Download the app
educalingo
Search

Meaning of "枕戈待旦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 枕戈待旦 IN CHINESE

zhěndàidàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 枕戈待旦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «枕戈待旦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 枕戈待旦 in the Chinese dictionary

Picking Ge Ge Dan: an ancient weapon; Dan: morning. Means is determined to kill the enemy, sleeping on arms and other dawn. Describe the moment to prepare for combat, 枕戈待旦 戈:古代的一种兵器;旦:早晨。意思是立志杀敌,枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战,

Click to see the original definition of «枕戈待旦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 枕戈待旦

典席文
方寝绳
干之雠
枕戈
枕戈尝胆
枕戈达旦
枕戈待
枕戈待
枕戈汗马
枕戈击楫
枕戈披甲
枕戈泣血
枕戈寝甲
枕戈
枕戈以待
枕戈饮胆
枕戈饮血
枕戈坐甲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 枕戈待旦

刺杀
坐以待旦
坐而待旦
待旦
秉烛待旦

Synonyms and antonyms of 枕戈待旦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «枕戈待旦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 枕戈待旦

Find out the translation of 枕戈待旦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 枕戈待旦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «枕戈待旦» in Chinese.

Chinese

枕戈待旦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhengedaidan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhengedaidan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zhengedaidan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zhengedaidan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zhengedaidan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhengedaidan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কম্ব্যাট প্রস্তুতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhengedaidan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesediaan pertempuran
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhengedaidan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zhengedaidan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zhengedaidan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

teruse pertempuran
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhengedaidan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பில்லிய லேடிஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उथळ गुळगुळीत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Savaş hazırlığı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhengedaidan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhengedaidan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zhengedaidan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhengedaidan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhengedaidan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhengedaidan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhengedaidan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhengedaidan
5 millions of speakers

Trends of use of 枕戈待旦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «枕戈待旦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «枕戈待旦» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «枕戈待旦» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «枕戈待旦» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «枕戈待旦» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 枕戈待旦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «枕戈待旦»

