Significado de "বিহিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিহিত EN BENGALÍ

বিহিত  [bihita]

QUÉ SIGNIFICA বিহিত EN BENGALÍ

definición de বিহিত en el diccionario bengalí

Chant [bihita] Bin 1 estatuto (programa bíblico); 2 debe hacerse (no funcionó); 3 celebrado, completado (el trabajo se ejecuta en presencia de todos). ☐ B. 1 disposición; 2 arreglos adecuados; 3 (tapón.) Representación (se debe prescribir una de estas fechorías). [C. B + √ C ++ Bector B. 1 ley, acto (pp); 2 orden. Negro b Tiempo amplio o adecuado; Tiempo feliz

বিহিত [ bihita ] বিণ. 1 বিধিমতো (শাস্ত্রবিহিত অনুষ্ঠান); 2 উচিত (কাজটা বিহিত হয়নি); 3 অনুষ্ঠিত, সম্পন্ন (সকলের উপস্হিতিতেই কাজটি বিহিত হল)। ☐ বি. 1 বিধান; 2 যথোচিত ব্যবস্হা; 3 (বাং.) প্রতিবিধান (এই অন্যায়ের একটা বিহিত করা দরকার)। [সং. বি + √ ধা + ত]। বিহিতক বি. 1 আইন, act (স. প.); 2 আদেশনামা। ̃ কাল বি. প্রশস্ত বা উপযুক্ত সময়; শুভ সময়।

TRADUCCIÓN DE বিহিত

Conoce la traducción de বিহিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিহিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 纠正
• Traductor bengalí - español: compensación
• Traductor bengalí - inglés: Redress
• Traductor bengalí - hindi: प्रतिकार
• Traductor bengalí - árabe: إصلاح
• Traductor bengalí - ruso: возмещение
• Traductor bengalí - portugués: reparação
• bengalí: বিহিত
• Traductor bengalí - francés: redressement
• Traductor bengalí - malayo: Penyelesaian
• Traductor bengalí - alemán: Abhilfe
• Traductor bengalí - japonés: 救済
• Traductor bengalí - coreano: 구제
• Traductor bengalí - javanés: redress
• Traductor bengalí - vietnamita: sự sửa lại
• Traductor bengalí - tamil: நிவர்த்தி
• Traductor bengalí - maratí: निवारण
• Traductor bengalí - turco: tazminat
• Traductor bengalí - italiano: riparazione
• Traductor bengalí - polaco: zadośćuczynienie
• Traductor bengalí - ucraniano: відшкодування
• Traductor bengalí - rumano: despăgubire
• Traductor bengalí - griego: επανόρθωση
• Traductor bengalí - afrikáans: regstelling
• Traductor bengalí - sueco: prövning
• Traductor bengalí - noruego: oppreisning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিহিত»

Descubre el uso de বিহিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিহিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা115

... (সে) ষ্টপশাচ আর আহুর বিবাহ, (তাহা কে১ন বর্শেরই) কদাপি কর্বষ্য নহে ১১ ২৫ ১১ (এই শ্লে১কেরদ্বারা প্রামাপম্ন বিবাহ নব্দুবি;য় ইরষ্য হচুহ্দ্রর প্রতি বিহিত, আর র১ক্ষস বিবাহ ষ্টবশ্বে১র ও শূত্রের এর০ ন্দৰুত্রিয় ব্লত্ত১১'এিত হইলে ত্রান্ধণেরও প্র১*ত বিহিত হইল ; আর এ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

