Significado de "অবিহিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অবিহিত EN BENGALÍ

অবিহিত  [abihita]

QUÉ SIGNIFICA অবিহিত EN BENGALÍ

definición de অবিহিত en el diccionario bengalí

Indefinido [abihita] bien Inválido Anticríticos, no bíblicos o no ortodoxos; Injusto Desfavorable [C. N + prescrito]. Negro b Malos tiempos, malos tiempos; Tiempo impredecible

অবিহিত [ abihita ] বিণ. অবৈধ; অশাস্ত্রীয়, শাস্ত্রসম্মত নয় বা নীতিসম্মত নয় এমন; অন্যায্য; অনুচিত, অকর্তব্য। [সং. ন + বিহিত]। ̃ কাল বি. খারাপ সময়, দুঃসময়; অপ্রশস্ত সময়।

TRADUCCIÓN DE অবিহিত

Conoce la traducción de অবিহিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অবিহিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 超频
• Traductor bengalí - español: desaconsejable
• Traductor bengalí - inglés: Unadvisable
• Traductor bengalí - hindi: unadvisable
• Traductor bengalí - árabe: غير المستصوب
• Traductor bengalí - ruso: нецелесообразно
• Traductor bengalí - portugués: desaconselhável
• bengalí: অবিহিত
• Traductor bengalí - francés: unadvisable
• Traductor bengalí - malayo: Unadvisable
• Traductor bengalí - alemán: unratsam
• Traductor bengalí - japonés: Unadvisable
• Traductor bengalí - coreano: 바람직하지 않다
• Traductor bengalí - javanés: Mbatalake
• Traductor bengalí - vietnamita: Unadvisable
• Traductor bengalí - tamil: இது உகந்தது
• Traductor bengalí - maratí: Unadvisable
• Traductor bengalí - turco: önerilemez
• Traductor bengalí - italiano: unadvisable
• Traductor bengalí - polaco: niewłaściwe
• Traductor bengalí - ucraniano: недоцільно
• Traductor bengalí - rumano: nerecomandat
• Traductor bengalí - griego: ασύμφορος
• Traductor bengalí - afrikáans: onraad zaam
• Traductor bengalí - sueco: unadvisable
• Traductor bengalí - noruego: unadvisable

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অবিহিত»

Descubre el uso de অবিহিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অবিহিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা198

(রার্টুগর (য অবিহিত ঔষধ বা প থ্য পৃয়েগে-কৃ. রোগের অবিহিত অথবা নিবিদ্ধ চিকিৎসা-কৃ, মূকি যেগে-কু, পাঁড়ার বিশেষ ভাষ-দূশ (এিণ্ড) I Contraindication, n. s. 2UTf§1'2_l' লক্ষণ বা তবে, নিরূণিট্রিত চিকিৎ সা বা ঔষধসেবনে অনবিশ্যক দর্নান তভারকরণ বা হওন বা হর ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা198

রোগের যে অবিহিত ঔষধ বা প | Contravener, m. s. অাটক করে যে, ব্যাঘাত বা নিষেধ করে যে থ্য প্রয়োগ-কৃ, রোগের অবিহিত অথবা নিষিদ্ধ চিকিৎসা-কৃ, | বাধা জন্মায় যে, প্রতিবন্ধক, মুজাহেম । মুষ্টি যোগ-কৃ, পীড়ার বিশেষ ভাব-দৃশ (ফ্রি)। Contravention, n.s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অবিট্টচ্ছদরূর্টুপ লপ্ন Contort, v. a. হমাচড়৷, পাক-দ]. মেডো. আকুঞ্চিত-কৃ [ড়ান Contortion, ৪. ম্রমাচড়ান. অ*কূঞ্চন. (XIIContour, |, য়ুত্তির গড়ন. ডেইল. আকৃতি Contra, ৪. প্রতম্পূক. ধিৰুহৃ. *ধিপরাত [ইঙ্গী contraband, a. মিষিন্ধ. অবিহিত. ঢ়বঅ.Contract, 8. পণ.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ভারতী পুনশ্চ কহিল, ওর মনের অবস্থা এখন ভাল নয়, এ সময়ে ওর ভবিষ্যৎ কর্তব্য নিয়ে আলোচনা করা শুধু নিস্ফল নয়, অবিহিত। তার চেয়ে বরঞ্চ আমাদের নিজেদের— আমার মনে ছিল না ভারতী। শশীর মনে না থাকা কিছুই বিচিত্র নয়। ইতিমধ্যে অপূর্বর আরও একত্রিশ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

পৃথিবীতে সকলের চোখের দৃষ্টিই এক নয়। তাহার কথা বলার ধরনে শশী অপ্রতিভ হইল। ভারতী পুনশ্চ কহিল, ওর মনের অবস্থা এখন ভাল নয়, এ সময়ে ওর ভবিষ্যৎ কর্তব্য নিয়ে আলোচনা করা শুধু নিস্ফল নয়, অবিহিত। তার চেয়ে বরঞ্চ আমাদের নিজেদের— আমার মনে ছিল না ভারতী।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

