Meaning of "左倾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 左倾 IN CHINESE

左	倾
zuǒ	qīng

WHAT DOES 左倾 MEAN IN CHINESE?

Left

左派

Left, also known as the left, and the right relative, in politics usually refers to support social equality, freedom, against social stratification, inequality and class rule of people or political parties. Leftist politicians tend to change the traditional social order and create more equitable wealth and distribution of basic rights. The term "leftist" came from the French Revolution, sitting on the left side of the parliament, supporting republican, anti-religious, mass social movements and secularized people. , While the right side of the parliament is the royalist party, on behalf of the conservative political forces. The concept of the left originated in the 1848 revolution, when the European republic and liberals launched a revolution calling for the realization of a liberal constitution. The organizers of the First International regarded themselves as successors to the leftists of the French Revolution. "Left" in Europe for some revolutionary movements, especially socialism, anarchism and communism, can also be used to call social democracy. In contemporary political discourse, "leftist" usually refers to social liberalism or socialism. The practice of the leftist philosophy is different in all countries. ...

左派，又稱左翼，和右派相對，在政治中通常是指支持社會平等、自由，反對社會分層、不平等和階級統治的人或政黨。左派政治家傾向于改變傳統社會秩序，創造更為平等的財富和基本權利分配。 「左派」這名詞是來自法國大革命時期，在議會中坐在左側，支持共和制、反教權、群眾社會運動和世俗化的人。，而議會右側是保王黨人士，代表保守的政治力量。 左派的概念起源於1848年革命，當時歐洲共和派及自由主義者發動革命，要求實現自由主義的憲法。第一國際的組織者視自己為法國大革命左派的後繼者。「左派」在歐洲適用於一些革命運動，特別是社會主義、無政府主義和共產主義，也可用來稱呼社會民主主義。 在當代政治話語中，「左派」通常是指社會自由主義或社會主義。左派理念的實践在各國均不同。...

Definition of 左倾 in the Chinese dictionary

Left leaning 1. depressed. 2. Thought progress. 3. Expressing impatience in the revolutionary struggle. General writing "left leaning".

左倾 1.颓丧不振。 2.思想进步的。 3.在革命斗争中表现急躁盲动的。一般写作"'左'倾"。

TRANSLATION OF 左倾

Find out the translation of 左倾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 左倾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «左倾» in Chinese.

• Chinese: 左倾
• Translator Chinese - Spanish: izquierdista
• Translator Chinese - English: Left-leaning
• Translator Chinese - Hindi: - वाम झुकाव
• Translator Chinese - Arabic: الذين يميلون الى اليسار
• Translator Chinese - Russian: левые
• Translator Chinese - Portuguese: de esquerda
• Translator Chinese - Bengali: বামপন্থী
• Translator Chinese - French: de gauche
• Translator Chinese - Malay: Berhaluan kiri
• Translator Chinese - German: linksgerichtete
• Translator Chinese - Japanese: 左翼傾向の
• Translator Chinese - Korean: - 왼쪽 기울고
• Translator Chinese - Javanese: Ngiwa-condong
• Translator Chinese - Vietnamese: trái nghiêng
• Translator Chinese - Tamil: இடது சார்பு
• Translator Chinese - Marathi: डावे-कल
• Translator Chinese - Turkish: -Sol eğilimli
• Translator Chinese - Italian: di sinistra
• Translator Chinese - Polish: lewicowy
• Translator Chinese - Ukrainian: ліві
• Translator Chinese - Romanian: de stânga
• Translator Chinese - Greek: αριστερή κλίση
• Translator Chinese - Afrikaans: linksgesind
• Translator Chinese - Swedish: vänster lutande
• Translator Chinese - Norwegian: venstre - lent

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «左倾»

Discover the use of 左倾 in the following bibliographical selection. Books relating to 左倾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全球化浪潮

對全球化的疑懼包括:政策從激進左傾,轉變為左傾色彩較淡,但依然積極關切社會支出,甚至在全球經濟中維持總支出的能力。^激進左倾憂心目前全球化發展無法承受極端激進左傾的憂慮,這點其實我們從 1917 年大革命後蘇聯的早期發展脈絡中,最能夠 ...

周和君, 2007

《匯報》第1輯: 太子黨撕破臉皮

當然,在中國共產黨的歷史上,左傾發展到極致後,也有很多的危害,例如幾次左傾錯誤,使得中國共產黨一度到了全部覆滅的邊緣,而因為左傾而誤殺的自己人,更是數不勝數。但是,文化大革命是中共掌權以後的一次時間長範圍大的左傾運動,造成的損失除了 ...

《匯報》編輯部, 2013

鄉土、本土、在地（思想6）: - 第 109 页

二台灣知識分子對國民黨的大反叛,是在1970年保衛釣魚台運動中開始的。釣魚台事件,讓許多台灣知識分子深切體會到,國民黨政權是不可能護衛中國人的民族尊嚴的。於是他們之中有不少人轉而支持中華人民共和國,思想上也開始左傾。不久之前,也正 ...

思想編輯委員會, 2007

五四運動的歷史詮釋 - 第 246 页

此夜之會,先生記之甚略,然獨秀因此離去北大,以後中國共產黨的創立及後來國中思想的左傾,《新青年》的分化,北大自由主義者的變弱,皆起於此夜之會。獨秀在北大,頗受我和孟和(英美派)的影響,故不致十分左傾。獨秀離開北大之後,漸漸脫離自由主義者 ...

