Significado de "আহ্বান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আহ্বান EN BENGALÍ

আহ্বান  [ahbana]

QUÉ SIGNIFICA আহ্বান EN BENGALÍ

definición de আহ্বান en el diccionario bengalí

Llamar a [āhbāna] b. 1 invitación, invitación; 2 llamadas, direccionamiento [C. A + √ Heaven + on]

আহ্বান [ āhbāna ] বি. 1 আমন্ত্রণ, নিমন্ত্রণ; 2 ডাক, সম্বোধন। [সং. আ + √ হ্বে + অন]।

TRADUCCIÓN DE আহ্বান

Conoce la traducción de আহ্বান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আহ্বান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 通话
• Traductor bengalí - español: llamada
• Traductor bengalí - inglés: Call
• Traductor bengalí - hindi: कॉल
• Traductor bengalí - árabe: مكالمة
• Traductor bengalí - ruso: вызов
• Traductor bengalí - portugués: chamada
• bengalí: আহ্বান
• Traductor bengalí - francés: appel
• Traductor bengalí - malayo: Panggilan
• Traductor bengalí - alemán: Anruf
• Traductor bengalí - japonés: コール
• Traductor bengalí - coreano: 전화
• Traductor bengalí - javanés: Panggil
• Traductor bengalí - vietnamita: cuộc gọi
• Traductor bengalí - tamil: கால்
• Traductor bengalí - maratí: कॉल
• Traductor bengalí - turco: çağrı
• Traductor bengalí - italiano: chiamata
• Traductor bengalí - polaco: Połączenie
• Traductor bengalí - ucraniano: виклик
• Traductor bengalí - rumano: apel
• Traductor bengalí - griego: κλήση
• Traductor bengalí - afrikáans: Call
• Traductor bengalí - sueco: Ring
• Traductor bengalí - noruego: Call

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আহ্বান»

Descubre el uso de আহ্বান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আহ্বান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা61

প্রভাবশালী গোষ্ঠীর প্রতি আহ্বান সমাজ কখনো নেতৃত্ব শূন্য থাকে না। সমাজের উপর থেকে নীচ পর্যন্ত সকল স্তরেই উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লোক প্রভাব বিস্তার করে থাকে। জনসাধারণ সাধারণতঃ এই প্রভাবশালী গোষ্ঠীর অনুসরণ করে থাকে। এদের ধ্যান-ধারণা এবং জীবনযাত্রা ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

সকলে প্রত্যাশা করেছিলেন শিবকাঙ্কী থেকে তাঁর আহ্বান আসবে। এর পূর্বে তাই হয়েছে। তিনি বৈষ্ণব-বরদরাজের শতস্তম্ভ মণ্ডপে গান তিনি প্রথম করে থাকেন, তারপর আহ্বান আসে শিবকাঞ্চি থেকে। একে একে একান্বরেশ্বর, মাভঙ্গেশ্বর, ঐরাবতেশ্বর, ত্রিপুরান্তকেশ্বর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

এ ধরনের বিবেকবানদের জন্য এসেছে মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর তাওহীদের প্রতি স্বতঃস্ফূর্ত ঈমানের আহ্বান; যে তাওহীদের পরশে নিরাপদ বিবেক পায় প্রশান্তি, শান্ত মেজাজ ও আতা পায় স্থিরতা, যা তাকে উক্ত ঈমান ও প্রত্যয়ের দিকে আহ্বান জানায় যে, এই আসমান, ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

আহবয়-পুং { আ-হ্নে+ঘ, করণ } আহ্বান করা যায় ইহা দ্বারা । ২ । আখ্যা-স্ত্রীখ { অ!-খ্য!+অঞ্ছ, করণ } বলা যায় ইহা দ্বারা । ৩ । হা-স্ত্রীং { হেব-অঙ , করণ } আহ্বান করা যায় ইহা দ্বারা । ৪ । অভিধান ক্লীং { অভিধHযুট, করণ } অভিহিত হয় ইহা দ্বারা । ৫ । নামধেয়-ক্লীং ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা347

ডাক, ডাকিয়া-বচ, আহ্বান-কৃ, ডাকিয়-কথ, তলব-কৃ । Evocation, m. s. Lat. ডাকন, আহ্বানকরণ, তলব, ডাকিয়া বল ন বা কথন । To Evoke, u. a, Lat. ডাক, আহ্বান-কৃ, তলব-কু, ডাকিয়া-কথ ব! -বাচ । Evolation, n. s, Lat. উড়িয়া যাওন, উড়িয়া বা পলায়নকরণ, শ ন্যমার্গে গমন ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Prabandha saṃgraha

