Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不谋而合" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不谋而合 IN CHINESE

móuér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不谋而合 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不谋而合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不谋而合 in the Chinese dictionary

Conspiracy conspiracy: discuss; together: match. Have not discussed in advance, opinions or actions are exactly the same. 不谋而合 谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。

Click to see the original definition of «不谋而合» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不谋而合

明底蕴
明飞行物
明事理
明真相
鸣则已
名誉
摸头
不谋
不谋而
不谋同辞
牧之地
乃羹
耐烦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不谋而合

悲欢离
百年好
肤寸而合
表里相
阿意苟
阿谀苟

Synonyms and antonyms of 不谋而合 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不谋而合» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不谋而合

Find out the translation of 不谋而合 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不谋而合 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不谋而合» in Chinese.

Chinese

不谋而合
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

coincidir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Coincide
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मेल खाना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تزامن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

совпадать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

coincidir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একত্র হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

coïncider
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bertepatan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zusammenfallen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

一致します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

일치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யதேச்சையாக நடந்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकाचवेळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

rastlamak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

coincidere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zbiegać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

збігатися
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

coincide
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συμπίπτουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

saamval
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

SAMMANTRÄFFA
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sammenfallende
5 millions of speakers

Trends of use of 不谋而合

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不谋而合»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不谋而合» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不谋而合

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不谋而合»