আমি যা বলছি তুমি তা অবিহিত হয়ে শোনো। ধনঞ্জয় আর বাসুদেবকে শ্রেষ্ঠ মনে করো না। সমস্ত পৃথিবী উদ্যত হলেও, আমি ক্রোধাবিষ্ট হলে অনায়াসেই তাদের জয় করতে পারি। এখন আমি তোমার সেনাপতি হয়ে বিপক্ষগণের নিতান্ত দুর্ভেদ্য বৃহ রচনা এবং সমস্ত পাণ্ডবদের ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

অবিহিত, তাহা দুলত, জানিবাই তাহার চিত যেন উন্মত হইল ৷ আর-একটিবার, কেবল শেষবার, তেমনি করির! ভিতরে গির! ঘরের ছেলের মতে! রাজলল্পীর সহিত কথা সারির!, একবার ঘোমটাবৃত আশাকে রোঠান বলির! দুটে! তুচ্ছ কথা কহির! আস! তাহার কাছে পরম আকাঙক্ষার বিষয হইবা উঠিল ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পূর্বে যেমন সহজে যেমন আনন্দে আত্মীয়ের মতো সে পরিচিত সিড়ি বাহিয়া ভিতরে যাইত, সকলের সঙ্গে স্নিগ্ধ কৌতুকের সহিত হাস্যালাপ করিয়া আসিত, কিছুই মনে হইত না, আজ তাহা অবিহিত, তাহা দুর্লভ, জানিয়াই তাহার চিত্ত যেন উন্মত্ত হইল। রাজলক্ষ্মীর সহিত কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

পূর্বে যেমন সহজে, যেমন আনন্দে, আত্মীয়ের মতো সে পরিচিত সিড়ি বাহিয়া ভিতরে যাইত, সকলের সঙ্গে স্নিগ্ধ কৌতুকের সহিত হাস্যালাপ করিয়া আসিত, কিছুই মনে হইত না, আজ তাহা অবিহিত, তাহা দুর্লভ, জানিয়াই তাহার চিত্ত যেন উন্মত্ত হইল। ছেলের মতো রাজলক্ষ্মীর ...

Rabindranath Tagore, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তিনি যাকাত উসুল করে নিয়ে আসেন এবং তাদেরকে দ্বীনের বিধি-বিধান সম্পর্কে অবিহিত করেন। আলকামা ইবনে মুহাতারাজ আল মাদলাজীর (রা.) বাহিনী আবিসিনিয়ার কিছু লোকের সংগে যুদ্ধের জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল। আলকামা তার বাহিনীর কিছু লোকের আমীর হিসেবে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অবিহিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অবিহিত en el contexto de las siguientes noticias.

মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ শিশু: আসামি আলীর জবানবন্দি

এ সময় অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মো: তারিকুল ইসলাম আনুষ্ঠানিকভাবে আলীকে গ্রেফতারের বিষয়টি সাংবাদিকদের অবিহিত করেন। মহম্মদ আলী শহরের দোয়ারপাড় এলাকার মাহমুদুল্লার পুত্র । অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম সাংবাদিকদের জানান, গোয়েন্দা পুলিশ তাকে শহরের মহিলা কলেজ সড়ক থেকে গ্রেফতার করে। মামলার তদন্তের স্বার্থে তথ্য ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

সেক্স রোবট নিষিদ্ধের ডাক

ক্যাম্পেইনের নেতা ড. ক্যাথলিন রিচার্ডসন প্রযুক্তির এমন ব্যবহারকে অপ্রয়োজনীয় আর অবাঞ্ছিত বলে অবিহিত করেছেন বলে এক প্রতিবেদনে জানিয়েছে বিবিসি। সেক্স ডলের বাজার ধীরে ধীরে আরও পরিশীলিত হচ্ছে এবং অনেকেই এখন এ ধরনের পণ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার আশা করছেন। আর এমন রোবটের প্রয়োজন রয়েছে বলে দাবি করেছে এ খাতের কর্মীরা। লেস্টারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মরেনি কেউই, তবু লাশ খুঁজে হয়রান সংবাদ কর্মীরা

কিন্তু নাজমুল হুদার এই বক্তব্যকে হাস্যকর অবিহিত করে ড. নজরুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, এটা আষাঢ়ে গল্প। এদিকে সংঘর্ষে মৃত্যুর খবরে গণমাধ্যম কর্মীদের পাশাপাশি তৎপর হয়ে উঠেন বিভিন্ন গোয়েন্দা সংস্থার সদস্যরাও। তবে যে নাজমুল হুদাকে পিটুনির সংবাদ ঘিরে ফুলিয়ে ফাঁপিয়ে একজনের মৃত্যুর খবর প্রচার করা হলো তাকে দেখা গেলো স্বাভাবিক, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'রাশিয়ার উপস্থিতি সিরীয় সংকট সমাধানে সহায়ক হবে না'