Discover the use of 枕戈待旦 in the following bibliographical selection. Books relating to 枕戈待旦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
渡海新傳統: 來臺紅學四家論 - 第 59 页
... 國內外的大紅人,各方演講邀約不斷。開創了英文寫作事業,到他去世前,在英美兩國總共出版了《昔國與吾民》、《生活的藝術》、《孔子的智慧》、《京華煙雲》、《諷頌集》、《風聲鶴唳》、《中國印度之智慧》、《啼笑皆非》、《枕戈待旦》、《蘇東坡傳》、《唐人街》、《 ...
蕭鳳嫻, 2008
2
精編分類成語辭典: - 第 423 页
背城一戰重整旗鼓 ˊ ㄔ ㄨ ㄥ ˇ ㄓ ㄥ ˊ ㄑ ㄧ ˇ ㄍ ㄨ 頓,再次奮起。比賽一場接一場,不幸輸了,也要馬上重整旗鼓。捲土重來一蹶不振 用法形容失敗「應風披靡」。出處. 423 嚴陣以待形容殺敵報國的心非常急切,一刻也不敢鬆懈。我軍枕戈待旦,就等著明天 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
汉语成语辨析词典 - 第 373 页
如: 1 ,游击组、男女自卫队也都枕戈待旦,准备随时配合八路军狙击敌人,保证过好年节。(王林《腹地》) 1 .两千名工友,秩序井然在垛口透光处休息,准备翻会仙桥,真好似枕戈待旦的士兵。(梁信《龙虎风云记》)〈结构〉连述式:枕戈厶待旦〈劝能〉谓词性。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
新编成语辨析词典 - 第 517 页
枕戈待命:枕着兵器等待命令。形容时刻准备战斗。^两者都有准备战斗的意思,但义上有区别: 0 "枕戈待旦"偏重在一时一刻也不松懈; 11 枕戈待命"偏重在时时刻刻都准备着。 0 "枕戈待命"含有随时听从命令的意思; "枕戈待旦"则没有这^戈待旦,抗日杀敌。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
中國文化論文集 - 第 5 卷 - 第 314 页
要是同學方面「枕戈待旦」的五大重要目標。話、空話,而 I 定要能切貪從自身做起。這可 25 我就缓、群、美應該並進。大家千萬不要把它看成是門面敎育的理想就是要能「五育並進」, ,也就是德、智、的 8 家棟棟。至於如何做呢?以各位同學來說,我剩出來, ...
牟宗三, ‎東海大學, ‎東海大學. 哲學系, 1980
6
分类汉语成语大词典: - 第 107 页
枕戈待旦】 2 他 86 ( 141 ( ^ 11 戈:古代一种兵器 I 旦:天亮。枕着武器躺着等待天亮。形容杀敌报国心切,一刻也不松懈。《晋书,刘琨传》: "吾枕戈待旦,志枭逆虏。"《晋书,慕容 II 载记》: "君中州大族,冠冕之余,宜痛心疾首,枕戈待旦,奈何以华夷之异,有怀介然。
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
中国典故辞典 - 第 514 页
谓以土块做枕头。《仪礼,既夕礼》, "寝苫枕块。〃疏, "孝子寝卧之时,寝于苫山,古时居丧时睡的草荐〉,以块枕头。寝苫者,哀亲之在草,枕块者,哀亲之在土, ,《荀子,礼论》, "齐衮苴杖,居庐食粥,席薪枕块,所以为至痛饰也。^后以"枕块"指居父母之丧,【枕戈待旦】枕, ...
杨任之, 1993
8
眾星喧嘩: 天狼星詩作精選 - 第 56 页
眾星喧嘩―天狼星詩作精選枕戈待旦現實人生將歲月拉成一個方圓笑談不可觸及的夢想其實近在眼前,撿起頓時遠在天邊圓中有缺,缺中有圓紅色的提示時間的齒輪必須上鏈祝君心想事成不能圓滿心事被牽得緊緊張開的眼皮沉重思念已經失眠驀然發現 ...
李宗舜等, 2014
9
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
6 用物品墊頭: 11 枕戈待旦。^睡覺時頭部所墊的東西, ^ 11 -枕頭。畫枕四木部, 4 '枕枕叾檀木的別名四木畫木部方一才才才^ ,^ 7 方下有蘇杭。參渡河,和「航」字相通一 0 * 0 杭州市的簡稱: 11 !上有天堂,四畫^木部一亢一才才, ^ 4 几五七四 〔木部〕四畫東 ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
小學生國語辭典(精) - 第 49 页
6 用物品墊頭:翻枕戈待旦。^ ^包枕套的套子。枕套^睡覺時用來墊高頭部的物體。柏# ^ ^^-^把兵器當枕頭,一直等扭 5 祠 3 一待到天明;形容隨時準備迎擊敵人。戈:古代的兵器。日丁四畫 四畫^整年不變色、不落葉 五六一活在松林中,喜歡吃乾果、嫩葉。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «枕戈待旦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 枕戈待旦 is used in the context of the following news items.
1
美国第7舰队枕戈待旦里根号航母牵制北朝鲜
在朝鲜半岛周边海域展开作战准备的美国海军第7舰队,投入了新建“里根号”航空母舰。 韩国“中央日报”报导,美国海军周三在官网上表示,“里根号”航空母舰于17日已 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
平时枕戈待旦能战方能止战
平时多流汗,战时才能少流血;平时枕戈待旦,战时才能拔刀亮剑。面对那些狼子野心的觊觎者,我们既要有防狼之心,也要有打狼之术,时刻准备为正义而战,为和平而 ... «人民网, Sep 15»
3
秋末悔城:议息临近,市场枕戈待旦
汇金网9月16日讯——周二黄金(1127.80, 10.80, 0.97%)市场再次以震荡结束,日内黄金小幅度上扬,美盘阶段,黄金继续承压下行,最低触及1101一线,日图最终小阴 ... «新浪网, Sep 15»
4
500只基金枕戈待旦FOF也没闲着
老李最近接到一个推销股权的电话,对方称标的公司准备在新三板挂牌,目前股价只要3元,待明年挂牌后将涨到10元,而转做市交易后,股价预计可达到30~40元。 «挖贝网, Sep 15»
5
新三板淘金故事开端500只基金枕戈待旦
老李最近接到一个推销股权的电话,对方称标的公司准备在新三板挂牌,目前股价只要3元,待明年挂牌后将涨到10元,而转做市交易后,股价预计可达到30~40元。 «挖贝网, Sep 15»
6
2015北京田径世锦赛开战在即中国军团枕戈待旦
新华社北京8月21日体育专电(记者韦骅吴俊宽)2015年北京世锦赛即将于22日拉开大幕。21日下午,“鸟巢”内的工作人员在对场馆内的设施做着最后的调试,而在 ... «搜狐, Aug 15»
7
争夺虎牙直播YSL决赛名额大表哥枕戈待旦迎战芜
即将在今晚进行的YSL败者组总决赛,更像一场提前到来的冠军之战,芜湖神所在的JQK获得了四届YSL冠军,而大表哥在去年就拿到了YSL亚军。傲人战绩雨打风吹 ... «多玩游戏网, Jul 15»
8
兴业投资:欧元枕戈待旦加元躺着也中枪
受希腊公投推动,本周美元指数小幅跳空高开,盘中表现震荡,一度刷新近期高点96.58,但整体维持在该档下方震荡,因市场仍在等待希腊谈判的进展,交投谨慎。 «新浪网, Jul 15»
9
欧德蒙的云平台之役:枕戈待旦
... “用两个小时去谈一个店还没成是失败的,我们必须快速判断”,欧德蒙联合创始人杨术回忆起第一个创业项目说,“通常十分钟就要判断出对方是否有意向”。 2010年, ... «速途网, Jun 15»
10
整军容美元枕戈待旦,降库存油价策马扬帆
汇通网6月10日讯——周二(6月9日)外汇市场的行情略显清淡,当日美国经济数据以及希腊谈判对市场的影响都非常有限,市场等待本周晚些时候美国零售等重磅数据 ... «汇通网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 枕戈待旦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhen-ge-dai-dan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on