Meaning of "抗衾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抗衾 IN CHINESE

抗	衾
kàng	qīn

WHAT DOES 抗衾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抗衾 in the Chinese dictionary

One of the anti-衾 funeral rituals. Put 衾 on the body.

抗衾 丧礼仪节之一。将衾被盖上尸体。

TRANSLATION OF 抗衾

Find out the translation of 抗衾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抗衾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抗衾» in Chinese.

• Chinese: 抗衾
• Translator Chinese - Spanish: anti- edredón
• Translator Chinese - English: Anti- quilt
• Translator Chinese - Hindi: एंटी - रजाई
• Translator Chinese - Arabic: مكافحة حاف
• Translator Chinese - Russian: Анти - одеяло
• Translator Chinese - Portuguese: anti- quilt
• Translator Chinese - Bengali: এন্টি-লেপ
• Translator Chinese - French: Anti -quilt
• Translator Chinese - Malay: Anti-selimut
• Translator Chinese - German: Anti- Quilt
• Translator Chinese - Japanese: アンチキルト
• Translator Chinese - Korean: 안티 이불
• Translator Chinese - Javanese: Anti-sambung sinambung
• Translator Chinese - Vietnamese: anti- chăn
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்ப்பு கனமான துணியை பரிசாய்
• Translator Chinese - Marathi: विरोधी गोधडी
• Translator Chinese - Turkish: Yorgana direnç
• Translator Chinese - Italian: Anti- quilt
• Translator Chinese - Polish: Anti- kołdra
• Translator Chinese - Ukrainian: анти -ковдра
• Translator Chinese - Romanian: anti - quilt
• Translator Chinese - Greek: αντι - πάπλωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: anti- quilt
• Translator Chinese - Swedish: anti - täcke
• Translator Chinese - Norwegian: anti - quilt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抗衾»

Discover the use of 抗衾 in the following bibliographical selection. Books relating to 抗衾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(凶禮): - 第 66 页

衣,故抗衾以蔽之也。云「而褸笫」者,又下記云「褸云:「抗衾,爲 0 其倮 0 裎,蔽之也。」以浴尸時袒露無旁,主人出也。下 0 記云:「御者四人,抗衾而浴。」鄭裸謂赤體,裎猶袒也。將浴尸,裸袒無衣,故子孫不在平」至「褸笫」。〇釋曰:云「象平生沐浴裸裎」者,浴倮裎, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

船山遺書全集 - 第 6 卷 - 第 2962 页

2962 管人汲授御者御者差沐于堂上君沐梁大夫沐稷士沐粱旬人爲垡于西牆下用內御也 11111111111111111111 龜在階閒不忍遠傾之蔵之近也內御婢妾之屬抗衾而浴者言抗衾及浴皆也浴衣之制未詳蓥亦巾類它日生時也爪足翦足指爪坎旬人爲垡所取 ...

王夫之, 1972

新唐書:

浴則四人抗衾,二人浴,拭用巾,挋用浴衣。設床於尸東,衽下莞上簟。浴者舉尸,易床,設枕,翦鬢斷爪如生,盛以小囊,大斂內於棺中。楔齒之柶、浴巾,皆埋於埳,寘之。衣以明衣裳,以方巾覆面,仍以大斂之衾覆之。內外入就位,哭。乃襲。襲衣三稱,西領南上,明衣裳, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐宋喪禮之比較硏究 - 第 xxii 页

Yaozeng Lin 當爲二人。^ 5 : , - ^ - ^ - ^ ,卩里准之,纛與唐同,浴四人,抗衾二人,無高下之別,士庶人則無抗衾。稍損於品官浴或品以上浴則四人,抗衾二人,六品以下浴二人,抗衾二人,宋則品官則爲^ ^竹所編之席也。唐制,天子內執事者六人,抗衾御者四人, ...

Yaozeng Lin, 1984

禮記集解 - 第 3 卷

抗,舉也。四人舉衾,四之所,主,故使共沐浴之水焉。^曰:「管人爲客三日具沐,五日具浴。」汲水不説綞而遂以授御者,同耳。愚謂此言浴尸之事也。主館舍之人謂之管人者,言其主舍中之管鑰也。舍必有井,是管人之喪,則内御抗衾而浴者,内外宜别,故用内御舉衾 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 52 页

浴用烯醣不升堂」者,以水從西階而升,盡階不上堂。知西階者,以^ ^云「爲垡于西牆下」,故知從西階而升有司主館舍者。」汲,謂汲水。燏,汲水瓶索也。遽促於事,故不说去井索 2 〈 0 〕,但縈屈執之於手中。「貪音震。它,音他。 0 抗衾者,蔽上重形也。拒,拭也。爪足 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

傳世藏書: 礼记正义 - 第 767 页

御者入浴,小臣四人抗衾,御者二人浴。浴水用盆,沃水用枓,浴用缔巾,拒用浴衣,如它日。小臣爪足,浴余水弃于坎,其母之丧,则内御者抗衾而浴。抗衾者,蔽上,重形也。拒,拭也。爪足,断足爪也。〇管人,如字.掌管條之人;又古乱反,掌馆舍之人也,下同。汲音急。

陈金生, 1995

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 88 页

按: 1 : 8 云「浴用一一巾,上稀下裕」,較二「小臣四人抗衾,御者二人浴」,爲君大夫禮,故: 1 : 18 但云「御者四人,抗衾而浴」也。又此 8 !云「管人汲不說繍,屈之」、「盡階不升.堂」及「拒用浴衣,蚤揃如他日」本此。又此云其母之喪,則內御者抗衾而浴。浴,浴水用盆, ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

禮計譯註 - 第 536 页

浴水用盆,沃水用抖,浴用钸巾,拒用浴衣,如它日。小臣爪足。浴餘水棄于坎。其母之喪,則内御者抗衾而浴。【今注】此言浴屍之法。 1 管人:主管館舍之管鑰者。舍必有井,亦其所管。鍵( ^ ) :汲水桶上的繩索。 2 階:指西階。 3 御者:於諸侯 掩。 5 二人浴:左右各 ...

潜苗金, 2007

重刊船山遺書

時〝溯闕嘯(煮膳乙軌蓽爾禾浴浴淤膣舢肮鬧踊超" "嗡頓尸斂衾抗衾以証形露也沃澆於身也料形如屾洒燧忡隋柄以木篇恅‵瞞{細葛此人君扒】甩`士則.喇王粱旬人篇笙干扣四牆下陶人出重嗝喈扒呱叉卿咖囿恟句人取所`徹廟力西北痱薪用櫫之管人授御 ...

王夫之, 1865