তাহার ত্মদ্ধ করিন্না প্রাত্যকে প্রান্নশ্চিত্ত করিবে ; কারণ, “ব্যাপন্নাপাং বহ্নাঞ্চ” ইত্যাদি পূৰের্বাক্ত বচন দ্বারা এই প্রতিপাদিত হইধ্যাছ বে, যে জাতির একটী গরু মরিলে বে প্রাশ্নশ্চিত্ত বিহিত আছে, ত“[হারই বহুতর গরু মরিলে, তাহার দ্বিগুণ প্রায়শ্চিস্তু ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কুটুঙ্গকে বৃক্ষলতাগহনং নির্জনমিতে যাবৎ । কুটুঙ্গকো ন গহনে মানসিছাদকর্তৃবাচ্যে বিহিত লু্য (যু) প্রত্যয়াস্ত শব্দ পুংলিঙ্গ। যথা—নন্দন, রমণ, মধুসূদন প্রভূতি । ২৫ । - ভাবে বিহিত ইমণিচু (ইমন) প্রত্যয়াস্ত শব্দ পুংলিঙ্গ। যথা—প্রথিমা, লঘিমা, মহিমা ইত্যাদি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা208

নারাণ সর্দার ন্যায়পক্ষেই বলতে পারতো যে, এর মধ্যেই বাপের জন্ম দেওয়ার কথা কেন এসে পড়লো অবান্তরভাবে, কিন্তু সে সব কিছু না বুঝে সে উৎকণ্ঠার সঙ্গে বললে – তহলি এখন এর বিহিত কত্তি হবে আপনারে। মোদের কথা বাদ নীলমণি বললেন –কিন্তু বডড গুরুতর ব্যাপার।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... সন্দেহ নাই ; অতএব আমার এই যে যুদ্ধে নিবতন, তাহা দৈব-বিহিত, এই সংসারমধ্যে দৈধানুকূল্য-ব্যতীত্ত কোন বিষরে উদাত হওরা কাহার ও সাধ্য নহে, নুতরাৎ আনি এক্ষ্যণ সা:র্কাশ্বর মহাদেবের শরণাপন্ন হই, তিনিই আমার এই ঘোরতর দৈবদণ্ড বিনাশ করিবেন ৷ সেই কপদ্দী দেবদেব ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা16

–এই সমস্ত চাহিদার কারণে, আমরা আমাদের স্বভাব-ধর্ম -প্রাকৃত ধর্মের ভিত্তিতেই সৃষ্টি করেছি নানা প্রকারের আরোপিত ধর্ম মনুষ্য সৃষ্ট বিশেষ পথ ও পদ্ধতিতে শিক্ষালাভ, অনুশীলন, নিয়মাদি পালন সহ অনুশাসন ভিত্তিক বিহিত ও কর্তব্য কর্মই হলো এই আরোপিত ধর্ম।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

দের ঐ রাজধর্বোর ইবপরীত] দেখিতেছি I রাজ] নীতিশ]স্ত্র বিহিত র]জধর্যা]নুষ্ঠানেতে আপনাকে ধর্যা অর্থ কামরূপ ত্রিবর্মে অথাৎ ধর্যা অব কামে নিয়ুক্ত কবির] যদি প্নজ]বর্ধাক তাদৃশ ত্রিবার্গ নিযে]জিত করেন তবেই আপনাকে নন্ট ন] করেন নতূব] আপনাকে নন্ট কবির] ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

দশঝনে বসি অ্যাট্টা বিহিত কেছু করবা হয়।' “কি বিহিত করবা? ভায়রো সর্দারের সাথ বিবাদ করবা? ভায়রোর সঙ্গে বিবাদ! পাগল না হলে একথা কেউ ভাবে না। “না, বিবাদ লয়— “তবি কি আশনাই?? ওভাবে কথা হয় না। রূপার মেজাজ অত্যন্ত রুক্ষ। শারিবা বলে, মামা, খেসের ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

... তাহাদিগের আধ্যাছি[ক উদরপুর্ভি হয ৷ “আবিদৈবিক”- দৈরানূকম্পায ল্লীহা যকৃৎ প্নতৃতি দারা ঝাঁহাদের উদর পুরিরা উঠে, তাহাদিগের আবিদৈরিক উদরপুর্ভি৷ ৩ ৷ এতস্মধ্যে আধিত্তর্ভাতিক পুত্তিই বিহিত ৷ ভাষ্য৷- - বিহিত শন্দের দারা অন্যান্য পুত্তির প্রতিষেব ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1097

এই হোলসেলারএর নাম দটি আমি মন্ত্রিমহাশয়ের কাছে রাখছি, তাদের সম্পকে বিহিত ব্যবস্থা গ্রহণ করা হোক এবং দরিদ্র চাষী তারা যাতে ঠিক দামে সার পায় তার ব্যবসথা করবেন। এই দটি হোলসেলার ফার্টিলাইজার কোং-এর নাম হচ্ছে—এ, তালকদার অ্যান্ড কোম্পানী, ৪, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিহিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিহিত en el contexto de las siguientes noticias.

