Download the app
educalingo
Search

Meaning of "直心肠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 直心肠 IN CHINESE

zhíxīncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 直心肠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «直心肠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 直心肠 in the Chinese dictionary

Straightforward metaphorical temperament 直心肠 比喻性情直率。

Click to see the original definition of «直心肠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 直心肠


儿女心肠
er nu xin chang
别具心肠
bie ju xin chang
别有心肠
bie you xin chang
心肠
xin chang
挂心肠
gua xin chang
木石心肠
mu shi xin chang
没心肠
mei xin chang
热心肠
re xin chang
球子心肠
qiu zi xin chang
菩萨心肠
pu sa xin chang
薄心肠
bao xin chang
蛇蝎心肠
she xie xin chang
软心肠
ruan xin chang
铁心肠
tie xin chang
铁打心肠
tie da xin chang
铁石心肠
tie shi xin chang
锦绣心肠
jin xiu xin chang
黑心肠
hei xin chang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 直心肠

辖市
线
写胸臆
直心
直心
直心眼儿
性子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 直心肠

冰肌雪
别具肺
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
荡气回
蝉腹龟

Synonyms and antonyms of 直心肠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «直心肠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 直心肠

Find out the translation of 直心肠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 直心肠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «直心肠» in Chinese.

Chinese

直心肠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

recta de corazón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Straight -hearted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सीधे- फुल्के
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مباشرة القلب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Прямо сердцем
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Em linha reta de coração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্ট্রেইট উদার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Straight- cœur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lurus hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hetero -hearted
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ストレートな心を持ちました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스트레이트 마음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Terus-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Straight - hearted
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நேராக மனம் படைத்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सरळ: ख
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Düz kalpli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

straight- hearted
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

prosto serce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прямо серцем
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

drept la suflet
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευθεία καρδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

reguit hart
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Straight- hearted
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Straight - hearted
5 millions of speakers

Trends of use of 直心肠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «直心肠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «直心肠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 直心肠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «直心肠»

