Meaning of "做工戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 做工戏 IN CHINESE

做	工	戏
zuò	gōng	xì

WHAT DOES 做工戏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 做工戏 in the Chinese dictionary

Performing work to form the dance and expression reflects the main drama, and singing opera opposite.

做工戏 以形体的舞蹈和表情体现为主的戏剧，与唱工戏相对。

TRANSLATION OF 做工戏

Find out the translation of 做工戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 做工戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «做工戏» in Chinese.

• Chinese: 做工戏
• Translator Chinese - Spanish: juego de mano de obra
• Translator Chinese - English: Workmanship play
• Translator Chinese - Hindi: कारीगरी नाटक
• Translator Chinese - Arabic: اللعب صنعة
• Translator Chinese - Russian: Качество исполнения игры
• Translator Chinese - Portuguese: jogo mão de obra
• Translator Chinese - Bengali: গঠনপ্রণালী খেলা
• Translator Chinese - French: jeu de finition
• Translator Chinese - Malay: bermain mutu kerja
• Translator Chinese - German: Verarbeitung spielen
• Translator Chinese - Japanese: 技量プレイ
• Translator Chinese - Korean: 솜씨 플레이
• Translator Chinese - Javanese: Pakaryan play
• Translator Chinese - Vietnamese: Tay nghề chơi
• Translator Chinese - Tamil: தொழிலாளரின் நாடகம்
• Translator Chinese - Marathi: कसब नाटक
• Translator Chinese - Turkish: işçilik oyun
• Translator Chinese - Italian: gioco lavorazione
• Translator Chinese - Polish: wykonanie zabaw
• Translator Chinese - Ukrainian: якість виконання гри
• Translator Chinese - Romanian: joc manopera
• Translator Chinese - Greek: play Εργασία
• Translator Chinese - Afrikaans: vakmanskap speel
• Translator Chinese - Swedish: utförande lek
• Translator Chinese - Norwegian: utførelse spill

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «做工戏»

Discover the use of 做工戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 做工戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

藝術大師的苦樂人生: - 第 116 页

此時宋寶羅又拜了一位很有名的老師雷喜幅學戲。雷喜幅是喜連成(創建於光緒三十年,富達成前身)科班的第一名學生,被梨園稱為「大師兄」。出科後印田校任教。他以念白‵做工為特長,演主哀派戲」(即蒼、白鬍子做工戲)為主,他的拿手戲《四進士》、《一棒 ...

邱聲鳴, 2014

山陝商人与梆子戏 - 第 11 部分 - 第 125 页

出的剧目亦多是才子佳人悲欢离合的爱情故事,正面表现宫廷政治斗争和战争场面的戏较少。梆子戏则不然,在其传统剧目中, ... 梆子戏表演艺术的丰富和发展,做工戏和武打戏的不断增多,使演员脚色行当的分工亦进一步详细。生行中出现了武生、武小生, ...

刘文峰, 1996

中国梆子戏剧目大辞典 - 第 723 页

唱做工戏。剧本佚。氣王二(小)盲人算命先生,串乡走镇,以算命脇钱,坑害了许多村民,后经农村自卫队《民兵)抓获,经过教育,从而改过自新。泰腔剧目。陕甘宁边区张剑颍 1940 年编剧。同年关中八一剧团首演,丑角重头念做工戏。剧本佚。核花村(小》写边区 ...

山西省戏剧研究所, 1991

越剧唱法硏究 - 第 2 页

因为在我們的戏曲剧目之中,往往有"唱工戏"、"做工戏"或"載歌載舞戏"等之分。为了在这些戏中充分发揮某一种艺术形式的特长,使内容表达更其細致精湛,于是也就应該有对某項艺术形式有特別修养的演員,来胜任这一种内容的表达。这样,在"唱工戏"中 ...

周大风, 1961

怎樣欣賞中國戲

文戲裏有大戲 7 也有小戲. ,武戲短打戲,演員只着短衣。武戲也分兩種:「長靠戲」與「短打戲」。「長靠戲」,演員耍紮「長靠」, , ^傲。、文戯又分兩種:「唱工戯」與「做工戲」。唱工戲重在歌唱,做工戲重在表說^ I 爲主的,沒有打武;武戲是以打武爲主,歌唱說白反爲次 ...

李星可, 1957

漢語是這樣美麗的 - 第 289 页

不僅如此,就是一些結局原本很悲慘的戲,也一定千方百計讓他出現亮點,例如《李慧娘》。 ... 一種,是按戲的主要表現方式劃分,如唱工戲――以演唱為主的戲;做工戲――以做派為主的戲;文戲――以唱、念尤其以唱為主的戲;武戲――以武打為主的戲。一種 ...

史仲文, 2010

漢聲 - 第 27 期

還有用 四條屛」形式的體裁,刻畫十一一或十六節戲齣故^柳靑戲齣年畫中還有刻繪全本剌情者,如 全家一騸」、 四郞探母」、 白蛇 ... 這點,從現存的楊柳靑戲齣年畫中得到證實。,京剌剌種已定型,它概括了戲曲藝術的文戲、武戲、唱工教、做工戲、對兒戲、羣 ...

吳美雲, 1990

中国民间美术史

如此边吃边画.直到戏终散场.画师挟画稿方出戏园大门。据杨静亭《都门杂记》载: "我朝开国伊始,都人尽尚高腔。延及乾隆年.六大名班九门轮转.称极盛焉。 ... 它概括了戏曲艺术的文戏、武戏、唱工戏、做工戏、对儿戏、群戏、折子戏、本戏... ...各种演出形式.

王树村, 2004

吴小如戲曲文錄 - 第 655 页

余叔岩少年时期以"小小余三胜"的艺名驰誉天津,因演出过度疲劳,倒仓后嗓音很久未能恢复,于是他乃致力于做工戏,有时还演武生戏。及二十年代初他嗓音大好之后,仍不时演做工戏和以念白为主的戏。如《盗宗卷》、《审头》、《失印救火》、《打严嵩》等,唱工 ...

吴小如, 1995

京剧知识词典 - 第 186 页

宣扬色情的戏叫做"粉戏"。 ... 是针对那种由于某种主客观条件的制约、而不能按通常演法表演的比较怪而不当的戏路子而言,因此"通大路"这个术语具有肯定性 ... 如老生戏的《失印救火》,花旦戏的《拾玉镯》,花脸戏的《李七长亭》等剧即都是典型的做工戏。

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «做工戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 做工戏 is used in the context of the following news items.

梅兰芳与欧阳予倩的友谊

京剧界老一辈都知道红楼戏旦角多，戏班的各行当难以支配，所以从来没有人正式演过红楼戏。1916年，梅 ... 旧时把这四种分开，就有所谓唱工戏、做工戏、武戏等等。 «新浪网, Jan 14»

吴小如谈马连良京剧艺术：《三娘教子》最过瘾

我是从1932年，我周岁10岁那一年开始看马连良先生的戏的。 .... 一个就是咱们演“做工戏”、演“白口戏”，嗓子不行，在表演上下功夫，台上侧重于表演、侧重于念白。 «中国新闻网, Apr 11»