ধন্দ

আজ সে এর একটা বিহিত করবেই। দিনকাল ভালো না, সময় যে এখন কী? ছি ছি...মাইয়াতে...মাইয়াতে...এমুন সম্পর্ক! শেষ পর্যন্ত রুক্সির মার লগে...রুস্তম দু-চারজনকে ডাকে, 'আরে আহেন না...কাণ্ড দেইহা যান।' কেউ কিছু বুঝতে পারে না, কী কাণ্ড ঘটছে। কিন্তু কিছু না ঘটলে তো আর রুস্তম মিয়া খামাখা ডাকছে না। তাই তারা রুস্তম মিয়ার পেছন পেছন হাঁটতে থাকে। «প্রথম আলো, Sep 15»

শিক্ষকদের বিশেষ সুবিধা দাবী কতটা যুক্তিসঙ্গত?

“তাঁদের প্রতি যদি অন্যায় করা হয়ে থাকে সেটির বিহিত করা উচিৎ” বলেও মন্তব্য করেন তিনি। বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট নিয়ে উত্তেজনা. প্রধানমন্ত্রীর অর্থনীতি বিষয়ক উপদেষ্টা ড: মসিউর রহমান বলেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে যে টিউশন সংগ্রহ করে সেখান থেকেই ভ্যাট বাবদ অর্থ সরকারকে পরিশোধ করতে পারে এবং ... «BBC বাংলা, Sep 15»

মিথুর চকলেট

নাহ, এর একটা বিহিত করতে হবে। চোখ মুখ শক্ত করে তদন্ত শুরু করল গোয়েন্দা মিথু! তদন্ত শুরু. মিথু ঠিক করল, বাসার সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। আগে সন্দেহভাজনদের একটা তালিকা তৈরি করতে হবে। গোয়েন্দা গল্পে-সিনেমায় দেখা যায়, যাকে নিয়ে সন্দেহ থাকে সবচেয়ে কম সে-ই আসল অপরাধী। অতএব, সন্দেহের তালিকা থেকে কাউকেই বাদ দেওয়া যাবে না। «প্রথম আলো, Sep 15»

গণরায়ের বিপক্ষে গিয়েও গণপ্রিয় সিপ্রাস

এখনও তারা আশা করছেন ঋণ সংকটের ভেতর থেকে উঠে আসা নতুন রাজনৈতিক দল সিরিয়ার তরুণ নেতা ও প্রধানমন্ত্রী আলেক্সিস সিপ্রাস তাদের জাতীয় ঋণের একটা বিহিত ব্যবস্থা করে সংকটমুক্ত করবেন পৃথিবীর প্রথম গণতান্ত্রিক দেশ গ্রিসকে। গ্রিসের ঋণদাতাদের চাপিয়ে দেওয়া অর্থনৈতিক কৃচ্ছ্রতা নীতির বিরোধিতা করে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন ... «সমকাল, Sep 15»

অভিযানের নামে পুলিশি তাণ্ডব

বুধবার সকালে সিভিক ভলান্টিয়াররা থানায় দাবি জানান, এর বিহিত করতেই হবে। তা না হলে তাঁরা কাজ করবেন না। এর পরেই রাতে অভিযানে যায় কাঁকসার পুলিশ। বস্তির বাসিন্দাদের অভিযোগ, অভিযানের নামে বাড়ির আসবাব ভেঙে দেওয়া, মাটির দেওয়াল ভেঙে দেওয়া, বাসনপত্র ছুড়ে ফেলার মতো কাণ্ড করেছে পুলিশ। বেশ কয়েক জনকে মারধর, প্রতিবাদ করলে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সিরাজগঞ্জে মা খুন

