Significado de "অভী" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অভী EN BENGALÍ

অভী  [abhi]

QUÉ SIGNIFICA অভী EN BENGALÍ

definición de অভী en el diccionario bengalí

Abhi, Abhik 1 [abhī, abhīka1] Bin. Sin miedo, sin miedo [C. N + v, + a].

অভী, অভীক¹ [ abhī, abhīka¹ ] বিণ. নির্ভীক, ভয়হীন। [সং. ন + ভী, + ক]।

TRADUCCIÓN DE অভী

Conoce la traducción de অভী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অভী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 大胆
• Traductor bengalí - español: sin miedo
• Traductor bengalí - inglés: Fearless
• Traductor bengalí - hindi: फियरलेस
• Traductor bengalí - árabe: لا يعرف الخوف
• Traductor bengalí - ruso: бесстрашный
• Traductor bengalí - portugués: destemido
• bengalí: অভী
• Traductor bengalí - francés: intrépide
• Traductor bengalí - malayo: Fearless
• Traductor bengalí - alemán: furchtlos
• Traductor bengalí - japonés: フィアレス
• Traductor bengalí - coreano: 겁
• Traductor bengalí - javanés: Ora wedhi
• Traductor bengalí - vietnamita: dũng cảm
• Traductor bengalí - tamil: அச்சமற்ற
• Traductor bengalí - maratí: निर्भय
• Traductor bengalí - turco: korkusuz
• Traductor bengalí - italiano: impavido
• Traductor bengalí - polaco: nieustraszony
• Traductor bengalí - ucraniano: безстрашний
• Traductor bengalí - rumano: neînfricat
• Traductor bengalí - griego: ατρόμητος
• Traductor bengalí - afrikáans: vreeslose
• Traductor bengalí - sueco: Oförskräckt
• Traductor bengalí - noruego: Fearless

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অভী»

Descubre el uso de অভী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অভী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

দেবেন্দ্রবিজয় জিজ্ঞাসা করিলেন, “জোহেরা বিবি অভী কহা হৈ? উনিক সাথ মোলাকাৎ হো সক্তা হৈ?” ভৃত্য বলিল, “জী হুজুর! হো সক্তা! উন্নে অভী উকীল বাবুকে সাথ বৈঠকখানামে বাতিচৎ কর্তে হৈ|” দেবেন্দ্রবিজয় দ্রুতপদে দ্বিতলে উঠিয়া বৈঠকখানা ঘরের ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

একে বলে protection ব্যবসাদারিতে বাইরে থেকে কৃত্রিম মাসুল চাপিযে দর-বাড়ানো ৷ ' 'মিধ্যে তক কোরো না ৷' 'অর্থাৎ তুমি তক করবে, আমি করব না ৷ একেই বলে, 'দিন তয়ৎকর, যেযেরা বাক্য কবে কিন্তু পুরুষরা রবে নিরুত্তর' ৷' 'অভী, তুমি কেবল কথা কাটাকাটি করবার অছিলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অভী, তুমি কেবল কথা কাটাকাটি করবার অছিলা খুঁজছ। বেশ জান আমি বলতে চাইছিলুম, মেয়েদের থেকে স্বভাবত একটা দূরত্ব বাঁচিয়ে চলাই পুরুষের পক্ষে ভদ্রতা। স্বভাবত দূরত্ব বাঁচানো, না অস্বভাবত? আমরা মডার্ন, মেকি ভদ্রদা মানি নে, খাঁটি স্বভাবকে মানি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

... মধুবান্ধ ** যহুখি মীলিঙ্কনঃ চীলিমাক্টীজবধী জীলিবীনা স্ত্রীলিষত্বীবীক্ষবখী বন্ধলিস্টন 11 ** ** হলদ্ধি: রূবাত দাবী ব্ধজ্বল' বীিম্বালবী স্বনহুল ঘাতলা নান্ডল: লুবালমা কুলী নিল: আলানি: অাসলব্ধ নাল: নাহূত্রীয: স্ব নক্ষিবাসী স্বন্ধ: আলমা অভী.

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৩। গোসস্থ-পুং { গো-সম্-খ্যা+ক। কর্তৃ} গোরুর সঙ্খ্যা করে ষে। ৪। গোহহ্-পুং { গো-হুহ°কিপূ, কর্তৃ } গো দোহন করে ধে। ৫ । আভীর-পুং { অভী-রা+ক, কর্তৃ } গো সমুহের অভী (অভয় ) দেয় যে । ৬। বল্পবপুং । ১৬৪ । যাদব শব্দে গো মহিষ্যাদি ধন বুঝায়, কাহার মতে গো মহিষাদিকে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

... aé ,\sc\1xaE\'LE1<12§'2!s?4'Tc=1:_1Ms1'=”='1':$'>'!s দা ৰুয়ৰু -মতে ক্ষুবব/চ সোতা হ্গ্রিতপ্টে সূদ্ৰর্নদো চ ' বাতো 1 অভী বেন্ডি অর্যাতে বা ত্যন্ধিস্টঃ ণঢহ্ন্ধ৪ দ্রুম্ররঃ বৈয়াকরগ৪ বাচাকূতড়ুহ্ - বাচিকঞ্চ ণক্রো০ছুন্ধুমূং. র্ম্পভ্যা Ewe হ্সৌন্ব ...

