Download the app
educalingo
Search

Meaning of "重洋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 重洋 IN CHINESE

zhòngyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 重洋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «重洋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 重洋 in the Chinese dictionary

Oceans and oceans: the sea of ​​ocean; Oceans: vast sea of ​​oceans | distant ocean, nostalgia remains. 重洋 重洋 : 重重的海洋;远洋:重洋浩渺|远隔重洋,乡情依旧。

Click to see the original definition of «重洋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 重洋


东洋
dong yang
仿洋
fang yang
出洋
chu yang
北冰洋
bei bing yang
北洋
bei yang
大度汪洋
da du wang yang
大洋
da yang
大西洋
da xi yang
定洋
ding yang
峨峨洋洋
e e yang yang
得意洋洋
de yi yang yang
放洋
fang yang
方洋
fang yang
昌洋
chang yang
本洋
ben yang
沸洋洋
fei yang yang
猖洋
chang yang
白洋
bai yang
白洋洋
bai yang yang
纷纷洋洋
fen fen yang yang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 重洋

岩迭障
岩迭嶂
岩叠障
岩叠嶂
宴鹿鸣
宴琼林
阳糕
阳节
阳酒
阳落帽
要人物
要性

CHINESE WORDS THAT END LIKE 重洋

乐洋
懒洋
济济洋
过零丁
零丁
黑水

Synonyms and antonyms of 重洋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «重洋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 重洋

Find out the translation of 重洋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 重洋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «重洋» in Chinese.

Chinese

重洋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Océanos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Oceans
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

महासागरों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المحيطات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Океаны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Oceans
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সমুদ্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Océans
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Oceans
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Oceans
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

オーシャンズ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

해양
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Samudra sing abot
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đại dương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடல்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

महासागर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

okyanuslar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Oceans
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

oceany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

океани
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oceanele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ωκεανοί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oseane
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Oceans
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Oceans
5 millions of speakers

Trends of use of 重洋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «重洋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «重洋» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «重洋» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «重洋» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «重洋» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 重洋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «重洋»

