Download the app
educalingo
Search

Meaning of "这厢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 这厢 IN CHINESE

zhèxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 这厢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «这厢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 这厢 in the Chinese dictionary

See this box, "this wall." 这厢 见"这壁厢"。

Click to see the original definition of «这厢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 这厢


东厢
dong xiang
东西厢
dong xi xiang
八厢
ba xiang
关厢
guan xiang
包厢
bao xiang
北西厢
bei xi xiang
半壁厢
ban bi xiang
喝撺厢
he cuan xiang
坊厢
fang xiang
城厢
cheng xiang
壁厢
bi xiang
弓厢
gong xiang
待月西厢
dai yue xi xiang
打连厢
da lian xiang
登厢
deng xiang
耳跟厢
er gen xiang
耳边厢
er bian xiang
车厢
che xiang
边厢
bian xiang
里厢
li xiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 这厢

其间
山望着那山高
陀儿
下子
些儿
些个
些子
早晚儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 这厢

三等车
两边
五门四关
南西
右壁
四壁
这壁
这边
那壁

Synonyms and antonyms of 这厢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «这厢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 这厢

Find out the translation of 这厢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 这厢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «这厢» in Chinese.

Chinese

这厢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhexiang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhexiang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhexiang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhexiang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhexiang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhexiang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zhexiang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhexiang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhexiang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhexiang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhexiang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhexiang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhexiang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhexiang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zhexiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zhexiang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhexiang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhexiang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhexiang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhexiang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhexiang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhexiang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhexiang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhexiang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhexiang
5 millions of speakers

Trends of use of 这厢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «这厢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «这厢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 这厢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «这厢»

