Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "মেহেরবান" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE মেহেরবান EN BENGALÍ

মেহেরবান  [meherabana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA মেহেরবান EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «মেহেরবান» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de মেহেরবান en el diccionario bengalí

Mehrban [mēhērabāna] Bin Misericordioso Mihraban] Meher-Bani B. Bondad মেহেরবান [ mēhērabāna ] বিণ. দয়ালু।[ফা. মিহ্রবান]। মেহের-বানি বি. দয়া।

Pulsa para ver la definición original de «মেহেরবান» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON মেহেরবান


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO মেহেরবান

মেলানি
মেলানো
মেশা
মেশিন
মে
মে
মেসো
মেস্তা
মেহ
মেহ-গনি
মেহ-নত
মেহ-ফিল-মহফিল
মেহ-মান
মেহেদি
মে়জ
মে়জর
মে
মেয়র
মেয়াদ
মেয়ে

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO মেহেরবান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
সর-স্বান
সাবান

Sinónimos y antónimos de মেহেরবান en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «মেহেরবান»

Traductor en línea con la traducción de মেহেরবান a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE মেহেরবান

Conoce la traducción de মেহেরবান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de মেহেরবান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

宽恕
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

perdonador
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Forgiving
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

दयालु
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

متسامح
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

всепрощающий
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

indulgente
270 millones de hablantes

bengalí

মেহেরবান
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

indulgent
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Pengampun
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

versöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

寛容な
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

용서하는
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

pangaksumo
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

khoan dung
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

மன்னிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

क्षमाशील
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

bağışlayıcı
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

Perdonare
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

wyrozumiały
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

усепрощаючий
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

iertător
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

επιεικής
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

vergewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

förlåtande
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

tilgir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra মেহেরবান

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «মেহেরবান»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «মেহেরবান» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre মেহেরবান

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মেহেরবান»