মনুষ্য-পক্ষী যখন আপনার পক্ষে ভর করিয়া উড়িতে শেখে উড়িতে শিখিয়া আপনি আপনার নেতা হয় তখন সব্বাঙ্গ-সুন্দরী ধম্মবুদ্ধি স্বাধীনতা মুক্ত অরণ্যের প্রতি অঙ্গ লি নির্দেশ করিয়া তাহাকে আহ্বান করে, আর, কুজা পাপ-বুদ্ধি ক্ষণিক সুখের স্বর্ণ পিঞ্জরের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

ধৃষ্ট আহ্বান দে এক টান টানি হুকা...বস পাশে... জীবনের যত দুঃখ টেনে না বাড়িয়ে। ধোঁয়া করে উড়িয়ে দে বাতাসে। আয় জল ধোঁয়া পান করি তারিয়ে তারিয়ে। নারী পুরুষ মিলে মিশে এক হয়ে যাক। চল আজ যাই সিমানা ছাড়িয়ে। যে যেটা চায় সে সেটা পাক আয় জল ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

যদি এরকম ভেবেই থাকেন জগদীশচন্দ্র, তাহলে বলতেই হয়- সেটি তিনি শুধুমাত্র নিজের ব্যক্তিগত স্বার্থেই ভেবেছিলেন নিবেদিতার স্বাধীন সত্ত্বাকে তিনি ধর্তব্যের ভিতর আনেননি। কিন্তু তখন জগদীশচন্দ্রের বন্ধত্বের দাবি ছাপিয়ে ভারতের আহ্বান নিবেদিতার কাছে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

আমি হকের আহ্বানের মোকাবেলায় বাতিলের আহ্বান আপনাদের সামনে পেশ করেছি। সত্যের মোকাবেলায় মিথ্যার দিকে আপনাদেরকে ডেকেছি। সৎকাজের মোকাবেলায় অসৎকাজ করার জন্য আপনাদেরকে আহ্বান জানিয়েছি। এর বেশী আর কিছুই করিনি। আমার কথা মানা না মানার ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা219

চক্রবাক বলিতেছে, যে কর্মেতে যে দক্ষ সেই কর্মেতে তাহাকে নিয়োগ করিবে, সেহেতুক সারসকে আহ্বান কর। তাহা করিলে পরে সারসকে অাগত দেখিয়া রাজা বলিলেন, ও হে সারস, তুমি শীঘু দুর্গের অনুসন্ধান কর । সারস প্রণাম করিয়া বলিল, হে মহারাজ, এই বৃহৎ সরোবরে অনেক কাল ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আহ্বান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আহ্বান en el contexto de las siguientes noticias.

আসাদকে চাপ দিতে রাশিয়া ও ইরানের প্রতি যুক্তরাষ্ট্রের আহ্বান

রাজনৈতিকভাবে বিষয়টি সমাধানে আসাদকে চাপ দেয়ার জন্য রাশিয়া ও ইরানকে আহ্বান জানান কেরি। কেরি বলেন, “আমাদের আলোচনা করা প্রয়োজন। আমরা এটাই চাইছি। আমরা আশা করছি রাশিয়া ও ইরান এবং অন্যান্য দেশ যারা আসাদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম তারা রাজনৈতিকভাবে বিষয়টি সমাধানে সাহায্য করবে। কারণ সিরিয়ার সমস্যা সমাধান করতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মুসলিমদেরকে হামলা চালানোর আহ্বান জাওয়াহিরির

আল কায়েদা নেতা আয়মান আল জাওয়াহিরি মুসলিমদেরকে নিজ উদ্যোগেই যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য পশ্চিমা দেশগেুলোতে হামলা চালানোর আহ্বান জানানোসহ দলের যোদ্ধাদের মধ্যে আরো ... দ্বিধা না করেই ইরাক ও সিরিয়ার যুদ্ধে নিয়োজিত পশ্চিমা নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশন বাহিনীর দেশগুলোর ক্ষতি ডেকে আনতে তৎপর হওয়ার জন্য মুসলিমদেরকে আহ্বান জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লক্ষাধিক নতুন শরণার্থীকে জায়গা দিতে জাঙ্কারের আহ্বান

ঢাকা: আরো ১ লাখ ২০ হাজার শরণার্থীকে জায়গা দেবার ব্যাপারে সম্মত হতে ইউরোপের দেশগুলোর প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) প্রেসিডেন্ট জাঁ ক্লদ জাঙ্কার । সম্প্রতি ফ্রান্সের স্ট্রাসবার্গে অবস্থিত ইইউ পার্লামেন্টে এ আবেদন জানান ইইউ প্রেসিডেন্ট। এই শরণার্থী সংকটকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সবচেয়ে ভয়াবহ উল্লেখ করে নতুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২৪ ঘণ্টার মধ্যে অর্থমন্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান

