Download the app
educalingo
Search

Meaning of "长太息" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 长太息 IN CHINESE

chángtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 长太息 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «长太息» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 长太息 in the Chinese dictionary

Long sigh. 长太息 深长地叹息。

Click to see the original definition of «长太息» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 长太息


喟然太息
kui ran tai xi
太息
tai xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 长太息

算远略
随带驮子
他人锐气
他人威风
他人志气
谈阔论
汤屋
天大日
天老日
天日

CHINESE WORDS THAT END LIKE 长太息

不遑宁
倍称之
半价倍
藏修游

Synonyms and antonyms of 长太息 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «长太息» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 长太息

Find out the translation of 长太息 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 长太息 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长太息» in Chinese.

Chinese

长太息
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

largo suspiro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Long sigh
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लंबी सांस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنهد طويل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Длинные вздох
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

longo suspiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লং উত্তোলন করা একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

long soupir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menarik nafas panjang keluhan yang dalam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

langen Seufzer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ロングため息
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

긴 한숨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Long heave desahan jero
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dài thở dài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு ஆழமான பெருமூச்சு நீண்ட இடப்பெயர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लांब त्यातला थोडा भाग एक खोल उसासा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Derin bir iç çekiş Uzun kabarması
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lungo sospiro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

długie westchnienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

довгі зітхання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suspin lung
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μεγάλη ανάσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lang sug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lång suck
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

langt sukk
5 millions of speakers

Trends of use of 长太息

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «长太息»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «长太息» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 长太息

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长太息»

