Meaning of "致意" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 致意 IN CHINESE

致	意
zhì	yì

WHAT DOES 致意 MEAN IN CHINESE?

Definition of 致意 in the Chinese dictionary

Greetings ① people Minglida change: restrained by the public, inadequate and gratitude. ② greetings: waved to pay tribute | ③ concern, focus on thinking: to pay special attention.

致意 ①使人明理达变：拘于俗之众，不足与致意。 ②问候：挥手致意｜再三致意。 ③关注，集中心思：专心致意。

TRANSLATION OF 致意

Find out the translation of 致意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 致意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «致意» in Chinese.

• Chinese: 致意
• Translator Chinese - Spanish: Elogios
• Translator Chinese - English: Compliments
• Translator Chinese - Hindi: मुबारकबाद
• Translator Chinese - Arabic: المجاملات
• Translator Chinese - Russian: поздравление
• Translator Chinese - Portuguese: Compliments
• Translator Chinese - Bengali: অভিনঁদন
• Translator Chinese - French: compliments
• Translator Chinese - Malay: pujian
• Translator Chinese - German: Komplimente
• Translator Chinese - Japanese: お世辞
• Translator Chinese - Korean: 칭찬
• Translator Chinese - Javanese: muji
• Translator Chinese - Vietnamese: khen ngợi
• Translator Chinese - Tamil: பாராட்டுக்களை
• Translator Chinese - Marathi: कौतुक
• Translator Chinese - Turkish: Tebrikler
• Translator Chinese - Italian: complimenti
• Translator Chinese - Polish: komplementy
• Translator Chinese - Ukrainian: Вітання
• Translator Chinese - Romanian: complimente
• Translator Chinese - Greek: φιλοφρονήσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: komplimente
• Translator Chinese - Swedish: komplimanger
• Translator Chinese - Norwegian: komplimenter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «致意»

Discover the use of 致意 in the following bibliographical selection. Books relating to 致意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最後的致意(新版): 優雅、足智多謀的英倫神探——福爾摩斯，再創不朽的經典探案！

優雅、足智多謀的英倫神探——福爾摩斯,再創不朽的經典探案! 柯南‧道爾. 最後的致意 1. 衛斯特拉堡歷險記最後的致意衛斯特拉堡歷險記最後的致意衛斯特拉堡歷險記最後的致意衛斯特拉堡歷險記── ──最後的致意 12 Sherlock Holmes 1 衛斯特 ...

柯南‧道爾, 2014

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

(1)起立致意常用于较正式场合。长者、尊者到来或离去时,在场者起立表示致意。一般站立时间不长,只要对方表示你可以就座,即可坐下。(2)举手致意适用于向距离较远的熟人打招呼。一般不必出声,只是举起右手,掌心朝向对方,轻轻摆一下即可,摆幅不要 ...

牛广海, 2013

His Last Bow (最後致意):

His. Last. Bow. An. Epilogue. of. Sherlock. Holmes. It was nine o'clock at night upon the second of August—the most terrible August in the history of theworld. One mighthave thought already that God's curse hung heavy over a degenerate ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2011

新探案/The Case-Book of Sherlock Holmes

福尔摩斯探案系列的最后两部短篇集,在这些故事中,福尔摩斯虽已处于半退隐状态,但依然宝刀不老,屡屡出山侦破棘手要案 ...

柯南道尔, ‎杨济冰, 2003

最後致意

Chinese edition of The Casebook of Sherlock Holmes & His Last Bow Volume 6. This volume include 8 stories in His Last Bow and 12 of Holmes's last cases in The Casebook of Sherlock Holmes.

Sir Arthur-Conan Doyle, 2009

在語言的天空下 - 第 44 页

南方朔. 察台灣一政治核爆」的過程裡的若干語詞。未嘗不能得到一些啟發。這場「政治核爆」的整個過程。大體上可分為二階段。當問題發展初期。各方一致指責。三個在野黨則轉趨步調一致,遂有了游錫塑「致意」之事,當被問到「致意」是否「致歉」時,答覆 ...

南方朔, 2001

澳門經濟年鑑 - 第 1021 页

致意致意\地址:澳門美副將馬路 48 號萬基工業大度 10 樓 8 座地址:澳門羅約輪神父街 17 號 8 座地下 1 電話: 83824 言話: 75363 妙意製衣廠有限公司美麗製衣廠有限公司;致意致意地化:滇門提督馬路 39 號 0 - 43 號 6 ; :祐逋工素大^ 10 樓地& :滇門 ...

