Meaning of "招门纳婿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 招门纳婿 IN CHINESE

招	门	纳	婿
zhāo	mén	nà	xù

WHAT DOES 招门纳婿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 招门纳婿 in the Chinese dictionary

Recruit son-in-law: recruit door. When the old man was rich and poor, the girl was childless and recruited as her husband.

招门纳婿 招门：招进门。旧时男子家贫无财，女家无子，招以为婿。

TRANSLATION OF 招门纳婿

Find out the translation of 招门纳婿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 招门纳婿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «招门纳婿» in Chinese.

• Chinese: 招门纳婿
• Translator Chinese - Spanish: Comerciantes Menna marido
• Translator Chinese - English: Merchants Menna husband
• Translator Chinese - Hindi: व्यापारी मेना पति
• Translator Chinese - Arabic: التجار منة الزوج
• Translator Chinese - Russian: Торговцы Менна муж
• Translator Chinese - Portuguese: Merchants Menna marido
• Translator Chinese - Bengali: কৌতুক Menna স্বামী
• Translator Chinese - French: Marchands Menna mari
• Translator Chinese - Malay: Silap Menna suami
• Translator Chinese - German: Merchants Menna Ehemann
• Translator Chinese - Japanese: 商人Menna夫
• Translator Chinese - Korean: 상인 메나 남편
• Translator Chinese - Javanese: Trick bojomu Menna
• Translator Chinese - Vietnamese: Merchants Menna chồng
• Translator Chinese - Tamil: Menna கணவர் ட்ரிக்
• Translator Chinese - Marathi: मिन्ना पती काढून
• Translator Chinese - Turkish: Menna kocası Trick
• Translator Chinese - Italian: Merchants Menna marito
• Translator Chinese - Polish: Kupcy Menna mąż
• Translator Chinese - Ukrainian: Торговці Менна чоловік
• Translator Chinese - Romanian: Merchants Menna soț
• Translator Chinese - Greek: Οι έμποροι Menna σύζυγός
• Translator Chinese - Afrikaans: Handelaars Menna man
• Translator Chinese - Swedish: Köpmän Menna make
• Translator Chinese - Norwegian: Merchants Menna mann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «招门纳婿»

Discover the use of 招门纳婿 in the following bibliographical selection. Books relating to 招门纳婿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雍正剑侠十三部 - 第 11 卷 - 第 279 页

周天民招婿纳浪子老侠客夜捣樊家巢这话不但刘氏太太听着有气,就连老侠客王十古也是怒气填胸。书中代言,这位周大鹏跟前就是两位姑娘,并没有儿子,长女金如,次女银如。老人家跟自己老伴商量,不是没有儿子吗,莫若姑娘不让她出门子,招门纳婿,招 ...

常杰淼, 1992

中国传统礼俗 - 第 212 页

取招婿上门的婚姻办法,以达到"承宗养老"的目的。 ... 据《吏学指南,婚姻门》记载: "一曰养老,谓终于妻家聚活者;二曰年限,与夫归宗者;三曰出舍,谓与妻家析居者;四曰归宗,谓年限巳满或妻亡,并离异归宗者。 ... 京俗谓之 1 招门纳婿 1 ,必其人拥有若干 ...

何宝庆, 2002

艺术之宮 - 第 41 页

这么大年纪,还得卖那个苦玩艺儿混饭吃,我就常常念着,姑娘也大了,早早的找位姑爷,招门纳婿,养他的老,这也就用不着再这个样子苦巴苦挣的了。"秀儿先是怔怔的听着,到后来越说越远,连招门纳婿全说出来了,不由脸上一红。髙姥姥笑道: "这害什么臊?

张恨水, 1992

用借錢來賺錢：富過五代的榮家傳奇:

榮氏兄弟在企業發展之初廣於招納賢才,在企業發展壯大後,更是重用各式各樣的人才。就連在為兒女選擇配偶時,也不忘為企業招賢納士。擇婿的標準,第一就是要有才氣,受過高等教育。榮氏納婿不看門第看才華一九一六年,榮德生的大女兒已到了出嫁的 ...

呂叔春, 2012

中国婚姻陋俗源流 - 第 169 页

并且规定,凡入赘必须订立文契,上面写明入赘的事项,双方依此契书行事。其实,所谓"养老女婿"带有明显的承宗性质,《燕京旧俗志》记述旧时北京入赘习俗时写得十分明白: "招女婿... ...京俗谓之'招门纳婿' ,必其人拥有若干数之财产,始有人肯承认此选, .

曹定军, 1994

三閙汴梁 - 第 107 页

可是担心的是,这么"大张旗鼓"的招门纳婿,公开弄这个,要选不着一个相当的人可怎么收场呢? "大张旗鼓"地卖铜牌挂号好几个月千啥,是为了发财,骗钱花吗?可要知道,老寨主不缺这份钱,人家老寨主想当年在朝廷是镇殿将军,陪王伴驾,身份非同小可。

陈仲山, ‎陈青远, ‎穆兰, 1985

中国新文艺大系, 1949-1966: 民间文学集: - 第 8 卷，第 2 期 - 第 99 页

孟员外想,该找个主啦,就跟老伴商了,说: "我看范喜良不错,不如把他招门纳婿得了。"老伴一听,说, "那敢情好了。跟姜家商量商量吧。"跟姜家一商且,也挺乐意。范喜良呢?更不用说,就把这事定下了。说办就办,择了个日子成亲,摆上酒席,请来亲友宾朋,大吃八 ...

荒煤, ‎贾芝, 1991

呼家將: 长篇章回大书 - 第 2 卷 - 第 63 页

公子此时一施礼, "岳父大人其担惊,他们来伞我呼守用,此事我一人来担承 1 》公子说罢往外走,员外忙拦住不放松 1 &贤婿牙,妥死大裳一块死,手拉手,一块同进都都城。"分婿两人正讲话, ... 招门纳婿,岂不是一喜吗?请将新姑爷请出来吧 1 "说着,用手一指庞龙、庞虎,《这是两位国舅爷,今天特来拜访于他 1 " 小女未曾婚配,哪有什么门婿在 63.

刘书琴, ‎刘济祥, ‎刘琳, 1984

山西社会大观 - 第 280 页

有书词脚本,诵经亦间有管笙伴奏,说唱腔调,各具地方特色。卖身作婿山乡昔有卖身作婿之俗,无子有女之家,为不绝宗祧,率买婿生子承嗣。贫寨之家,多子娶不起媳妇,即遣一子为富家招门纳婿,先由中人说合,双方同意后,并须立有字据,字据写明: ...

郭裕怀, 2000

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 301 页

【招门纳媾】 2^150 ^1611 116 乂 0 招入赘女婿进门。老舍《骆驼祥子》: "刘老头儿大概是看上了祥子,而给虎妞弄个招门纳婿的'小人'。, '【招灾惹祸】 21150 201 「6 1106 招惹是非,闯祸。古立高《隆冬》: "更可恨那个兔羔子,出头露面地给他招灾惹祸。

史式, ‎赵培玉, 2002