Vopa-Deva, 1807

Irân-ni mukhtesar tavârikh: :Abriß der Geschichte von ...

... বব ধাখুঁহৈং শা২হুখুঁ] <11aiL ন্যাব ব ইব৪ম্র৷সগাটুছু৫৮*ট্ট] হাসে ৪২ণা স'&ই[, হুগো র্থাঞ্জা৷ন্বগো খী৪ ৪আহিজো গা-[সৌ বহ্৫২ ষ্টাহুমৌ ১প্ত৭ ২শেগো ন্তুঞ্জে'ব৷ষ্ট৷ মাহী ম্প্রএ্যা ৪২খোঁ 111111; মাং !হুখো হুমোণা ৰী৪ ণঙাৰু২ ন্থখুণাই ব ঞ্জা২ অভী ...

Bahmanji Behrâmji Patel, 1872

পথের পাঁচালী (Bengali):

ন সেকালের দেশের অভী ত জীবনের পরে আবার ত ৷হার দিদি হইর৷ রেন কিরির৷ আসির৷ছে - কাল তাই ইব্দুলেখার কথার তঙ্গীতে, পতি পদলে'ৰুপে দিদিই রেন ফুটির৷ ফুটির৷ বাহির হইতেছিল! যখন গভীর বনে সে শতলেহে ছে৷ট ভাইকে জভাইর৷ রাখির ৷ছিল, ত৷কে খাওইবার জন! ফুল আহরণ করিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...

_<=". "?"IvQ"-van ০ক্ষো ট্রিসাঁ ("I -3'-l| <1 ণ্যস্প |ঙ্গু"'ন্তেশ্রন্ত্র '?"'=1Q'\ ' °'!"§"' “"1 °1"¢'\{'ঔ 11,41 0'6-W1 সু '35 লী ল্পর্বণষ্কা/ ণণ্যমস্প ('51 ?."1I'§""2l'°'Y c~7o_'v\'-'r"|'vw~-[cl 1'-vie?» <_:usq( অভী হ্যম্পূজু' a]0§':'l" . c"Q0|I f~-1-|[é;oo=\'.1v .

Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

৯ িশকব-এ আõ অভী 4স মীর? হBায় 4পয়াের ‰নজ িদিˆ দর । । (4ফাসকা পড়ার কাŠা এখন 4থেকই মীর? বc, িদিˆ এখনও 4য অেনক দর । ।) মাে'াভাই, শাহজাহানাবােদ আিম ঢেকিছলম বদনিসব আÃােদর বলা কথা fনেত fনেত । সবার মেখ মেখ 4তা িদিˆই, িক... শাহজাহানাবাদ নামটা উyারণ ...

রবিশংকর বল, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অভী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অভী en el contexto de las siguientes noticias.

কাউন্সিলরের মন্তব্যে বিতর্ক

অভিযুক্ত অভী সরকারের শাস্তির দাবিতে সরব হয়েছেন গোটা শহরের মানুষ। গত মঙ্গলবার অ্যাসিড হামলার শিকার ছাত্রীর চিকিৎসা চলছে কলকাতার এসএসকেএম হাসপাতালে। আলিপুরদুয়ার জেলার পুলিশ সুপার আভারু রবীন্দ্রনাথ বলেন, “অ্যাসিড আক্রমণের এই ঘটনার পর রাস্তায় মেয়েদের কি ধরণের সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত তা নিয়ে আমরা সচেতনতা মূলক অনুষ্ঠান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অ্যাসিড আক্রান্ত ছাত্রী চিকিৎসার জন্য কলকাতায়

গত মঙ্গলবার কোচবিহারের একটি কলেজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে আলিপুরদুয়ার শহরে একটি নির্জন গলিতে ওই ছাত্রীর মুখে অ্যাসিড ছুড়ে মারে অভী সাহা নামে এক যুবক। হাসপাতাল সূত্রে জানা গিয়েছে, ওই ছাত্রীর মুখের চল্লিশ শতাংশ পুড়ে গিয়েছে। তবে বর্তমানে তাঁর অবস্থা স্থিতিশীল। বৃহস্পতিবার সকালে আলিপুরদুয়ার হাসপাতালের সিসিইউ ইউনিটে ওই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গয়না কারিগরের থেকে অ্যাসিড নেয় অভী

মেধাবী ছাত্রীর মুখে অ্যাসিড ছোড়ার ঘটনায় অভিযুক্ত যুবককে সাত দিনের পুলিশ হেফাজতের নির্দেশ দিল আদালত। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশ জানতে পেরেছে, সোনার গয়না পালিশ করার এক কারিগরের কাছ থেকে চার দিন আগে অভিযুক্ত অভী সাহা সালফিউরিক অ্যাসিড সংগ্রহ করে। মঙ্গলবার কোচবিহারের কলেজ থেকে ফেরার সময় আলিপুরদুয়ার শহরের এক নির্জন গলিতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গরুর পেটে বিপ বিপ, হল এক্স-রে

