

中國歷代散文選 - 第 1 卷

乃遣式」句 I 中郞將:官名。節:使臣所持的一種信物,亦稱「旄節」,以竹爲杆,上綴旄牛尾三重。這 10 嘉其義 I 讚許他的德義。兒子,安敢望漢天子!漢天子,我丈人行。」」#丈人行 I 丈人:對男子長輩的尊稱。行:音厂^ ,行^。《漢書.甸奴傳》:「(且鞮侯)單于乃自謂『我 ...

劉盼遂, 1991

濼源問答: 12卷

12卷 沈可培 引引扛. |奶字退之福陽樓詩研然大彼起宇宙隘而奶去聲封字元微之撓衣除某煌去聲銓字王建苛綠窗缸鎰酒作瓜盤疊補萄嘴作去聲凝字哪力仞楚辭大招夭白吹楊柳燕姬酌摘萄又酒傑蛙盞推蓮子燭淚堆丞相中郎丈人行作切浪反楠字自樂天詩 ...

沈可培, 1815

礼貌词语词典 - 第 241 页

履舄,鞋,宋,朱熹《与钟户部论亏欠经总制钱书》: "虽不得睫望履舄之余光,亦尝以章少卿丈所致书。"【展拜】叩头行礼。《红楼梦》第六十九回: "二姐 ... 唐,杜甫《李潮八分小莱歌》, "岂知吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。"【丈丈】旧时对老年男子的敬称。宋,苏轼《答 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

Li mao ci yu ci dian - 第 241 页

履局,鞋。宋,朱熹《与钟户部论亏欠经总制钱书》, "虽不得瞻望履舄之余光,亦尝以章少卿丈所致书。 ... 《世说新语,德行》^ "丈人不赠韦左丞丈二十二韵诗, "丈人试静听,贱子请具陈。 ... 史记,匈奴传(上) ^ " (单于)乃自谓, '我儿子,安敢望汉天子,汉天子,我丈人行 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

清代学术笔记丛刊 - 第 53 卷 - 第 319 页

人供從尚消木衍口俐堆士兼福六人筷四人從二沛念兀冊伴特湖學士滿 丙闖官制衝"飄零及杜牧詩再拜宜同丈人行趟塵亥分有無 ... 或啼調咄如吾努不流若丞相申郭丈人有王孫丈人行垂老且讀杜甫詩十五男兒志三千弟子行從平聲讀她又豈稿西雜枕茹時| ...

徐德明, ‎吴平, 2005

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «丈人行»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 丈人行 is used in the context of the following news items.

古代哪些名人是亲戚？肯定比你想象的要乱

再比如，李渊是杨广的舅丈，李渊亲妹妹的女儿也就是他的外甥女是杨广的妃子王氏。 另外，李渊的大舅子是 ... 岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。巴东逢李潮，逾月求 ... «搜狐, Dec 13»

张大千《摹莫高窟晚唐供养菩萨》亮相嘉德秋拍（图）

叶恭绰比张大千年长十九岁，大千以“丈人行”尊之，谊在师友之间。叶恭绰对张大千的艺术造诣了解颇深，他曾力劝张大千专攻人物画，劝其“弃山水花卉，专精人物，振 ... «搜狐, Nov 13»

杜甫是高李白三辈的亲戚

岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。巴东逢李潮，逾月求我歌。我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何！”一首诗里，杜甫两次以“吾甥”称呼李潮。 二、李阳冰是李白的族叔（堂 ... «腾讯网, Oct 12»

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

三、实词：1、汉天子，我丈人行也：“丈人”，对年长者的尊称。“行”，辈份。3、因厚赂单于：送厚礼。4、置币遗单于：泛指用作礼品的玉、马、皮、帛等物。5、会武等至匈奴：正 ... «自考365, May 07»