Discover the use of 不谋而合 in the following bibliographical selection. Books relating to 不谋而合 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
睇明報學成語 01 - 第 168 页
上課時,老師說『而』字在文言文裏是虛詞,可以有幾種不同解釋,『不謀而合』的『而』該是哪種意思?」解釋「不謀而合」原作「不謀而同」。謀:商量;合:相符。事先沒有商量過,意見或行動卻完全一致。博士話你知《明報》報道範例摘錄 P06 讀書 2014-01-26 童話 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
互构语言文化学原理 - 第 257 页
中西文化虽然在极性上是相反的,可以转,但是转换起来是很困难的,很多时候只能是概念上的表面上的转化而非是实质转化。硬要让它彻底转化,只能是消灭原来 ... 有趣的是,我的这种观点,和有些日本学者的观点不谋而合。日本科学家岸根卓郎在 1990 年 ...
辜正坤, 2004
3
现代汉语规范用法大词典 - 第 83 页
... 杆拄斤发项日扩冉一。[色转]多甩于朽面语·其拂析订不谋而合·不约而同:回杯是成帝·钵有未经摹先商杜而采取同一行动的方 ... 祁有不约而同的息法。中的"不约而同"就可抉哎"同样" · "不谋而合"就不能如此·乏对扛· "不谋而合"多指见枕、计划·理鼻再棺 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
4
汉语成语溯源 - 第 27 页
《搜神记》叙述两个女巫的话说, "二人之言,不谋而合, "即没有经过预谋商量,讲述的情形却完全相合。这是"不谋而合"四字的最早出处。目前几种词典所引据的关于这条成语的出处,都晚于《拽神记》。甘肃师大《成语词典》 59 页"不谋而合"条下所引出处 ...
杨天戈, 1982
5
跟高层领导学读书:
毛泽东之所以被批评读了《孙子兵法》,不过是因为他的十六字诀与《孙子兵法》中的观点不谋而合。他根据敌强我弱的实际情况,正确地提出“敌进我退,敌驻我扰,敌疲我打,敌退我追”的十六字诀。这个口诀,同《孙子兵法∙谋攻篇》所说的“敌则能战之,少则能逃 ...
徐文钦, 2015
6
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
坤 7 飞· Z 性害危的译 H |鉴惜下试想如果每个具有创造性的译者都必须另起炉灶,不准抄袭前人的翻译成果,那么,势必产七创新 ... 如果后来的译者却不去利用它,岂非白白地浪费了前人的智慧与劳作? ... 总怕自己的译本与旧译不谋而合或受旧译影响。
辜正坤, 2003
7
人生的活法:
在外如遇到难得的宴席等情况下,无论是肉类还是其他都一概不拒,但是平素在家,均是糙米饭两碗半,大酱汤两碗,另外还有大量 ... 后来因为偶然的机会,我拜读了英国名医胡克的不老长寿法,吃惊的发现我们之间不谋而合的部分竟如此之多,这更增加了我 ...
本多静六, 2014
8
《匯報》第1輯: 太子黨撕破臉皮
這些中左紅二代和習近平有一個最重要的不謀而合之處,就是堅持共產黨的領導。劉源張木生2011年提出重返新民主主義,首先要照顧到的就是共產黨的絕對領導,他們認為,這是一個不能討論的前提。獨立學者陳子明 2013年2月28日在他的博客中寫 ...
《匯報》編輯部, 2013
9
体验教学
用小组讨论与合作学习、课堂交谈、支架式教学、认知学徒等方式,使学生不只是注意结果的正确与否,而更关心如何达到相互 ... 0 情境学习理论对社会文化因素的重视,蕴涵着丰富的体验因素;它对学习环境的强调,也与体验教学的有关观点不谋而合
杨四耕, 2005
10
《新史記》第3期: 周恩來導演林彪事件的破綻 - 第 63 页
11 年前針對方勵之《民主不是賜予的》一書而寫的《民主恩賜論》,引起了廣大民運人士的圍攻。此後他又多次批評民運, ... 此公近年來極力主張共產黨清黨以永保紅色江山,現又自稱與總書記*不謀而合" ,的確是不把自己當外人。與上述作者不同,蘆笛不 ...
《新史記》編輯部, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不谋而合»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不谋而合 is used in the context of the following news items.
1
王健林定义电商与马云不谋而合:现在应叫电子数据公司
关于向数据公司转变的设想与阿里巴巴董事局主席马云多少有些不谋而合,马云曾多次表示,“我们正在从IT时代走向数据时代。”并表示阿里巴巴公司本质上是一家 ... «TechWeb, Sep 15»
2
魅族谷歌不谋而合换logo
今天凌晨,谷歌毫无预兆地发布了自己的新logo。虽然国内是深夜,但是各大科技媒体仍然给予了极大的关注,这条新闻也毫不意外的成为今天的科技头条。其实不止 ... «比特网, Sep 15»
3
汪峰创业探秘:与吴世春不谋而合3男人1台戏
明星跨界科技产品圈,汪峰并不是第一人。在他之前,韩庚、周杰伦和水木年华等明星都推出过手机产品,但是这些贴牌“明星定制机”都是昙花一现的命运,透支了消费 ... «挖贝网, Aug 15»
4
二季度大幅减持百度阿里老虎系基金与索罗斯不谋而合
2015-08-16 07:35:23 来源:华尔街见闻 作者:贺晨. 狂抛中概股的不只有索罗斯,三只老虎系基金均在二季度大幅减持了中国最大搜索引擎公司百度的存托凭证仓位。 «和讯网, Aug 15»
5
百度阿里一场不谋而合的O2O
而就在前一天,百度钱包也确认了将发布四大新功能的消息,核心同样聚焦在O2O和社交上。在移动支付领域,支付宝钱包和百度钱包再次不谋而合。 近期,关于百度 ... «艾瑞网, Jul 15»
6
央视首提真假微商与陈育新“微商五条”不谋而合
央视指出真假微商为四条,其中的三条与“微商五条”不谋而合,分别为:微商五条的第二条,自己或亲人使用,无体验分享不是微商;第四条,渠道为正常几个层级,无限 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
新加坡驻上海总领事:“一带一路”与东盟互联互通规划不谋而合
他认为,中国“一带一路”的战略愿景与东盟互联互通总体规划图的实施不谋而合,中国与“一带一路”沿线国家在平等互惠互利的基础上努力合作,必定能够为沿线国家的 ... «人民网, Jun 15»
8
版画表现思想观念与当代艺术不谋而合
而版画从一开始就特别注重表现的内容,像古代的版画其实是小说、经传的 ... 这跟当代艺术的主张其实也不谋而合,所以版画家天然地不会排斥当代艺术的这一诉求。 «新浪网, Jun 15»
9
美国侨报:中拉“不谋而合”走近有利全球繁荣
应智利共和国总统巴切莱特邀请,中国国务院总理李克强于当地时间5月24日下午乘专机抵达圣地亚哥国际机场,开始对智利进行正式访问。李克强总理夫人程虹同机 ... «中国新闻网, May 15»
10
外媒称中国施展魅力攻势南美与中国不谋而合
有拉美学者表示,南美国家的想法与中国不谋而合,“要致富,先修路。”巴西官员也称,“两洋铁路”的启动会让中巴关系更上一层楼。 当地时间19日,正在巴西访问的 ... «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不谋而合 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-mou-er-he>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on