Discover the use of 重洋 in the following bibliographical selection. Books relating to 重洋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孤筏重洋
本书记述了挪威探险家、人类学家托尔·海尔达尔和五名伙伴坐上一艘以太阳神康提基命名的原始筏木木筏,从秘鲁出海远航,横渡太平洋,与日月星辰为伴、与各种海洋生物为伍 ...
海雅达尔, 2005
2
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 93 页
《孤筏重洋》是挪威學者托爾‧海雅達爾(Thor Heyerdahl)寫他和五位挪威、瑞典的同伴乘木筏橫渡太平洋的紀實作品。海雅達爾在太平洋中的波利尼西亞群島作科學調查時,綜合研究了那裏的文物遺跡和民間傳說,以及太平洋的風向、潮流等,確信群島上的 ...
李冰封, 2011
3
夢柳齋集: 一個讀書人的隨筆散札 - 第 168 页
這番動人心魂的經歷過後,海雅達爾用縝密的學者思維、生動洗練的語言,創作了令一切崇尚「為真理不惜犧牲、不顧一切、勇往直前」的人們喜愛的曠世奇作《孤筏重洋。這本著名的《孤筏重洋》,約有十六萬字,上個世紀五十年代中期由翻譯家朱啟平先生 ...
葛筱強, 2010
4
世界上最有成就的人物: - 第 240 页
海雅達爾的「孤筏重洋」 從不輕言放棄松下幸之助是日本著名電器品牌「松下」的創始人。當年,23歲的松下幸之助還只是一個擁有百元資產的小工廠主人,十年過後,他卻搖身一變成了「經營之神」,資產總額達到了337.5億日元,並被列為世界第40位跨國 ...
唐濛, 葛玉丹, 吳遐, 王江麗, 2008
5
六月霜:
又對越女士說道:「小妹以一弱女子身,隻身走萬里,渡重洋,到海外求學,所賴以自衛的,全虧得這把寶刀呢。況且我生平也沒有一個知己,這寶刀清如秋水,凜如嚴霜,抱革命的宗旨,有流血的本領,俠骨「」,人不敢犯,殺得人,也能救得人,正和小妹有一般的抱負。
朔雪寒, 2014
6
時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 297 页
... 因此題材來源很大一部分靠閱讀與閒談而來,他在〈英語教授我觀〉說閱讀不一定需要遠涉重洋:實在,要 understand 真的不列顛、真的亞美利加,不必遠涉重洋,去拜訪倫敦、紐約、芝加哥。只要伏在你的書齋的冷片的描寫,都是作者意欲表達思想的材料。
張俐雯, 2010
7
洪門及加拿大洪門史論 - 第 iv 页
我們自己也常遠涉重洋,物色和聯繫作者,並追尋先僑足跡。是故,所謂「新史」,意義之一乃新個案、新課題的發掘和累積,寄望不久的將來便有比較研究的著作面世,不論是定居地各華人社群的比較,抑或定居地之間的比較,如美洲與大洋洲、亞洲等 為建立 ...
黎全恩, 2015
8
團體膳食規劃與實務: 李義川
從前有一位老廚師,因其工作經驗豐富,烹調手藝極佳,烹調製作出來的菜餚色香味俱全,因此吸引很多人前來拜師學藝,而這位老廚師為了傳承烹調功夫,也不吝於傳授,因此桃李滿天下,還吸引一位洋徒弟,從美國遠渡重洋,前來拜師。美國洋徒弟,由於日後 ...
李義川, 2015
9
盛清社會與揚州研究 - 第 450 页
4、吏治不良康熙時「承平日久,守土恬熙,絕不以吏治民生為意」,56在經過朱一貴民變後,雍正才開始知道「臺灣地方遠隔重洋,全在道、府、廳、縣各得其人;而該員又須熟悉風土情形,殫心辦理,於地方始有裨益」。57乾隆也說:「臺灣遠隔重洋,最關緊要;道、府、 ...
馮明珠...等, 2011
10
祕劍:
前一年她將畢生積蓄全數捐出給一位遠從不知啥麼「大」的國家遠渡重洋而來的牧師,草創了這一個殘障兒童教養院。此後,她天天收攤後都來幫忙煮飯,既出錢又出力。「阿菊阿姨來囉......阿菊阿姨來囉......」孩子們拖著萎縮的手腳,或拄著簡陋的木杖、或在沙 ...
施達樂, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «重洋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 重洋 is used in the context of the following news items.
1
留学新生远赴重洋应如何尽快度过适应期?
九月一到,又有一批新的留学生收好行囊,远渡重洋,开始留学(课程)生活。只身前往一个陌生的国度,面对完全不同的语言环境,这些留学新生该怎样适应呢? «腾讯网, Sep 15»
2
国图古籍善本南迁往事:馆长远渡重洋守望存美善本
国家图书馆馆长,不仅为善本的安全运送尽力周旋,又为善本的妥善保存远赴重洋、委曲求全,这份对古籍善本的痴心和热忱令林世田感动不已。 至今,在国家图书馆的 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
对话中方院长李登贵:中国语言文化远播重洋
斐济首都苏瓦距离北京9000多公里,即便是从广州启程也需要飞行近15个小时才能抵达。但就是在这样一个同中国远隔重洋的城市,竟然也能见到中国字,听到普通话 ... «中国教育报, Aug 15»
4
海子携带《孤筏重洋》之谜
最近看了挪威电影《孤筏重洋》(Kon-T iki),这部电影在2013年奥斯卡最佳外语片角逐中败给了《爱》,许多人有些惋惜,但似乎不必,与这部“剧情片”同名的 ... «新浪网, Jul 15»
5
“紫薇”远渡重洋下嫁小山沟
如今,有一种叫“美国紫薇”的花卉,远渡重洋“下嫁”到平阳县山门镇的一个小山沟里。 今年5月31日正式开放的平阳县山门现代农业园,种植着70亩美国紫薇,号称全市 ... «温州网, Jun 15»
6
美国高中生远赴重洋献爱心到中国山区支教
这或许是8个美国孩子最有意义的一次远行:他们从美国来到中国,到陕西宁强一所山区学校支教。6日,他们和家人一起到三个贫困孩子家里做家访,和他们聊天玩耍。 «新浪网, Jun 15»
7
8名美国娃漂越重洋:到汶川地震灾区支教
这或许是8个美国孩子最有意义的一次远行:他们从美国来到中国,到陕西宁强一所山区学校支教。6日,他们和家人一起到三个贫困孩子家里做家访,和他们聊天玩耍。 «新浪网, Jun 15»
8
韩流美食“夏林参鸡汤”远渡重洋美国飘香
... 【大纪元2015年06月05日讯】(大纪元记者王佳慧首尔采访报导)美国是世界上对饮食卫生管理最严格的国家之一,为了把韩国夏林参鸡汤出口美国,10年来我们在 ... «大纪元, Jun 15»
9
日本两老翁忆亡兄远渡重洋赴台寻找70年前成绩单
一只尘封数十年的木箱竟藏着日本家族的回忆,来自日本的浦崎永二(右)及浦崎雅博(左)兄弟俩,为找寻过世兄长的记忆,不惜远渡重洋来到基隆高中,只为带回一 ... «中国新闻网, May 15»
10
无需远渡重洋,轻松享受“美国小学夏令营”(图)
TLC禾生英语是北京唯一一家由美国教育专家创建的英语辅导中心,同时接收英语为母语和第二语言的孩子,让孩子无需远渡重洋,即可享受全英文、全外教、全学科的 ... «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 重洋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhong-yang-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on