Descubre el uso de মেহেরবান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মেহেরবান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এমনকি সে মানুষ ছাড়াও গর্তের পিপীলিকার প্রতি এবং নীড়ের পক্ষীকুলের প্রতিও মেহেরবান হয়ে যায়। মানুষের এরূপ অন্তরই আল্লাহ তাআলার অতি প্রিয়, পছন্দনীয় ও নিকটবর্তী। হযরত আনাস (রা) কর্তৃক বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিশুদের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Muktapurusha prasaṅga
... খোদা মেহেরবান, খোদা মেহেরবান বলছে,_তার কাছে নিব্রশবেদ এসে চুপটি ' করে দটিড়ালেন ৷ _ যেই দটিড়ালেন অমনি সে কথা w করলে ;ক্ষেএই রকম প্রায় পটিচ টিমনিট কাল দটিটিতরে আবার দটিক্ষণ দিকে চললেন ৷ সেও অমনি আরুভ করলে, খোদা মেহেরবান, খোদা মেহেরবান !
Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983
3
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
নিশ্চয়ই তুমি অত্যধিক ক্ষমাশীল ও মেহেরবান।' রাসূল (সা) তাশাহুদের পরে পড়ার জন্য সাহাবীদেরকে নিজে বহু দু'আ শিখিয়েছেন, আবার কোনো কোনো সাহাবীর নিজস্ব দু'আকে সমর্থন করেছেন। যেমন- এক ব্যক্তিকে নিন্মোক্ত দু'আ পড়তে শুনে বলে উঠেন। একে মাফ করে দেয়া ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
বিশেষত মু'মিনদের সাথে তিনি অত্যন্ত দয়াবান অতীব মেহেরবান। . বস্তুত এটি প্রিয়নবী (সা)-এর বৈশিষ্ট্য, তারই মাহাত্ম্য, এ পৃথিবীর কোন মানুষ তথা কোন নবী-রসূলও এ মর্যাদা লাভ করেন নি। এতদ্ব্যতীত, প্রিয়নবী (সা)-এর প্রতি আল্লাহর মহব্বতের কারণেই আল্লাহ্ পাক ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
5
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
“(হে মুহাম্মাদ), পাঠ কর তোমার রব এর নামে, যিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন আলাক থেকে, পাঠ কর এবং (জেনে রাখো) তোমার রব বড়ই মেহেরবান, তিনি (মানুষকে) কলম দ্বারাই (জ্ঞান-বিজ্ঞান) শিখিয়েছেন। তিনি মানুষকে (এমন কিছু) শিখিয়েছেন যা (তিনি না শিখালে) সে কখনও ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
6
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
“হা-মীম, এটি দয়াময় মেহেরবান আল্লাহর নিকট থেকে নাযিলকৃত। এটি এমন কিতাব যার আয়াতসমূহ অতীব স্পষ্ট ও প্রাঞজল-আরবী ভাষার কুরআন- তাদের জন্য, যারা জ্ঞানবান। সুসংবাদদাতা ও ভয় প্রদর্শনকারী। কিন্তু তাদের অধিকাংশই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে। তারা শুনেও ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল ও মেহেরবান (সূরা নূর-২২)। এ আয়াত নাযিল হওয়ার পর হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা.) বলেন, আল্লাহর কৃসম! আমি চাই যেন আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করে দেন।” অতঃপর মিসতাহ (রা.) এর আর্থিক অনুদান চালু করে দেন এবং বলেন, “আল্লাহর কৃসম ভবিষ্যতে তার ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত ১৪, আংশিক): “যদি তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য কর, তবে তোমাদের কর্ম বিন্দুমাত্রও নিস্ফল করা হবে না। নিশ্চয় আল্লাহ ক্ষমাশীল ও পরম মেহেরবান।” (আয়াত-১৫): “তারাই মুমিন, যারা আল্লাহ তার রাসূলের প্রতি ঈমান আনার পর সন্দেহ পোষণ করে না এবং ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
দীর্ঘনিঃশ্বাস ছাড়িয়া কাদির মিয়া বলিল, “খোদা মেহেরবান, তোরে বাচাইছে। আর সব লোকের না জানি কি গতি হইল।' জানি না বাপ। আমিই কি বাঁচতাম। জলে পইড়া দেখি, শতে শতে নাও। কোনটা গেল মাথার উপর দিয়া, কোনটা গেল ডাইনে দিয়া, কোনটা গেল বাঁয়ে দিয়া।
Adwaita Mallabarman, 2015
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আমার রব বড়ই ক্ষমাশীল ও মেহেরবান।” (সূরা হূদ, ১১ : ৪১) উল্লিখিত দু'আটিও পিতা-মাতা ছোটবেলাতেই ছেলে-মেয়েদের শিখাতে চেষ্টা করবেন আর একান্তই আগে শিখাতে না পারলে যখনই নদী পথে কোথাও যাওয়ার পরিকল্পনা হবে তখন তা লিখে তাদের হাতে দিয়ে নৌকা বা লঞ্চে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মেহেরবান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মেহেরবান en el contexto de las siguientes noticias.
1
হজের অবসরে
পড়ুন, আপনার রব বড় মেহেরবান, যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন। শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে, যা সে জানত না' (সূরা আলাক : ১-৫)। সময় থাকলে অন্য একদিন মক্কা জাদুঘর, গিলাফ তৈরির কারখানা ও লাইব্রেরি দেখে আসতে পারেন। কোনো একদিন নামাজের পর মসজিদুল হারামের অল্প দূরে পায়ে হেঁটেই জান্নাতুল মা'আলা (কবরস্থান) জিয়ারত করে আসুন। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