Discover the use of 直心肠 in the following bibliographical selection. Books relating to 直心肠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
雲南民間故事集(一) - 第 378 页
我是佛家心腸,只要金山銀海、玉河珠江,只要千個家奴,千畝好田 o 」金鹿一蹦,金花珠寶摔碎了:金鹿]跳,把曰夸的門牙踢掉三顆, ... 常扒穿上草鞋、羊皮褂,扮作個窮要飯的,來到哼美家裡哭哭啼啼,翻動兩面刀似的舌頭編出謊話 o 直心腸的哼美把他當兄弟 ...
民間故事, 1989
2
日常生活中的佛法:
結交朋友要選擇直心腸的人,不用心機盤算你的人;但是「直心」未必是「心直口快」的人,心直的人,口不一定快,口快的人常惹是非。友諒是結交能夠諒解你的人,寬容你的人。友多聞是與有豐富知識學養的人做朋友。佛教中有個名詞叫「善知識」,釋迦牟尼佛 ...
聖嚴法師, 2013
3
日出日落 - 第 80 页
有人乐于把心直口快、直心肠当作自我的“优点”来对待。是否是优点,要看其效果便知道。心直口快多半出口就伤人。周围人毕竟都是凡夫,凡夫嘛,就有自尊心,就有嗅真心我执,你若张口就直说对方的不是,往往对方不会接受,不但不接受肯定还会反弹。
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
管艇書室人文論著譯述彙刊 - 第 119 页
伊遂口述自傳,將終身遭際和魅託出,其目的在於將「直心腸此書引言中首述及:勇敢夫人晚歲於變爲吉普赛女巫後,獲覩格氏所著「直心腸流浪漢遭際史」也。茲將格氏書中所述之勇敢夫人故事原委簡述於下:臨淮老妓,更不能與陳圓圓卞玉京等人相提並論矣 ...
顧翊羣, 1973
5
成都方言 - 第 366 页
核料巴心肠 zhboxinchong 善人之心,形容善良的心肠。直杠杠 zhigonggong 语言直接,性情直率,不留情面,形容急性子:老几~地就把别个的事端了出来。直顾 zhgu ( 1 )只管,只顾:老几嘴巴不歇气, ~地讲。( 2 老是,一直不停:看老马的颗子汗哆的, ~家地在 ...
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
水晶胆
... 你真是直心肠的人,你就没有想到,你的这位把兄弟会不会嘴上说不去,实际上却偷着跟你去了,等你好不容易打开墓穴,拿了假的出来时,他便捞了个便宜,毫不费劲地拿走了那真的呢?
范锡林, 2001
7
大汉王朝4:
王陵是个直心肠,他不懂得吕后的用意,当面表示反对说:“不行!高祖在世的时候,曾经杀白马订盟约,规定'不是刘家的人不得封王,没有功劳的人不得封侯,谁不遵守这个盟约,天下人共同讨伐他。'如今您要封吕家的人为王,这是违背盟约的事,我不能同意!
王新龙, 2013
8
玩转职场
剽窃在职场中你或许只是一个只顾做事的人,常常就是抱着独善其身的想法。但是,你稍不留意,就会中了小人的暗算。某公司要签一个新客户,小菲和萧萧要作出一个策划后才能决定由谁负责。小菲是一个直心肠的人,平时老爱谈天说地的。一天萧萧请小菲 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
贺享雍文集:第一卷 - 第 335 页
老农一听,高兴起来,说: “我今天算是遇到了一个直心肠人了。好,说话算数,我姓周,市场上的菜贩子,都知道我这个种菜的周老汉! ”说着话,他们将白菜过了秤,付了款,老农还帮着文富和玉秀,把白菜装进了他们板车上的管子里,这才乐可阿地走了。又过了一会, ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
洪荒之我是后羿:
... 得还了这个因果才行。”我微笑道:“琼霄道友太客气了,刚才云霄道友的一句话,已经将你我的因果了结了。”琼霄一愣,回头看向云霄,说道:“大姐,你刚才说什么了?”云霄没有回答琼霄的话,而是向我微笑道:“都说巫族人都是直心肠,后羿道友却聪慧的紧。
目自翕张, 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «直心肠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 直心肠 is used in the context of the following news items.
1
综艺节目孙杨首次执教人气旺?时而严肃时而鬼马
训练期间,女学员们对颜值颇高的孙杨各种示好,让同队的男学员们各种羡慕嫉妒恨,直心肠的他们还会不时表现出来,于是就得到了孙杨“威严的教育”。看到董子健 ... «新浪网, Aug 15»
2
婆婆嫌我太瘦怕被亲戚笑话
未来婆婆是个直心肠的人,说话不会拐弯,见到我就直接说我这么瘦之类的话,说她喜欢胖的之类的话,还说以前男友的那个女朋友身材多好多高多漂亮之类的话。 «新浪网, May 15»
3
钱钟书:谈交友
从物质的周济说到精神的补助,我们便想到孔子所谓直谅多闻的益友。 ... 因此,你不大看见直谅的人,彼此间会产生什么友谊;大约直心肠颇像几何学里的直线,两条 ... «搜狐, Feb 15»
4
两桃杀三士:晏子兵不血刃除掉三个隐患
而晏子这位贤相真称得上深谋远虑的典型,他虽然知道这三人并无反意,但是也知道这三人的傲慢个性和中直心肠很容易被人利用,且这三人在齐国名声颇大,一旦为 ... «新浪网, May 14»
5
“山东舜发”徐拥军:军营里走出来的旅游汽车大王(组图
说得直白,但徐拥军的创业之路确实是这么走过来的。 ... 有朋友劝过他,睁一只眼闭一只眼什么事都过去了,但他却说:“我是直心肠,想忍也忍不住,说说也是给大家提 ... «网易, Dec 13»
6
她已经很努力了
月子中心的山东大姐一副直心肠,没事就去买便宜东西等着回国倒卖。卖婚纱的店员是个典型的美国同性恋,看见文佳佳穿上婚纱竟情绪比谁都激动地哭了。还有警察 ... «新民周刊, Apr 13»
7
电视剧《空巷子》热播张英称好戏连台(图)
张英在这部剧中饰演牛萌萌的母亲,每天为自己的女儿操尽了心,身为厂里先进员工的她,一直是个热心,直心肠的大好人,丈夫也是厂里受欢迎的人物,一家人和和 ... «新浪网, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 直心肠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhi-xin-chang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on