歐陽哲生, 2011

我的人生故事（海外增訂本）:

周有光 T 左倾幼稚病~ ~乙圆民常黑打败了,他偶们是圆民常黑的起兼乘行员。一九四九年俊不能做乘行昌了,就在艘育委员命冒工作,人挺好的,知避水平也很高。以前他住得很近,常来往。吕恩和胡柴祥有一偶自元子是美籍苹人,常在美圆,最近到北京。

周有光, 2014

戰亂與革命中的東北大學: - 第 345 页

利用大量的新生入學的時機,學習社成員和其他左傾同學分散到他們中間去,通過同系同班或同鄉、同宿舍等多方面關係,和他們交朋友,介紹革命書刊,談對時局的看法,談在大後方的見聞等等,逐步地點滴地進行啟發教育和爭取工作。這樣,每個學習社的 ...

張在軍, 2015

《習近平PK江澤民》:

吳稼祥在香港書展演講時還提到,一些反對習近平改革的人刻意塑造其左傾形象來抹黑。吳稼祥說,中共派系中有一支是“共產主義接班人”,這個派別從改革開放時期崇尚計劃經濟的派系演變而來,為維護其既得利益,不停釋放左傾信息。這是非常有意思的 ...

蘇逸清, ‎領袖出版社, 2014

香港：解殖與回歸（思想19）: - 第 312 页

我問:「抗戰時很多人思想左傾是怎麼一回事?」弓長澤直說:「思想普遍左傾是在抗戰後期'抗戰之初'蔣委員長還是受到廣泛的擁戴 0 全面的左轉'有幾種原因,近因就是國民黨的抗日表現很差,像間一多在抗戰開始是信奉國家主義'西安事變時還很擁護 ...

思想編輯委員會, 2011

走向自由之維--20世紀中國浪漫主義文學思潮 - 第 393 页

393 月,雖然留下了不少表現人性和美的優秀作品,卻不可能以迎接挑戰的姿態造成]個足以即影鄉立白整個時代的文學潮流~第四,左傾政治路線的干擾,是影響浪漫主義思潮發展的最為關鍵的因素。本來,文學多少與政治有關,但這不能作為左傾政治直接 ...

陳國恩, 2013

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

吳稼祥在香港書展演講時還提到,一些反對習近平改革的人刻意塑造其左傾形象來抹黑。吳稼祥說,中共派系中有一支是“共產主義接班人”,這個派別從改革開放時期崇尚計劃經濟的派系演變而來,為維護其既得利益,不停釋放左傾信息。這是非常有意思的 ...

陳二高, ‎領袖出版社, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «左倾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 左倾 is used in the context of the following news items.

曹长青：教皇方济各的左倾和虚伪

罗马教皇方济各(Pope Francis)首次到美国访问，奥巴马总统率妻女全家到机场恭迎。媒体更是近乎狂热地报道渲染。FBI表示，这次动用了史无前例的强级保安，从 ... «多维新闻网, Sep 15»

中国创新不是左倾就是右倾

所谓左倾，就是过于刻板，模仿西方创新，所谓右倾，就是过于散漫，过于庸俗，变成人人均在创新，毕竟创新是需要一定的基础、功底、研究、经验等才能进行的。 «中国经济网, Sep 15»

邓小平曾公开处决哪位严重左倾县委书记被誉为

邓小平曾公开处决哪位严重左倾县委书记被誉为包公. 2015年07月30日00:07 来源：中国共产党历史网 作者：杨东. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 ... «凤凰网, Jul 15»

欧洲的左倾

此前，本报曾在“欧洲三部曲”系列中分别介绍了欧洲的多项危机、德国的崛起和英国的边缘化，事实上，因希腊债务危机而凸显的欧洲左倾，可能是更深刻的变化。 «IBTimes中文网, Jul 15»

胡耀邦扭转中共左倾的“三宽”政策

三宽”方针，虽不能说它直接出自胡耀邦，但不难看出，它正是胡耀邦所阐述的思想文化领域应取指导方针的内涵，也是他希望全党从二十年“左倾”错误中学习到如何 ... «多维新闻网, May 15»

“左倾化”思潮当道台湾恐“坐吃山空”

台海网(微博)5月2日讯（海峡导报记者薛洋）昨天是五一劳动节，台“立法院”通过“公司法”修法，规定企业若获利，隔年必须向员工分红。对此，国民党表示，这是送给劳工 ... «台海网, May 15»

郑永年：日益左倾阻碍中国转型发展

中国的领导人说中国现在已经进入新常态，但现实是中国还处在进入新常态的过程中，很多问题还有待解决。意识形态左倾，一些改革也开始出现民粹主义的倾向。 «多维新闻网, Apr 15»

枪手左倾新时代厄齐尔引领众将致敬巅峰时刻

与当年的“左倾”相比，如今的枪手做的更加隐蔽，此役首发左边锋是维尔贝克，但厄齐尔会随着比赛的推进逐渐增加在左路的活动，在伤愈复出后，德国中场已经斩获3 ... «腾讯网, Feb 15»

台媒：复兴客机坠落前严重左倾或显示左引擎故障

【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”2月4日报道，复兴航空ATR-72客机坠落基隆河，根据民众张贴于网络的行车记录仪画面显示，飞机以严重左倾的大角度坠落， ... «环球网, Feb 15»

陈赓大将的政治态度：反对左倾顶住不办

陈赓大将戎马一生，许多传奇故事脍炙人口，而他一贯反“左”的政治态度却少为人知。其实，陈赓对党内“左”倾错误一直保持高度警惕。在“左”倾错误成为中共历史上痼疾 ... «多维新闻网, Jan 15»