Discover the use of 这厢 in the following bibliographical selection. Books relating to 这厢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
今古奇觀:
廂做了他姊妹臥房;中間做了客坐,房裡擺著錦衾繡帳、名畫古爐、琵琶弦等。天井內擺列些 ... 只見他姐妹倆一到房中,小小姐見了,道:「姐姐,這豈是我你安身之地?」大小姐道:「 ... 只是皇帝發到這廂習弦子、簫管、歌唱,供應官府,招待這六館監生、各省客商。
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
2
三刻拍案驚奇:
又時直切到她身上道:「似我這嘴臉,尚且有人憐惜,有人出錢;若象小姐這樣人品,又好骨氣,這些子弟怕不揮金如土,百般奉承?」小姐只是不睬,十分聽不得時,也便作色走了開去。延捱了數月,虔婆急了,來見道:「二位在我這廂真是有屈!只是皇帝發到這廂習 ...
朔雪寒, 2015
3
當代中國短篇小說選 - 第 135 页
... Don't stand on ceremony; Don't stick to the proprieties ( =我們就對你不客氣了; a l ludedtotheexpression 我這廂有橙了 inPekineseopera ;此廂二這廂二這遇: thisside ) 311 .不支倒地(勺 X 弋土勿么、州、 ...
R. O. Ing, 1999
4
鬼才金聖歎 - 第 75 页
想像可知, 《會真記》都有那樣大的魅力,何況又經王實甫再次創作形成的名篇《西廂記》 ,這實在是件不能等閒視之的事。孩子年齡不小了,如不嚴加管教,非受其害不可。 ... 月兒也明晃,星兒也明晃,雲兒識不肯亮。淚魂在這廂,勾魄在這廂,這個西廂是夢鄉。
楊子忱, 2005
5
刘心武文集 - 第 3 卷 - 第 407 页
对了,我们里头有一位女同志,她当电影明星去了... ... , '艾芬用责备的目光瞪瞪"这厢有礼" ,她以为他是信口胡言,她以为他这样对待莱妮是不礼貌的行为。这时候"这厢有礼"的摊位前已经围了好大一群人。人们的兴趣自然主要集中在莱妮身上。莱妮对"这厢 ...
刘心武, 1993
6
情定三生:
沒錯,你們說,這親能不搶嗎?」聶總管萬分沮喪的說,他會做這個決定,實在是萬不得已,他們以為他愛啊?眾人你看看我,我看看你,然後同時轉向聶總管,不約而同的搖頭,惶恐的齊聲回答道:「不行。」那廂枕戈待旦想搶人,這廂費家卻因為天愛跑了而鬧得雞飛 ...
雨雪霏霏, 2006
7
找死拳法:
那雀斑女子道:「堂主,這豈不好,咱們收拾起來就不用留情了。」那來使點點頭。 ... 那雀斑女子道:「這是新任堂主,姓潘名繪,還不上前參見!」沈玉虹點點頭, ... 他轉身向莫如夢一揖到地,道:「莫姑娘莫姑娘,老生這廂有禮了,老生有一事相求。」莫如夢慌忙回了一 ...
滄海未知生, 2007
8
天湊巧:
鴇兒惱了,也罵道:「賤歪落骨,貞節牌扁斷不釘到俺們門上來。許你嫁一千兩,決不九百九十九兩放你出門。不許嫁,不怕你生了翅飛去。你道從良好,在這廂朝朝杯,夜夜笙歌,穿綾著錦,少什麼子童後生,日日新鮮。從了良,撞了個狠大娘,趕在灶腳跟前,粗衣淡飯, ...
朔雪寒, 2014
9
隋唐演義:
叔寶忙向店中閃入門扇縫中張去,停一會,果是兩個人過來。叔寶待他過去,仍舊出來,遠遠似兩點蠅子一般,飛在這廂伙一伏,又向那廂聽一聽。良久把一家子茹桔梗門扇掇開,一個進去了,一會子外邊這人先跑,剛到叔寶跟前,叔寶喝一聲:「那裡走!」照脊梁一拳, ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
10
薛家將:
第十九回白虎關前楊凡逞威周青斃命元帥負傷薛丁山輕信讒言暴打了梨花姑娘,在澄清真象以後他仍不認錯,這一下可真把大元帥氣壞了,命令刀斧手把薛丁山推出帳外 ... 小姐薛金蓮也過來了:「樊小姐,我也求求你,給我哥哥求個人情吧,我這廂給你磕頭了 ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «这厢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 这厢 is used in the context of the following news items.
1
中秋佳节谱家曲中酒网这厢有礼了
中秋月,故乡圆。团圆夜,心相连。明月明,思念彩。团圆节,望月圆。月,洒一地的清辉,思乡的游子,或歌亦吟。中秋之夜,他们的思想是歌海漫天的精灵。中秋圆月,花 ... «东北新闻网, Sep 15»
2
这厢请愿那厢“断电” 乌鲁沉香居民黑了
这厢请愿那厢“断电” 乌鲁沉香居民黑了 ... 这边厢甘榜乌鲁沉香居民浩浩荡荡前往森美兰州国能大厦,要求见总经理商讨延迟一天断电,那边厢国能已派员到甘榜“断电” ... «南洋商报, Sep 15»
3
中秋国庆双节狂欢《剑侠世界2》这厢有“礼”啦
金风送欢笑,丹桂飘花香。有家和美满人团圆,有国泰民安万事兴,最最重要的是迎来了难得的长假,想到就会按捺不住的小激动。《剑侠世界2》来给你的双节长假加点 ... «多玩游戏网, Sep 15»
4
这厢难民还没安置,那厢另一拨难民又来
据报道,欧洲议会昨天压倒性通过欧洲联盟执行委员会主席容克提出的紧急难民安置计划,纾解欧盟边境国家面对涌入大批难民潮的沉重负担。 欧洲议会议员同时呼吁 ... «新浪网, Sep 15»
5
姑娘七夕闹分手又遇室友"秀恩爱" 受不了了去跳河
看到同居室友满世界花式秀恩爱,受不了这种刺激,小张一时想不开就跳入了江东东胜 ... 这厢,大家火急火燎地做好救人准备,那厢,跳河女子小张还在闹情绪,不愿意 ... «中国广播网, Aug 15»
6
小米、魅族粉丝看过来卡牛信用卡管家这厢有礼
近日,国内领先的信用卡管理APP卡牛信用卡管家,携手小米、魅族等知名手机品牌跨界合作,发起多场用户回馈活动。用户点击并评论卡牛原创视频即有机会获小米 ... «比特网, Aug 15»
7
这厢上榜“保护”那边惨遭拆除
近日,记者接市民反映,名列“第三批全国文物普查不可移动文物名录”(简称“三普”,于2012年6月6日在上海市文物局官网公示)的石库门里弄光明邨已被拆除。记者第 ... «新民晚报, Jun 15»
8
那厢小米乐视还在撕胯这厢海信却说激活用户数最多
这边厢,小米和乐视正为电视内容的问题争论不下,那边海信在官方微博公布数据称,截至昨天晚上10点,海信智能电视激活用户达到1067万,拿下第一。 这1067万是 ... «TechWeb, Jun 15»
9
这厢参选到底那厢义不容辞国民党初选再起波澜
台湾2016年“大选”国民党初选依旧雾里看花,但剧情却再起波澜。“立法院副院长”洪秀柱初选民调12日和13日登场,作为国民党唯一参选人,她是否能跨过30%防砖 ... «中国新闻网, Jun 15»
10
寻找诤言读者我们这厢“有礼”
15年前,《牡丹江晨报》创刊。同年11月8日,国家正式设立“记者节”。如今,第十五个记者节即将来临,为了更好地倾听读者的意见和建议,坚持办好读者最喜欢的报纸,将最 ... «搜狐, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 这厢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhe-xiang-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on