... সামরিক সরঞ্জাম পাঠানো তেমন কোন বড় ইস্যু নয় বলে জানিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যপ্রাচ্য বিষয়ক গবেষক এরিক ড্রেইটসার। আর সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক তৎপরতার খবরকে পশ্চিমাদের মিথ্যা প্রচারণা বলে অবিহিত করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রনীতি বিশেষজ্ঞ ড্যারেক মনরো। Update: 2015-09-10 16:40:43, Published: 2015-09-10 16:40:44 ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

সহজে বাঁকবে না আইফোন সিক্স এস

সেপ্টেম্বরেই আসছে মার্কিন প্রযুক্তি কোম্পানি অ্যাপলের নতুন আইফোন। গত বছরের মতো এবারো একই সঙ্গে দুটি ডিভাইস উন্মোচন করতে পারে প্রতিষ্ঠানটি। আইফোনের পরবর্তী সংস্করণের নাম প্রকাশ করা না হলে প্রযুক্তিবিশ্বে ডিভাইস দুটিকে 'আইফোন সিক্স এস' এবং 'আইফোন সিক্স এস প্লাস' হিসেবে অবিহিত করা হচ্ছে। আসন্ন এ ডিভাইস দুটির শক্তিশালী ধাতব ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

ঘুরে অাসুন পৃথিবীর স্বর্গখ্যাত 'কাশ্মীর' থেকে (ছবিসহ)

বিডিলাইভ ডেস্ক: অপরূপ সৌন্দর্যের কারণে কাশ্মীরকে 'ভূ-স্বর্গ' বলে অবিহিত করা হয়। এজন্য হাজারো পর্যটক এই স্থান পরিদর্শনের জন্য বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে প্রতিনিয়ত ছুটে অাসছেন। অাপনিও ঘুরে অাসতে পারেন এই ভূ-স্বর্গ থেকে। জেনে নিন কাশ্মীর ভ্রমণের কিছু তথ্য..... সোনামার্গ: সোনামার্গ এর অবস্থান শ্রীনগর-লাদাখ মহাসড়কের পাশে। শ্রীনগর ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

ধর্মীয় শিক্ষকদের বিয়ে পড়াতে নিরুৎসাহের সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের …

কারিগরি শিক্ষা অধিদপ্তর, অধিদপ্তরাধীন সব শিক্ষা প্রতিষ্ঠানসমূহকে যথাসম্ভব দ্রুততম সময়ে বাস্তবায়নপূর্বক শিক্ষা মন্ত্রণালয়কে অবিহিত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশে ছেলেদের বিয়ের বয়স ২১ এবং মেয়েদের ক্ষেত্রে ১৮ বছর। এর কম বয়সে বিয়ে দেওয়ার বিষয়ে বিধি-নিষেধ রয়েছে। গত বছরের ২৩ জুন প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ছিনতাই রুখতে দিলেন প্রাণ

অপরাধী ধরতে গিয়ে কনস্টেবল পারভেজের এমন মৃত্যুকে 'দায়িত্ব ও কর্তব্যবোধের' দৃষ্টান্ত হিসেবে অবিহিত করে শোক প্রকাশ করেছেন পুলিশের মহাপরিদর্শক এ কে এম শহীদুল হক। তিনি বলেন, 'পুলিশ সব সময় নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে অন্যের জীবন এবং সম্পদ রক্ষার গুরুদায়িত্ব পালন করে। পারভেজের মৃত্যু আমাদের কর্তব্যবোধকে আরো বেশি উজ্জীবিত করবে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

রূপগঞ্জে অর্ধশত পরিবারে চাপা কান্নার ঈদ

কেউ মুক্তিপণ দাবি করলে পুলিশকে অবিহিত করার আহবান জানান তিনি। রূপগঞ্জ উপজেলা কারিতাসের সেইফ মাইগ্রেশনের কর্মকর্তা অনামিকা মন্ডল জানান, অবৈধ পথে মালয়েশিয়া গিয়ে অনেকেই নিখোঁজ হয়েছেন। নিখোঁজদের উদ্ধারে আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকে আরো কঠোর হতে হবে। মানবপাচারকারীদের গ্রেফতার করে আইনের আওতায় আনতে হবে। মানবকণ্ঠ/এইচএম/ ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»

ময়মনসিংহে পদদলিত হয়ে ২৭ জনের মৃত্যু

অনেকে এ ঘটনাকে হত্যাকাণ্ড বলে অবিহিত করেছেন। তারা বলেন, প্রতি বছরই দেশের কোথাও না কোথাও এ ধরনের ঘটনা ঘটছে, এটা জানার পরও জাকাতদাতা পুলিশকে খবর দেননি। জেনেশুনে এটা এক ধরনের মানুষ মারার আয়োজন। নাম ফাটানোর জন্য এভাবে জাকাত দেয়ার আয়োজন বন্ধ করতে হবে। জাকাত দিতে চাইলে একটা পদ্ধতি মেনে দেয়া যেতে পারে। ভিড়ের আশংকা ... «Jugantor, Jul 15»