Meaning of "长枕大衾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 长枕大衾 IN CHINESE

长	枕	大	衾
cháng	zhěn	dà	qīn

WHAT DOES 长枕大衾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 长枕大衾 in the Chinese dictionary

Pillow big pillow analogy brother fraternity.

长枕大衾 比喻兄弟友爱。

TRANSLATION OF 长枕大衾

Find out the translation of 长枕大衾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 长枕大衾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «长枕大衾» in Chinese.

• Chinese: 长枕大衾
• Translator Chinese - Spanish: Gran larga edredón almohada
• Translator Chinese - English: Big long pillow quilt
• Translator Chinese - Hindi: बिग लंबे तकिया रजाई
• Translator Chinese - Arabic: كبير طويل لحاف وسادة
• Translator Chinese - Russian: Большой длинный подушка одеяло
• Translator Chinese - Portuguese: Big colcha travesseiro longa
• Translator Chinese - Bengali: লম্বা বালিশ রৈখিক
• Translator Chinese - French: Big longue couette oreiller
• Translator Chinese - Malay: bantal panjang selimut besar
• Translator Chinese - German: Big lange Kissenstepp
• Translator Chinese - Japanese: ビッグロング枕キルト
• Translator Chinese - Korean: 큰 긴 베개 이불
• Translator Chinese - Javanese: Long guling sambung sinambung amba
• Translator Chinese - Vietnamese: Big dài chăn gối
• Translator Chinese - Tamil: நீண்ட தலையணை கில்ட்
• Translator Chinese - Marathi: लांब उशी मोठा गोधडी
• Translator Chinese - Turkish: Uzun yastık büyük yorgan
• Translator Chinese - Italian: Big lungo trapunta cuscino
• Translator Chinese - Polish: Big długo, poduszka kołdra
• Translator Chinese - Ukrainian: Великий довгий подушка ковдру
• Translator Chinese - Romanian: Mare pernă timp pilotă
• Translator Chinese - Greek: Μεγάλο μεγάλο πάπλωμα μαξιλάρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Big lang kussing quilt
• Translator Chinese - Swedish: Big lång kudde täcke
• Translator Chinese - Norwegian: Big lang pute dyne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «长枕大衾»

Discover the use of 长枕大衾 in the following bibliographical selection. Books relating to 长枕大衾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 70 页

(衾,音 14 ,大的棉被)長枕,「玄宗為太子,嘗〔曾經)製大衾詞源《新唐書二二宗諸子傳》:解釋長的雙人枕,大件的被褥。長枕大被床」。提示「夜雨對床」也作「風雨對如今卻各分東西了。範例當年夜雨對床的同窗好友, 2 形容好友同宿的歡樂情境。用法 1 比喻兄弟 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 92 页

【长安居大不易】宋代尤袤《全唐诗话》卷二: "乐天未冠,以文谒顾况,况睹姓名,熟视曰, '长安米贵,居大不易。'乃披卷读其《芳草》诗,至"野 ... 【长枕大衾】本作"大衾长枕"《新唐书,让皇帝宪传》: "玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之。"衾〈 9 了 0 钦; ) ,被子。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 144 页

《资治通鍫-唐玄宗开元二年》二一一 6701 :上素友爱,近世帝王莫能及 I 初即位,为长枕大被,与兄弟同寝, '《旧唐书'李宪传》九五 3010 作"大被长枕"、《新唐书八一 3597 作"大衾长枕"一;事并见宋^王谠《唐语林,一,德行》。衾 4 了! ! ) :被子。元,王恽《秋涧全集 ...

刘洁修, 1989

唐音質疑錄 - 第 319 页

钱易《南部新书》(甲)云, "开元中,诸王友爱特甚,常谓近侍曰:思作长枕大被,与诸王同卧。"《新唐书,三桌诸子》: "玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之。睿宗知,喜甚。及先天后,尽以隆庆旧邸为兴庆宫,而赐宪及薛王第于胜业坊,申、歧二王居去兴坊, .环列宫 ...

吳企明, 1985

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

... 就是隆慶坊,自玄宗入為太子,改名興慶,玄宗嘗制大衾長枕,與兄弟同眠,及即位后,與宋岐諸王相見,仍行家人禮,至此因宋王入請,改舊邸為興慶宮,仍為諸王築第,環列宮側。且就宮西南置樓,西樓署「花萼相輝」四字,南樓署「勤政務本」四字。玄宗隨時登摟, ...

蔡東藩, 2015

典故辞典 - 第 503 页

后因用"长枕大被"为兄弟友爱的典故。,〔出典〕《新唐书,让皇帝宪》,初,帝五子列第东都积善坊, '号"五王子宅"。及咚第上都隆庆坊,亦号"五王宅"。玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之。睿宗知,喜甚。及先天^《玄佘 歧二王居安兴坊,环列宮惻 人袷来一只大 ...

汤高才, 1986

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 91 页

全句是説如大馬跑得那麼快,如金刀那麽鋒利。【出處】^第八回. ,「那姑娘大馬金刀的坐在上面,把眉一皺説. ,『你怎麼這麼俗呀?起來!』」【補註】形容人做事敏捷爽快,大模大樣,氣派豪邁。【實例】他做事向來「大馬金刀」,毫不拖延。阵家兄弟「大衾長枕」【補註】 ...

辭典編輯委員會, 2005

中国成语典故考释 - 第 148 页

及赐第上都隆庆坊,也号'五王子宅, ,玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之。#宗知,喜甚。"东都,指洛阳。隋、唐都长安,以洛阳为"东都"。上都,京城称"上都" ,意即上(皇帝)所居之城。这里指长安。衾,读 9 ' " ! ,被子。枕,枕头。这是一个兄弟友爱的故事。

成戎, ‎叶辛, 1997

婚姻家庭大辞典 - 第 29 页

新中国成立后,废止了^ &制度,【长相思】经常不断地思念,多指男女之间相互爱慕而又久别而引起的思念之情。我国古代诗^中 ... 衾,被子,典出《新唐书,让皇帝宪传》, "玄宗为太子,尝制大衾长枕,将与诸王共之, ,【尝汤献花】中国民问婚俗。男女订婚时,男家要 ...

山东社会科学院, 1988

名遠國語大辭典 - 第 223 页

【大故-遒】力、丫^ 4、3 2 0 突然來的大災 II 。 0 忽然遍遇父母的夾事。〔孟子、膝文公:「今也不幸,至於大故。」〕【大馬士革】力、丫^丫、尸^地名。敍利亞共和國的首都,是世界鲛古老的都市之一。產細布、絲、網、金銀細工等、有名。^ ^【大衾長枕】力、丫 VI 4 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984