Discover the use of 长太息 in the following bibliographical selection. Books relating to 长太息 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百年漢學論集 - 第 395 页
可為長歎息者三。」古本正作「三」。根據〈疏〉內所言,索性改「六」作「三」,認為當年賈誼所言者僅三事而已。然而,是不是就只有三事而已呢?恐怕未必然。〈銅布〉內所言「太息」當是賈誼原來的文字,只因為經過班固加工「整型」之後,被移入〈食貨志〉內,可見〈 ...
郑良树, 2007
2
續偽書通考 - 第 2 卷 - 第 1257 页
《漢書,本傳》載賈誼《疏》云:『可爲痛哭者一,可爲流涕者二,可爲長太息者六。』然《疏》內言長太息者僅三。《三國^志,魏志,髙堂隆傳》載其上疏云:『賈誼方之,以爲天下倒縣,可爲痛哭者一,可爲流涕者二,可爲長太息者三。』是則可能《本傳》本言『可爲長太息者三』, ...
鄭良樹, 1984
3
賈誼研究
江潤勲, 陳煒良, 陳炳良 賈誼研究二八條,春秋篇引新序雜事第四條,修政語上引說苑君道篇條,各書文俱較新書文為長,觀其意,又非似由新書文引申者, ... (十一)漢書本傳載賈誼疏云:「可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六」,然疏內言長太息者僅三。
江潤勲, ‎陳煒良, ‎陳炳良, 1958
4
古语文例释 - 第 459 页
陳治安策疏篇首卽云"臣竊維事勢,可爲痛哭者一,可爲流涕者二,可爲長太息者六" ,又云"陛下何不壹令臣得孰數之於前,因陳治安之策,試詳擇焉" ,是九事者實爲一篇。観全篇結構, "臣竊維事勢"至"雖使禹舜復生,爲陛下計,亡以易此" ,爲總冒; "夫樹國固,必相 ...
王泗原, 1988
5
汉代奏议的文学意蕴与文化精神 - 第 237 页
高步瀛:《古文辞类纂篆》 304 页说: “吴(汝纶)先生日: “本文当作可为流沸者二,可为太息者三。作六者,误字耳。一二三乃轻重之次序,非事之条件也。如以条件言之,则自民之买位至经制不定云云当为一事,教太子为一事,后言礼义刑罚共为一事,则适亦三事 ...
王启才, 2009
6
中华医书集成: 养生类 - 第 29 页
世习不觉其非,可为痛哭流涕长太息者此也。其二曰:生子不宜杀生。凡人无子则悲,有子则喜,子母俱安则幸。不思一切禽兽,亦各有子,胡为庆我子生,令他子死母亡,于心安乎?要孩始生,不为造檷,而反造业,愚亦甚矣。可为痛哭流涕长太息者此也。其三曰:祭先 ...
杨维华, ‎张灿[jia]., 1999
7
中华医书集成: 养生类 - 第 29 页
世习不觉其非,可为痛哭流涕长太息者此也。其二曰:生子不宜杀生。凡人无子则悲,有子则喜,子母俱安则幸。不思一切禽鲁,亦各有子,胡为庆我子生,令他子死母亡,于心安乎?要孩始生,不为造福,而反造业,愚亦甚矣。可为痛哭流涕长太息者此也。其三曰:祭先 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
8
賈誼研究
蔡廷吉 之流涕一應依王應麟姚鼐說補以論積貯疏;長太息三應依王應麟王耕心說補以諫放民篛疏,及王應麟 1 事,强分爲一一,本爲一事,應合併爲一流涕,故此言實爲四事。〕尙缺流涕一及太息三。並言所缺應爲八事,八事除策內已載流涕二及太息三共五事實 ...
蔡廷吉, 1984
9
陳石遺集 - 第 3 卷
且多用長^ 0 第七段長太息之五。尤多用疊筆。陸宣公奏議皆本於此。長太息六缺一。姚氏用排偶巧第五段長太息之三。起便用三疊筆。餘尤多排偶。第六段長太息之四。反正承啤亦無不長太息之一。首以三古字三今字。相爲形容。後用三不可得也。明其可 ...
陳衍, ‎陳步, 2001
10
古文鉴赏辞典 - 第 210 页
叶圣陶, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «长太息»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 长太息 is used in the context of the following news items.
1
透析官场“两面人”现象
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”,无论祖国繁荣昌盛还是积贫积弱,国家干部都要怀揣一颗像屈原一样爱国爱民的心。 “莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”总书记 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
用抗战精神淬炼党员干部的精气神
从战国屈原“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的深情哀叹,到宋代岳飞“还我河山”的仰天呐喊;从文天祥“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”的执著坚毅,到林则徐“苟利 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
3
一脉清流在,浩荡长波远
编者按:《世说新语》有言:“为官长当清、当慎、当勤。修此三者,何患不治乎。”中国古代官场修身文化的长河源远流长,碧波荡漾。无论是“长太息以掩涕兮,哀民生之多 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
4
一江清水向东流
战国时期楚国的屈原忧国忧民,“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”,宁愿沉江以明志,不愿“以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃”,留下千古一叹。司马迁在《史记》中赞屈原:“其 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
5
端午节特刊:英语话屈原
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 Long did I sigh and wipe away my tears, To see my people bowed by griefs and fears. 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 «中国日报, Jun 15»
6
闹哪样!暴涨想辞职,暴跌想辞世
老虎财经讯端午节前夕,大盘暴跌血流成河,沪指创7年来最大单周跌幅,投资者惊恐失措,心灰意冷,屈原那一句“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”形容当下A股是何等 ... «环球老虎财经, Jun 15»
7
揭秘端午节起源:不是为悼念屈原
屈原是中华民族一位伟大诗人,以自身高洁人格谱写了伟大诗篇:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”忧国忧民,不仅“太息”,而且“掩涕”,爱得深沉!这就是爱国精神。 «凤凰网, Jun 15»
8
端午节“起源”:不是为悼念屈原
大自然有阴阳,人也要讲究阴阳的消长平衡。按“天人 ... 屈原是中华民族一位伟大诗人,以自身高洁人格谱写了伟大诗篇:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”忧国忧民, ... «腾讯网, Jun 15»
9
“文学中国”的可能与现实
从“发乎情,止乎礼”的《诗经》到“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的《离骚》,到“几乎可谓一字千金”的《古诗十九首》,再到李白、杜甫横空出世,意气风发,绘制出一幅盛 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»
10
西南交大学霸晒高考微作文楚辞唐诗宋词全上阵
何豺狼之当道兮,路幽昧以险隘。长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。亦余心之所善兮,虽九死犹未悔。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! «四川新闻网-攀枝花日报, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 长太息 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhang-tai-xi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on