Meaning of "这畔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 这畔 IN CHINESE

这	畔
zhè	pàn

WHAT DOES 这畔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 这畔 in the Chinese dictionary

Here is here, here.

这畔 这里，这边。

TRANSLATION OF 这畔

Find out the translation of 这畔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 这畔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «这畔» in Chinese.

• Chinese: 这畔
• Translator Chinese - Spanish: Este río
• Translator Chinese - English: This River
• Translator Chinese - Hindi: इस नदी
• Translator Chinese - Arabic: هذا النهر
• Translator Chinese - Russian: Эта река
• Translator Chinese - Portuguese: este rio
• Translator Chinese - Bengali: এই নদীর
• Translator Chinese - French: cette rivière
• Translator Chinese - Malay: Sungai ini
• Translator Chinese - German: Dieser Fluss
• Translator Chinese - Japanese: この川
• Translator Chinese - Korean: 이 강
• Translator Chinese - Javanese: Kali iki
• Translator Chinese - Vietnamese: sông này
• Translator Chinese - Tamil: இத்துடன் ரிவர்
• Translator Chinese - Marathi: या नदी
• Translator Chinese - Turkish: Bu nehir
• Translator Chinese - Italian: questo fiume
• Translator Chinese - Polish: Ta rzeka
• Translator Chinese - Ukrainian: ця річка
• Translator Chinese - Romanian: acest râu
• Translator Chinese - Greek: Αυτό River
• Translator Chinese - Afrikaans: hierdie rivier
• Translator Chinese - Swedish: denna River
• Translator Chinese - Norwegian: dette River

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «这畔»

Discover the use of 这畔 in the following bibliographical selection. Books relating to 这畔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

快樂尋味•中華名菜150 ——江畔食途 - 第 7 页

這是一本踏遍中國九個省份十個城市,編輯及各位參與嘉賓用心力及誠意去寫成的作品,能夠參與這本大書的其中一部份,我實在感到非常榮幸及興奮! Jacky 回味難忘本人有幸被邀請到魚米之鄉——順德。當地產物豐富,廚師對菜式的要求非常之高。

彭嘉琪, 2011

尼罗河畔的古埃及文明:

金字塔内的文明世界有七大奇观这七大奇观分别皇二奥林匹亚的罗马主神像、以佛所市的黛安娜神殿、哈里加尔纳索斯的马索斯王陵、罗德斯岛的赫利亚斯巨儡象、亚历山大的灯塔、巴比伦的空中花园和埃及的金字塔。我们感谢上古的人们,在科技尚不 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

四分溪畔讀史 - 第 208 页

綜觀本書,它有許多值得稱道的特色,茲分述如下: (一)自大陸改革開放以來,在「開眼看世界」、「走向世界」的大前提下,這是迄今為止所寫的第一本比較有系統的認識外在世界的著作。(二)以時間為經,以歷史事件為緯,這也是第一本對美國從認識到觀察,最言 ...

陳三井, 2011

Xiuben tang congshu

_ 厂箋日 o 不訓 o 篤親也 o 親者無失其寫親護者無失淇嗚不熱明詩粽'n|〝'| 'ˋ 、 l o 工〈『仇〔小熱五榖牙秸-l 「之者足以戒(使州人知所取盒則善人多焉。這畔似 _ 那唰洲畔似這畔 o 我也不辭與爾判。[萎息坦畔唰嘻惡也紲皿是非之心非人也(缺屾習俗移人 ...

林伯桐, ‎13 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1844

李劼人全集：死水微澜

爹爹常说,这些大树,听说在我们买为坟地之前,就很大的了。此外便是祖父手植的银杏与梅花,都很大了。沿着活水沟的那畔,全是桤木同楝树,枝叶扶疏,极其好看。沟这畔,是一条又密又厚又绿的铁蒺藜生垣。据说这比什么墙栅还结实。不但贼爬不进来,就连 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金沙滩的女人和男人

可今夜不知怎的,那潮全退了,所有的船体全裸了出来,连抛到海底的锚也露出了水面,可见羊角畔入海口见底了。 ... 伍老大不是个贪财的人,往外走时,海潮上来了,眼看岛礁就要浸没,伍老大寻思这下可完了,可就在这时,入海口露出了一块马路样坦荡的大 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

澜沧江畔 - 第 178 页

可当摩雅那是另一回事情。这不比种田、割稻谷,这是和人打交道,弄不好,就是人命关天的大事情,谁负得了这责任?这事不比一般,千万得慎重。这也是对贫下中农负责任嘛。"他看了看海朗嫩,见他不住地"头,越发激动起来,故意凑近会计些,压低嗓音说, "这是 ...

李惠薪, 1976

中文之美书系：虚构（短篇小说） - 第 51 页

百花洲杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 终日阴影蔽日、旷古悠悠对着墓园。尤其晚上,月影娜娜,柏树摇窗,古宅的门响了,味支咬扭扭,黑寡妇把街门推开一条缝,扁着头,就一手把渔夫送上门来的鱼接了,是条雪亮修长的大刀鱼,尾巴扫着地面。黑寡妇 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉语方言代词硏究 - 第 172 页

指示词"者、这"考一"者"和"这"是否源和流的关系二从今官话方言读音看, "这"来自古人声三"者、这"在文献中和人声字"拓、则、只"通用四武鸣壮语借用汉字"则"可表 ... 《开天传信记〉有"尝有投谍误书纸背,〔裴〕胥判曰: '者畔有那畔,那畔有这畔' " (《类说〉六)。

张惠英, 2001

閩南语考釋:

這迸。說文無「這」字。陳顧野王玉篇;「這,宜箭切,迎也。」可知「這」的本義是「迎」。可是到.||了唐廟,「這」字用作「此」的意義已通行。例如唐梆喚.「裴讚為河南尹,有投牒誤書、,、.紙背者寸判云:目垣畔似那畔,那畔似這畔寸我也不辟與你判。」」又如唐盧全送好 ...

洪乾祐, 1992