2
আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...
ঠিক একইভাবে নবীরা, যারা মানবজাতির জন্য পিতৃতুল্য বরং তাদের চেয়ে অনেক দয়াবান, মেহেরবান, তারা নিজ অনুসারীদের সামনে বিভিন্ন দৃষ্টান্ত-উপমা দিয়ে বিভিন্ন পন্থা-পদ্ধতিতে দুনিয়া-আখেরাতের পার্থক্য সুস্পষ্ট করেছেন। উদ্দেশ্য একটিই, যেন মানবজাতি দুনিয়ার ধান্ধায় জড়িয়ে আখিরাতের জীবন ভুলতে না বসে। এই উদ্দেশ্যকে সামনে রেখেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
3
সহজ আমল অনেক সওয়াব
Untitled-5 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আল্লাহতায়ালা অতি দয়ালু ও মেহেরবান। তার দয়া ও রহমতের কোনো শেষ নেই। অনেক সময় বান্দার কোনো ছোট আমলেও আল্লাহতায়ালা সন্তুষ্ট হয়ে যান। এমনকি তার রহমতের সাগরে জোয়ার আসে। তিনি তখন বান্দাকে দিয়ে দেন অনেক পুরষ্কার এবং উন্মুক্ত করে দেন তার দানের ভাণ্ডার। তাই কোনো নেক আমল বাহ্যিকভাবে ছোট ও সহজ ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
4
শাওয়ালের ছয় রোজার ফজিলত
বান্দার ওপর আল্লাহ কতই না পরম দয়ালু ও অশেষ মেহেরবান যে তিনি অল্প আমলের বিনিময়ে অধিক সওয়াব দেবেন। বান্দা যখন আল্লাহর প্রেমে বিভোর হয়ে তার সন্তুষ্টির লক্ষ্যে সামান্যতম আমল তার দরবারে পেশ করে, আল্লাহ তখন বান্দার এই আমলকে ১০ গুণ পর্যন্ত বাড়িয়ে দেন। আল্লাহর এ দয়া ও অনুগ্রহ বান্দা তখনই লাভ করবে, যখন বান্দা নেক আমল করবে। তাই বান্দা ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
5
সিয়াম শেষে নবী পরিবারের মোনাজাত
হে যোগ্য বান্দাদের প্রতি মেহেরবান। * হে আল্লাহ! এ দিনে আমাকে নফল ইবাদতের পর্যাপ্ত সুযোগ দাও। ধর্মীয় শিক্ষার মর্যাদায় আমাকে ভূষিত কর। তোমার নৈকট্য লাভের পথকে আমার জন্য সহজ করে দাও। হে পবিত্র সত্তা। যাকে অনুরোধকারীদের কোনো আবেদন-নিবেদন, ন্যায়বিচার থেকে টলাতে পারে না। * হে আল্লাহ! আজ আমাকে তোমার রহমত দিয়ে ঢেকে দাও। «যুগান্তর, Jul 15»
6
রমজান ও কোরআন
বলা হয়েছে, একমাত্র জ্ঞানী ব্যক্তিরাই এই গ্রন্থের উপদেশগুলো গ্রহণ করতে পারবে। বস্তুত, কদরের রাতে যখন কোরআন নাজিল হয়, তখন মাত্র পাঁচটি আয়াত নাজিল হয়েছিল: ১. (হে মুহাম্মদ) তুমি পড়ো, তোমার প্রভুর নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন। ২. যিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন জমাটবাঁধা রক্ত থেকে। ৩. তুমি পড়ো এবং (জেনে রাখো) তোমার মালিক বড়ই মেহেরবান«প্রথম আলো, Jul 15»
7
মাহে রমজান
অর্থাৎ ঘন ঘন ফরিয়াদ করাÑ ওহে মহামহীম মেহেরবান প্রভু! আমি তোমার কাছে জান্নাতের ভিখারী, আর দোযখের আযাব হতে পানাহ চাই।' ফজিলতওয়ালা দোয়া শিখাতে গিয়ে মহানবী হুজুর পুর নূর (স) আরও বলেছেনÑ দু'টি পবিত্র কাজ এমন রয়েছে- যা উচ্চারণে অতি সহজ, অথচ (কিয়ামত দিবসে) পল্লায় সে দু'টি হবে বেশ ওজনদার এবং আল্লাহ সুবহানাহু তায়ালার কাছেও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
8
রমজানে সবাই সবার জন্য বেশি বেশি দোয়া করুন
আল্লাহতায়ালা বড় মেহেরবান ও করুণাময়! তাই তিনি স্বীয় বান্দাদের পুরো রমজানে ক্ষমালাভের সুযোগ দিয়ে রেখেছেন এবং বারবার ক্ষমা চাওয়ার আহ্বান জানান। এ আহবান শুধু এক দু'বার নয়, বরং প্রতিটি দিনই এই আহ্বান আসতে থাকে। যাদের রুহানি শ্রবণশক্তি আছে, তারা সরাসরি সেই আহ্বান শুনতে পারেন। যারা সেই স্তরে পৌঁছতে পারেননি, আল্লাহতায়ালা ... «Bangla News 24, Jun 15»
9
হরতাল না ভয়তাল!
আপনারা আল্লাহর শোকর গোজার করুন যে তিনি আমাকে আপনাদের শাসনকর্তা বানিয়েছেন। ইতিপূর্বে অনেকবার প্লেগের প্রাদুর্ভাব হয়েছে, কিন্তু আমার রাজত্বকালে একবারও প্লেগের প্রাদুর্ভাব ঘটেনি।' পেছন থেকে এক মুসল্লি ফোড়ন কাটলেন, 'আল্লাহ অত্যন্ত মহান ও মেহেরবান। তিনি এতটা নির্দয় নন যে একই সঙ্গে আপনাকে ও প্লেগ ব্যাধিকে আমাদের ওপর আরোপ ... «প্রথম আলো, Feb 15»
10
সহস্র এক আরব্য রজনীর শেষ গল্প
গো-মোষের রক্ষা ও পালন থেকে রাজবাড়িতে দুধ সরবরাহ সব তার দায়িত্ব। এমনকি পাখিরাও তার এখতিয়ারে। একদিন জুঁই গো-মোষদের পাহাড়ের পাদদেশে চারণভূমিতে ছেড়ে দিয়ে বড় এক পাথরের উপর বসে মনের সুখে বাঁশি বাজিয়ে চলেছে। সে সুরে গাছের পাখি, গাছপালা, ফুল ও বনের পশুরা বিভোর। এমন সময় এক দরবেশ এসে দাঁড়ালেন তার সামনে। বললেন, খোদা মেহেরবান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. মেহেরবান [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/meherabana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en