শিক্ষকদের নিয়ে অসংলগ্ন বক্তব্যের কারণে আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অর্থমন্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানিয়েছে বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশন। আজ বুধবার ফেডারেশনের এক বিবৃতিতে এ আহ্বান জানানো হয়। ফেডারেশনের সভাপতি অধ্যাপক ফরিদ উদ্দিন আহমেদ ও মহাসচিব অধ্যাপক এ এস এম মাকসুদ কামাল বিবৃতিতে সই করেন। তাঁরা বলেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অর্থমন্ত্রীকে পদত্যাগের আহ্বান শিক্ষকদের

তাই শিক্ষকরা তাকে অবিলম্বে স্বেচ্ছায় পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছেন। বিবৃতিতে আরও বলা হয়, বুধবার ফেডারেশনের এক জরুরি সভা অনুষ্ঠিত হয়। সভায় 'বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের জ্ঞানের অভাব ও পদোন্নতির কোনো নীতিমালা নেই' অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আব্দুল মুহিতের এ অবিবেচনাপ্রসূত ও অসংলগ্ন বক্তব্যের তীব্র নিন্দা, ক্ষোভ ও প্রতিবাদ জানানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিনামূল্যে আইনি সহায়তার আহ্বান প্রধান বিচারপতির

ঢাকা: আইনজীবীদের প্রত্যেককে বছরে অন্তত একটি মামলায় বিনামূল্যে আইনগত সহায়তা (লিগ্যাল এইড) দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। লিগ্যাল এইড অফিস উদ্বোধন উপলক্ষে মঙ্গলবার (০৮ সেপ্টেম্বর) বিকেলে সুপ্রিম কোর্ট অডিটোরিয়ামে আয়োজিত এক সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ আহ্বান জানান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সরকারের সহায়তা কাজে লাগাতে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান

প্রধানমন্ত্রী কর প্রদানে ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত করতে এফবিসিসিআই'র প্রতি আহ্বান জানিয়ে বলেন, তাদের দেওয়া কর ব্যবসায়ীদের ইনসেনটিভ প্রদানে সরকারকে সহায়তা করে। তিনি ছোট ব্যবসায়ীদের সহায়তা করার জন্য বড় ব্যবসায়ীদের প্রতি আহ্বান জানান। শেখ হাসিনা বলেন, সরকার স্থানীয় পর্যায়ে বিনিয়োগকারীদের উৎসাহিত করতে প্রতিটি জেলায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ছাত্রলীগের আগাছা নির্মূলের আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর

জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে গতকাল সোমবার রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে এক আলোচনা সভায় এ আহ্বান জানান প্রধানমন্ত্রী। ছাত্রলীগ এ সভার ... কিছুই দিতে পারে না। তিনি বঙ্গবন্ধুর সংগ্রাম, ত্যাগ ও একনিষ্ঠতা সম্পর্কে জানতে তাঁর অসমাপ্ত আত্মজীবনী পড়তে আওয়ামী লীগ ও ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীদের প্রতি আহ্বান জানান। «প্রথম আলো, Ago 15»

অভিবাসন প্রত্যাশীদের মৃত্যু ঠেকাতে বান কি-মুনের আহ্বান

ইউরোপে অভিবাসন প্রত্যাশীদের মৃত্যু ঠেকাতে সংশ্লিষ্ট সরকারগুলোকে আরো পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন। গতকাল শুক্রবার এক বিবৃতিতে তিনি এই আহ্বান জানান। সমন্বিত রাজনৈতিক পদক্ষেপ নেওয়ার প্রতি গুরুত্বারোপ করে অভিবাসনের নিরাপদ ব্যবস্থা ও বৈধ উপায় খুঁজে বের করার আহ্বান জানিয়েছেন বান কি মুন । «এনটিভি, Ago 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম পুনর্বিবেচনার আহ্বান সুরঞ্জিতের

বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমলেও দেশে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোকে অযৌক্তিক মন্তব্য করে তা পুনর্বিবেচনার আহ্বান জানিয়েছেন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য ও সাবেক মন্ত্রী সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত। গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্য বৃদ্ধিকে অনৈতিক বলেও মন্তব্য করেছেন তিনি। গতকাল শুক্রবার রাজধানীর ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স ... «সমকাল, Ago 15»