Meaning of "斫鼻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 斫鼻 IN CHINESE

斫	鼻
zhuó	bí

WHAT DOES 斫鼻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 斫鼻 in the Chinese dictionary

斫 nasal language "Zhuangzi Xu no ghost": "郢 human chaos its nose if the fly wing, so that the stone 斫.. Carpenter Shi Chengjin into the wind, listen and 斫 it, Not lost. "After the" nosebleed "metaphor of sophisticated skill.

斫鼻 语本《庄子・徐无鬼》：“郢人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩鼻不伤，郢人立不失容。”后以“斫鼻”比喻技艺成熟高超。

TRANSLATION OF 斫鼻

Find out the translation of 斫鼻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 斫鼻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «斫鼻» in Chinese.

• Chinese: 斫鼻
• Translator Chinese - Spanish: Chop nariz
• Translator Chinese - English: Chop nose
• Translator Chinese - Hindi: जल्द नाक
• Translator Chinese - Arabic: ختم الأنف
• Translator Chinese - Russian: Чоп нос
• Translator Chinese - Portuguese: nariz costeleta
• Translator Chinese - Bengali: চপ নাক
• Translator Chinese - French: Chop nez
• Translator Chinese - Malay: Chop hidung
• Translator Chinese - German: Chop Nase
• Translator Chinese - Japanese: 鼻をチョップ
• Translator Chinese - Korean: 잘라 코
• Translator Chinese - Javanese: irung chop
• Translator Chinese - Vietnamese: Chop mũi
• Translator Chinese - Tamil: சாப் மூக்கு
• Translator Chinese - Marathi: बारीक तुकडे करणे नाक
• Translator Chinese - Turkish: Chop burun
• Translator Chinese - Italian: Chop naso
• Translator Chinese - Polish: Chop nosa
• Translator Chinese - Ukrainian: Чоп ніс
• Translator Chinese - Romanian: Chop nas
• Translator Chinese - Greek: Chop μύτη
• Translator Chinese - Afrikaans: chop neus
• Translator Chinese - Swedish: Chop näsa
• Translator Chinese - Norwegian: Chop nese

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «斫鼻»

Discover the use of 斫鼻 in the following bibliographical selection. Books relating to 斫鼻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 141 页

后^用'斫鼻、斫垩、斫墁、斫泥、郢斫、匠斫、! ^端妙斫、成风尽垩、成风斫,郢匠斤.成风斤、郢匠挥斤、大匠斧斤,大匠运斤、匠石运斤、郢匠风斤、运斤成风、成风妙斤、郢斤、风斤.运斤,挥斤"等形容技艺精湛,手段高明,工作得心应手,挥洒自如;以"郢匠、匠 37 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 664 页

《汉书,扬雄传》, "郢人亡,则匠石辍斤而不敢妄斫。〃服虔注, "郢,古之番涂^者也。施广领大袖以仰涂,而领抽不污,有小飞泥误著其典,因令 IX 石挥斤而斫,知匠石之谇斫,故敢使之也。, '也作"斫與"。宋黄 3 ^《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》, "虽怀斫鼻巧,有斧 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

人体词与人的秘密 - 第 208 页

据《庄子,徐无鬼》,郢人鼻端有了泥污,请匠石用斧子给他削去,匠石运斧,呼呼有风,挥洒自如,既把泥污完全削尽,而又不伤其鼻。这就是典故"匠石运斤"的来历。后人又据此造出了"斫鼻"、"斫泥"、"鼻端妙斫"、"成风尽垩"、"大匠运斤"、"运斤成风"等词语,形容 ...

古敬恆, 2000

揚州現代诗鈔 - 第 329 页

黃经伟. ^方'寸牙版,能刻前后《赤壁赋》及画一幅,临江仙扬州黄汉侯先生刻赐牙板一方拜领之余芜词以谢,胡鲁声 I 飞舞龙蛇三百,依然铁画银钩.寸长牙极一篇收,摩挲惊老眼,针样别锋头.、^ : ^ ,欲问高人何处?二分明月扬州.艺林绝抆数风流,神乎如斫鼻 1 ...

黃经伟, 1986

典故辞典 - 第 216 页

后代人引述郢匠斫鼻的故事,多用于形容神乎其技的本领。"运斤成风"一语,常用以比譬手法熟练、技巧卓越。元好问《王黄华墨竹》诗: "岂知辽江一派 6 后出,运斤成风刃发確, ^譚匠楚国郢都的巧匠。常用以比高手,或指文章老手。杜甫《奉赠鲜于京兆》诗: ...

汤高才, 1986

中国画论辑要 - 第 177 页

周积寅. 妙理神化。"清,盛大士《溪山卧游录》曰: "得其化者至神品。"清, ^ ^年《颐园论画》: "如画仙佛现诸法相,鬼神施诸灵异,山水造出奇境天开.皆人不可思议之景。画史心运巧思,纤细精到,栩栩欲活,此谓之神品。" 9 投刃于解牛,运斤于斫鼻一二语皆出于《 ...

周积寅, 2005

宋人画评 - 第 121 页

... 以无厚人有间,恢恢然其于游刃必有馀地矣"。后以此典喻处理事务得心应手。运斤斫鼻:谓挥斧削鼻上粘的白色泥土。典出(庄子,徐无鬼》之"运斤成风" : "郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。"后以此典喻技艺高超。

潘运告, 1999

中国画的灵魂—哲理性: - 第 61 页

为了论证"不知所然" ,他用了"投刃于解牛"和"运斤于斫鼻"为例,以明"自心付手"。这两个例子典出《庄子》,都是讲"解牛"、"斫鼻"的精神活动在前,动作随后。特别是庖丁解牛"以神遇而不以目视" ,心物相契,完全凭借早已烂熟于胸的对"牛"和"解牛"方法的认识。

张启亚, 1994

常见典故千条释译 - 第 391 页

此典也用作"斫鼻"。运键甓: ^ ,砖。《晋书,陶侃传》: "侃在州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰: '吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事。'其励志勤力,皆此类也。"释译:陶侃( ^ ! ! )在广州当刺史时,没事的时候,常常每天早晨运一百块砖到书房外, ...

吴小维, 1993

换头之后:

迷茫的人类堕落了,吸毒、抢劫已经不算稀奇,杀人分尸、挖眼斫鼻斩首层出不穷,正在欢乐度假的人们可能面临着恐怖爆炸,乘一趟飞机可能就是不归之途,这个世界已经变得令人胆战心惊、让人不可捉摸,各种极端思想正在吞噬着人类的幸福感,人类是堕入 ...

周玉宁, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «斫鼻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 斫鼻 is used in the context of the following news items.

黄庭坚的参禅悟道之路(图)

山谷道人应答曰：“石工来斫鼻端尘，无手人来斧始亲。白牯狸奴心即佛，龙睛虎眼主中宾。自携缶去沽村酒，却着衫来作主人。万里相看常对面，死心寮里有清新。 «新浪网, May 14»

农民画家穆振庚作品之“虎头三绝”

若向投刃于解牛，类运斤于斫鼻。自心付手，曲尽玄微，故目之曰妙格尔。” 所谓“得法”，无非得笔墨之法。当技法纯熟到达一定高度时，笔墨自然精妙。 穆振庚笔法之初， ... «华商网, Aug 10»

隋唐五代宋金之前的中国山水画

若投刃于解牛，类运斤于斫鼻。自心付手，曲尽玄微。故目之曰“妙格”尔。四、能格之义。画有性周动植，学侔天功。乃至结岳融川，潜鳞翔羽，形象生动者。故目之曰“能格” ... «东方新闻网, Jun 08»