Meaning of "坐卧针毡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 坐卧针毡 IN CHINESE

坐	卧	针	毡
zuò	wò	zhēn	zhān

WHAT DOES 坐卧针毡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 坐卧针毡 in the Chinese dictionary

Sit pillow stubbing still pin cushion. Described as very restless.

坐卧针毡 犹言如坐针毡。形容很不安宁。

TRANSLATION OF 坐卧针毡

Find out the translation of 坐卧针毡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 坐卧针毡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐卧针毡» in Chinese.

• Chinese: 坐卧针毡
• Translator Chinese - Spanish: Siéntese fieltro de aguja
• Translator Chinese - English: Sit needle felting
• Translator Chinese - Hindi: सुई भराई बैठो
• Translator Chinese - Arabic: الجلوس التلبيد إبرة
• Translator Chinese - Russian: Сядьте иглы валяния
• Translator Chinese - Portuguese: Sente-se feltragem de agulha
• Translator Chinese - Bengali: সুই felting বসুন
• Translator Chinese - French: Asseyez-vous feutrage à l´aiguille
• Translator Chinese - Malay: Duduk jarum Felting
• Translator Chinese - German: Lehnen Sie sich Nadelfilz
• Translator Chinese - Japanese: ニードルフェルトを座って
• Translator Chinese - Korean: 니들 펠트 를 앉아
• Translator Chinese - Javanese: Njagong jarum felting
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngồi nỉ kim
• Translator Chinese - Tamil: ஊசி மீது உட்கார்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: सुई felting बसा
• Translator Chinese - Turkish: İğne keçeleşme Sit
• Translator Chinese - Italian: Sit ago infeltrimento
• Translator Chinese - Polish: Usiądź igły filcowania
• Translator Chinese - Ukrainian: Сядьте голки валяння
• Translator Chinese - Romanian: Stai ac felting
• Translator Chinese - Greek: Καθίστε βελόνα felting
• Translator Chinese - Afrikaans: Sit naald vervilting
• Translator Chinese - Swedish: Sitt nålfiltning
• Translator Chinese - Norwegian: Sitt nål toving

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐卧针毡»

Discover the use of 坐卧针毡 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐卧针毡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

1926-1945 良友随笔 - 第 4 页

平日尽管怕针,可是入院以来,每天注射一二次,过火地说,刺得体无完肤,皮下注射还不大可怕,脉管注射却带有危险性,即如一次 ... 人对于一切痛苦,在信仰和希望之下就甘心忍受,印度佛教徒坐卧针毡,因为他们"信"这样可以赎罪;革命家如甘地屡次入狱而不 ...

郜元宝, ‎杨扬, 2004

文山詩選注 - 第 89 页

针毡,暗藏着针的毡毯。《晋书,杜锡传》, "屡谏愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针著锡常所坐处毡中,刺之流血。"此处是以藉草比作针毡,坐卧不安。翊诘朝(纟" ^ ) '第二天早晨。诘,翌。从东渡,向东渡过大运河,方可入高邮城。人生岂无难,此难何逑遭 1 。

张玉奇, 1986

汉语成语辨析词典 - 第 674 页

〈李连庆《风云急》) 3 ,这天,桦林霸听说武工队来把维持会的人扣起了,着急的就像踩在火堆里,坐卧不安。(马烽、西戎《吕梁英雄传》)〈结构〉主谓式:坐卧 II 不安〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔如坐针毡〕比喻心情紧张,情绪不安〈针毡:插着针的毡子〉。如: 1 穆 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

明清民歌選 - 第 2 卷 - 第 27 页

茶飯懶得谂,可憐奴,瘦怯怯的身子,立不多时复困倦,坐臥似針毡。鶯声燕語喚丫髮,你把那楊柳樹上,祧李枝头,杜鵑黄鹚都赶散,莫惹扠心煩 I 千言万語千言万語,說不尽的相思事,自想自思。独对幽窗,風雨凄凄,汩珠兒点滴。曾記的臨行时,一枝丹桂,是你親手 ...

蒲泉, ‎群明, 1956

海上旧事 - 第 171 页

整整一夜,嵇明贵坐卧难安,如卧针毡。他由"三封匿名信"而想到"财产对半分" ,由"财产对半分"而想到短命的婚姻。他觉得自己亏了,亏得太冤太冤。十几天的露水夫妻,竟刮走他如燕子衔泥般慢慢积攒起来的一半财产。他不能不对如此不公道的"法律"产生 ...

姜龙飞, 2005

黄河故道人 - 第 207 页

胡小飞在笑。他裂开啃,也想笑,却笑不动。他又努力了一下,终于站了起来。腿软,浑身都软,他感到枯技力尽,一阵说不尽的授惫渗透了他。他随时都想坐下来,最好是躬下来。 竹你才复喝醉酒。"他 2 色 7 把他的血波全沸讲起来。他加坐针毡,坐卧不定,不知如.

王安忆, 1986

都挺好

当清晨第一缕微弱的光穿过主卧的窗户,穿过银光闪闪的遮光帘,穿过粉黄的窗帘,穿过粉白的细纱帘,微微照亮地板一线的时候,一束雄浑的长啸也穿透重重阻碍,撕破清晨的寂静,飞向酣梦的床头。 ... 睡又睡不着,起又起不来,体温陡然升高,如卧针毡。

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

东游记 - 第 25 页

但是,为了保住既得之利,你或阿谀献媚于表门,或狐假虎威于下厲,你苦熬心计,沥血呕心,坐卧不宁,你仍然是苦的!即使你位登大极了,有着 ... 现在,你只剰下半壁河山了,你偏安江东弹丸之地,外患内乱,使你如卧针毡,如临火盆。这样的日子,你能说不苦吗?

张祖荣, 1988

吉鸿昌 - 第 2 卷 - 第 7 页

俟屑员随同吉氏夫妇回归旅社,吉夫人胃痛加剧,呈坐卧不宁之状。吉氏乃提出急购洽胃痛病药片,或^名医前来就诊,嘱属员务必相助。 ... 于大餐厅上偶与秘书露面,两瞎光芒四射, '咄咄逼人,使人望而生畏。启航次日,上海'一二八'战讯传来,吉鸿昌如卧针毡。

周骥良, 1979

Ji Hongchang - 第 2 卷 - 第 7 页

回归旅社,吉夫人胃痛加剧,呈坐卧不宁之状。吉氏乃提出急购治胃痛病药片,或邀名医前来就诊,嘱属员务必相助。属员未审其 ... 默默无言,于大餐厅上偶与秘书露面,两睛光芒四射,咄咄逼人,使人望而生畏。启航次日,上海'一二八,战讯传来,吉鸿昌如卧针毡。

Jiliang Zhou, 1981