সে কারণে পেটে সেলাই পড়ে। কোনও কারণে খাবারের সঙ্গে ধাতব কিছু পেটে ঢুকে থাকতে পারে।'' আরও যা আছে. 1. পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন' · 1-1. গয়না কারিগরের থেকে অ্যাসিড নেয় অভী · প্রতিভা, কৃষ্ণেন্দুকে ফোনে হুমকি, নালিশ · 5. মাটিগাড়ায় তিন জনের খুনি কারা, ধন্দে পুলিশে · MyAnandaBazar. আপনার পছন্দ. «আনন্দবাজার, Ago 15»

অসমাপ্ত কথা

বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের সোশ্যাল অ্যাফেয়ার্স এডিটর বেবী মওদুদের অপ্রকাশিত লেখাটি দিয়েছেন তাঁর ছেলে, রবিউল হাসান অভী। মঙ্গলবার; ২২ নভেম্বর, ২০১১। রাতে অফিস থেকে ফিরে খেতে বসেছি। ভাত খাবার শখ মুছে ফেলতে হয়েছে নিষ্ঠুর ডায়াবেটিসের জন্য। ইনসুলিন নিতে হয় খাওয়ার সময়। দিনে একবার শুধু ভাত, মাছ ও ভর্তা খাওয়ার সুযোগ হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বেবী মওদুদের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী শনিবার

বেবী মওদুদের প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী শনিবার. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-24 10:47:35.0 BdST Updated: 2015-07-24 15:42:29.0 BdST. দুই ছেলে রবিউল হাসান অভী ও শফিউল হাসান দীপ্তর সঙ্গে বেবী মওদুদের ছবি। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের সপ্তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর অনুষ্ঠানে সহকর্মীদের প্রিয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বুক যেন ক্ষয়ে যেত

সেই প্রেক্ষিতে অভী ভট্টাচার্য বলছেন, বাচ্চাদের মিথ্যে বলতে নেই। কী আশ্চর্য, যে মেয়েটি মারা গিয়েছিল, বিশ বছর পরে তার নাতি ফিরে এসে প্রশ্ন করছে, এখানে কি প্রজাপতি পাওয়া যায়? এখানে কি সূর্য ওঠে? অভী তার উত্তর দিতে পারছেন না। জীবনের মধ্যে থাকা এই নাটকগুলো কত জটিল! কিন্তু ঋত্বিক এমন অনায়াসে তাদের সাজাতেন যে দর্শক কেঁপে যেত ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

সুধীর গৌতমের অভিযোগ মিথ্যা!

তবে যে সময়ে সিএনজিতে হামলার কথা বলা হচ্ছিল সেই সময়, ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিলেন, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের আলোকচিত্র সাংবাদিক আসিফ মাহমুদ অভী বলেন, সুধীরের উপর ... ভিআইপি গেইট থেকে মিরপুর দুই নম্বরে বাস স্ট্যান্ডের দিকে সরকারি কর্মকর্তাদের গাড়ি যে মাঠে পার্ক করা হয়, তার পেছনে সুধীরের অটোরিকশায় ওঠার ছবিও তোলেন অভী। «কালের কন্ঠ, Jun 15»

কলকাতার কড়চা

অভী দত্ত মজুমদার শুধু সাহা ইনস্টিটিউটের বিশিষ্ট বিজ্ঞানী ছিলেন না, বেশি পরিচিত ছিলেন সমাজসচেতন, গণতন্ত্রপ্রেমী নাগরিক হিসেবে। মাত্র ৪৫ বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে প্রয়াত হন অভী, ২০১৩-র ডিসেম্বরে। তাঁরই স্মৃতিতে বক্তৃতার আয়োজন ফ্রেন্ডস অব ডেমোক্র্যাসি-র। দুই বক্তা পরিবেশবিদ কল্যাণ রুদ্র ও ইতিহাসবিদ অনুরাধা রায়। «আনন্দবাজার, Jun 15»

২৭ মে, ২০১৫, ০০:০১:০০

জীবন থেকে নেওয়া সেই নাটক 'মরাচাঁদ' তাঁর জন্মশতবর্ষে একটি কর্মশালার মাধ্যমে অভিনয় করছে সাঁইথিয়ার 'ওয়েক আপ'৷ বীরভূমের সাঁইথিয়া, বোলপুর, সিউড়ি, রামপুরহাটের পঞ্চাশ জনের বেশি অভিনেতাকে নিয়ে কর্মশালাটির পরিচালক ছিলেন অভী চক্রবর্তী৷ সহায়তায় ছিলেন 'ওয়েক আপ'-এর পান্নালাল ভট্টাচার্য ও তীর্থজিত ঘোষ৷ বহুরূপী পত্রিকার মে ২০১৫ ... «আনন্দবাজার, May 15»