黄漢强, 1984

访问梦境/跨世纪文丛 - 第 5 页

在街角的冷风中抖腿的不是处在变声期的喉音浊重的小无赖,而是一位致意者。他告诉我,他本人曾经是一位航海家。"信使生就一张梦游者的脸孔。你看看我,我是积雪时代唯一的遗迹了。"我听不清他在嘀咕什么。"我站在街道旁,就象水手在曱板上。

孙甘露, 1993

中国新潮小说选 - 第 294 页

不仅如此,我也是最后一个向你致意的人,因为我是耳语坟唯一的致意者。"信是两次节日间的漫长等待,信是悦耳哨声中换气般的休止,信是理智的一次象征挂晕眩。致意者是个来历不明的人。在耳语城,致意者必须是一位丰富词汇的占有者,同时必须是一位 ...

程永新, 1989

中国人最易误解的西方礼仪 - 第 28 页

握手时应双目注视对方,微笑致意。此外,有些国家还有一些传统的见面礼节,如在东南亚信仰佛教的国家见面时双手合十致意;日本人行鞠躬礼;我国传统的拱手行礼等。这些礼节在一些场合有时也可使用。在公共场合远距离遇到相识的人,一般举起右手 ...

于兴兴, ‎郝爱娟, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «致意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 致意 is used in the context of the following news items.

习近平讲维和女警殉职故事奥巴马握手致意

习近平的发言引发峰会领导人共鸣，发言结束时，美国总统奥巴马专门起身向习近平长时间握手致意，英国首相卡梅伦在演讲中也表达感谢。 会上，习近平还宣布，中国 ... «搜狐, Sep 15»

中美元首及夫人在白宫阳台向来宾挥手致意

中美元首及夫人在白宫阳台向来宾挥手致意 ... 现在国家主席习近平和美国总统奥巴马即两位夫人已经是来到了二楼的阳台，正在向现场的来宾挥手致意，并致以微笑。 «凤凰网, Sep 15»

党报:习近平左手敬礼实为向官兵招手致意

是习大大在向官兵招手致意】有网友发现，阅兵仪式上，习大大在乘坐检阅车返回金水桥的 ... 其实，只是镜头角度误区，真实情况是，习近平在向三军将士招手致意。 «新浪网, Sep 15»

习近平等向城楼下的中外来宾和各界群众挥手致意

新华网纪念大会现场报道：7万羽和平鸽展翅高飞，7万只气球腾空而起。习近平等向城楼下的中外来宾和各界群众挥手致意。大会在《歌唱祖国》的激昂乐曲中圆满结束。 «新华网, Sep 15»

英国三口之家出游挡路女王驾车避让微笑致意

英国三口之家出游挡路女王驾车避让微笑致意. 2015年07月22日10:01 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据外媒报道，近日， ... «凤凰网, Jul 15»

连战起立致意洪秀柱过关在场其他人均坐着(图)

洪秀柱一出场时，前主席连战也紧接到场，连举起洪的手，并高喊加油，洪当时看起来有点讶异，而在党代表鼓掌通过提名时，连战也起身向洪致意，相较其他都坐着，连 ... «凤凰网, Jul 15»

瑞典王储庆生萝莉小公主大方招手致意(组图)

据《瑞典妇女报》消息：瑞典王储维多利亚公主在厄兰徳岛与父母国王夫妇、夫婿丹尼尔亲王和女儿埃斯特拉公主一起庆祝自己38岁生日。小公主看到前来为维多利亚 ... «中国新闻网, Jul 15»

登巴巴抵沪向球迷挥手致意观看上海德比|图

今日下午，登巴巴如约抵达上海，在大批申花球迷的簇拥之下，登巴巴心情不错，挥手跟球迷致意，并满足球迷的签名请求。今日晚间，登巴巴来到源深体育场，现场观看 ... «新浪网, Jun 15»

美国查尔斯顿枪击案教堂将重新开放民众前往致意

20日，民众聚集在这座历史悠久的教堂外面，聆听祈祷仪式，很多人从数百公里以外的地方前来致意。 “是一种无法抗拒的感情促使我来开车来到这里，”62岁的退伍 ... «凤凰网, Jun 15»

永昌球迷：远征军用不停息战斗向河南球迷致意

面对比赛前后堪比主场的礼遇，燕赵远征军用不曾停息的战斗，这种最为尊重对手的方式向河南球迷致以我们最高的敬意。 在中超最为知名的魔鬼主场之一航海 ... «新浪网, Jun 15»