গ্রামের মুরব্বিদের বিষয়টি জানানো হলেও কোনো বিহিত না হওয়ায় মেয়েটির মা হানেফ আলীর বাড়িতে যান অভিযোগ জানাতে। এ নিয়ে হানেফ আলীর স্ত্রী ও বোনের সঙ্গে ঝগড়ার একপর্যায়ে তাঁরা খুশি বেগমকে পিটিয়ে মেরে ফেলেন বলে খবরে বলা হয়। মেয়েকে উত্ত্যক্তের প্রতিবাদ করায় মাকে পিটিয়ে হত্যাদেশে নারী নির্যাতন ভয়াবহ রূপ নিয়েছে। «প্রথম আলো, Ago 15»

জাতীয় পরিচয়পত্র তৈরিতে দূনীর্তি, নিরব প্রশাসন

প্রকল্পের আইটি কনসালটেন্টকে সাথে নিয়ে টাইগার আইটি নামক একটি প্রতিষ্ঠানকে দিয়েই করিয়েছেন সব কাজ। যাদের দেয়া সফটওয়্যার ছিলো ব্যবহার অযোগ্য। যদিও সেই অভিযোগের কোনো বিহিত করেনি কমিশন। এখনো বহাল তবিয়তে আছেন উপ-প্রকল্প পরিচালকের আসনে। প্রায় ৯কোটি মানুষের ছবি আর তথ্যে দেখভালের দায়িত্ব একটি বেসরকারী প্রতিষ্ঠানের ওপর। «চ্যানেল 24, Ago 15»

রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংকগুলোর কর্তাদের সতর্ক করলেন গভর্নর

“যে কোনো বিষয়ে নন-কমপ্লায়েন্সের ক্ষেত্রে গাফিলতির জন্য দায়ী প্রধান নির্বাহীদের বিরুদ্ধে অপসারণসহ কঠোর শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে। পর্ষদের সদস্যদের গাফিলতির দৃষ্টান্তও বিহিত ব্যবস্থার জন্য সরকারের নজরে দেয়া হবে।” বৈঠক শেষে ডেপুটি গভর্নর এস কে সুর চৌধুরী সাংবাদিকদের বলেন, “ব্যাংকগুলোর ক্যাশ রিকভারি, কন্ট্রোল অ্যান্ড ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মহাসড়ক দাপিয়ে বেড়াচ্ছে নিষিদ্ধ বাহন!

এইডার কি কোনো বিহিত নাই!' এ ভাবেই ক্ষোভ ঝাড়ছিলেন বাদশা মিয়া। পেশায় তিনি অটোরিকশাচালক। শনিবার (০১ আগস্ট) থেকে মহাসড়কে অটোরিকশা, টেম্পুসহ স্থানীয় সব বাহন চলাচল নিষিদ্ধ করায় দুপুর পর্যন্ত দুই দফায় পুলিশকে টাকা দিয়ে এ ক্ষোভ প্রকাশ করলেন বাদশা মিয়া। তবে সরকারি সিদ্ধান্তের খুব বেশি প্রভাব দেখা গেল না ঝুঁকিপূর্ণ বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আজ মুখ খুলবেন রিচি

গতকাল শুক্রবার রিচি বলেন, 'আমার ও রাশেকের দাম্পত্যজীবন নিয়ে অনেকে অনেক ধরনের কথা চারিদিকে ছড়াচ্ছেন। এটার বিহিত হওয়া দরকার। শুরুতে ভেবেছিলাম রাশেক দেশে ফিরলে কথা বলব। কিন্তু ব্যাপারটি নিয়ে খুব বেশি জলঘোলা হচ্ছে। তাই মনে করলাম, যা করার এখনই করতে হবে। এ জন্য আজ রাতে সম্মানিত সাংবাদিকদের ডেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»