Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "আকণ্ঠ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE আকণ্ঠ EN BENGALÍ

আকণ্ঠ  [akantha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA আকণ্ঠ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «আকণ্ঠ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de আকণ্ঠ en el diccionario bengalí

Aktha [ākaṇṭha] Kree-Bin Kantho, hasta la garganta; Collar en el cuello ('prestamos de deuda desigual': Rabindra) [C. A + voces]. Empapado en vino Se está ahogando hasta la garganta (ahora está angustiado). আকণ্ঠ [ ākaṇṭha ] ক্রি-বিণ কণ্ঠ পর্যন্ত, গলা পর্যন্ত; গলায় গলায় ('আকণ্ঠ ঋণে নিমগ্ন': রবীন্দ্র)। [সং. আ + কণ্ঠ]। ̃ মগ্ন বিণ. গলা পর্যন্ত ডুবে আছে এমন (দেনায় সে এখন আকণ্ঠমগ্ন)।

Pulsa para ver la definición original de «আকণ্ঠ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON আকণ্ঠ


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO আকণ্ঠ

আক-কুটে
আক-ছার
আক-বত
আক-বরি
আকচা-আকচি
আকড়িয়া
আকতা
আকনি
আকন্দ
আকপিল
আকম্প
আকম্পিত
আক
আকর্ণ
আকর্ণন
আকর্ণিত
আকর্ষ
আকর্ষণ
আকর্ষা
আকলন

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO আকণ্ঠ

অঙ্গুষ্ঠ
অতিষ্ঠ
অধরোষ্ঠ
অনিষ্ঠ
অপ্রতিষ্ঠ
অম্বষ্ঠ
উত্তরোষ্ঠ
উত্তিষ্ঠ
ওষ্ঠ
কনিষ্ঠ
কর্মিষ্ঠ
কাষ্ঠ
কুষ্ঠ
কোষ্ঠ
গরিষ্ঠ
গোষ্ঠ
ঘনিষ্ঠ
জ্যেষ্ঠ
জ্যৈষ্ঠ
তনিষ্ঠ

Sinónimos y antónimos de আকণ্ঠ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «আকণ্ঠ»

Traductor en línea con la traducción de আকণ্ঠ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE আকণ্ঠ

Conoce la traducción de আকণ্ঠ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de আকণ্ঠ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

最多一个人的喉咙
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

hasta una de garganta
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Up to one´s throat
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

एक के गले तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

يصل إلى الحلق
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

до своего горла
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

até a garganta
270 millones de hablantes

bengalí

আকণ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

jusqu´à sa gorge
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Sehingga tekak seseorang
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

bis zu einem Hals
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

喉まで
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

하나 의 목 까지
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Nganti tenggorokan siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

lên đến một của họng
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஒருவரின் தொண்டை வரை
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

एक घसा पर्यंत
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

Kişinin boğazına kadar
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

fino alla propria gola
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

do gardle
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

до свого горла
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

până la gât cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

μέχρι το λαιμό κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

tot ´n mens se keel
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

upp till en hals
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

opp til ens hals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra আকণ্ঠ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «আকণ্ঠ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «আকণ্ঠ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre আকণ্ঠ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আকণ্ঠ»

Descubre el uso de আকণ্ঠ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আকণ্ঠ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তখন পাতালপুরী কম্পিত করিয়া বীণার ঝঙ্কার বাজিয়া উঠিল। নরকের অন্ধকার ভেদ করিয়া সে সঙ্গীত পাতালের অতল গুহায় প্রবেশ করিল। সে শব্দে যমদূতের হুঙ্কার আর পাপীদের চিৎকার মুহূর্তের মধ্যে থামিয়া গেল। জলের মধ্যে আকণ্ঠ ডুবিয়া অত্যাচারী ট্যান্টেলাস ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মনের কথায় আশা আকণ্ঠ পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল, কিন্তু বিনোদিনী আমল দিল না। এ দিকে মহেন্দ্রের বাহুপাশ শিথিল এবং তাহার মুগ্ধদৃষ্টি যেন ক্লান্তিতে আবৃত হইয়া আসিয়াছে। পূর্বে যে-সকল অনিয়ম-উচ্ছঙ্খলা তাহার কাছে কৌতুকজনক বোধ হইত, এখন তাহা অল্পে অল্পে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
আমার মতো অবস্থার লোক আপন মান বাঁচাইয়া চলিতে না জানিলে, কোন দিন কী ঘটে, বলা যায় কি।” আশা সাধাসাধি কান্নাকাটি করিয়া মরে – বিনোদিনী দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। মনের কথায় আশা আকণ্ঠ পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল কিন্তু বিনোদিনী আমল দিল না। আবৃত হইয়া আসিয়াছে।
Rabindranath Tagore, 2015
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
... কিন্তু যেদিন হইতে সে তাহার চঞ্চল পা-দুটি চৌকাঠের বাহিরে লইয়া যাইতে শিখিয়াছে, সেদিন হইতে সে বুঝিয়াছে, দুধের চেয়ে জল ভাল এবং দ্বিধাশন্য হইয়া পরিষ্কার-অপরিষ্কার সর্ববিধ জলপাত্রেই মুখ ডুবাইয়া সরযুকে ফাঁকি দিয়া আকণ্ঠ জল খায় এবং যেদিন হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অছিমদ্দি যখন দেনার মধ্যে আকণ্ঠ নিমগ্ন হইয়াছে তখন আপিল-আদালতে তাহার আংশিক জয় সাব্যস্ত হইল। কিন্তু ডাঙার বাঘের মুখ হইতে যেটুকু বাঁচিল জলের কুমির তাহার প্রতি আক্রমণ করিল। মহাজন সময় বুঝিয়া ডিক্রীজারি করিল। অছিমদ্দির যথাসর্বস্ব নিলাম হইবার দিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
শিক্ষা মানব স্বভাবের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যশীল একটি ইতিবাচক, গঠনমূলক ও আদর্শ মূল্যবোধক বাস্তব জীবন বিধান দান করে প্রেম, সৌন্দর্য চেতনা, মননশীলতা ও বিশ্ববোধের উন্মেষ ঘটায় এবং মানুষকে লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু এর প্রশান্তি নির্ঝর থেকে আকণ্ঠ পান করিয়ে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
7
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তিনি বললেন, “তোমার লাবণ্যসলিলে আমি আকণ্ঠ মগ্ন। তোমার শরীরের উপর তোমার কর্তৃত্ব, তাই তুমি আত্মসমর্পণ না করলে তোমাকে পেতে পারছি না, তুমি প্রার্থনা পূরণ করো।” তখন শকুন্তলার মতো একটি সরল মধুর অপাপবিদ্ধ আশ্রমকন্যার পক্ষে যা নিতান্তই অস্বাভাবিক, দেহ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
8
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
আকণ্ঠ মদের পিপাসার সঙ্গে বিন্দুর মনে মদের প্রতি এমন মারাত্মক ঘৃণা আছে যে, নেশার শেষে আত্মগ্লানিতে সে আধমরা হইয়া যায়। কী হইবে বিন্দুর? বিন্দুর লজ্জা ভাঙিয়াছে কোণঠাসা ভীরু জন্তুর একটা হীন সাহস জাগিয়াছে তাহার। রাতদুপুরে উঠিয়া আসিয়া সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
9
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সেই বাঁধন নিয়েই আমি ঘর বাঁধতে এলাম। আমার আকাঙ্খিত রাজ কুমারের জন্য দীর্ঘদিন ধরে যে মধুর ভাণ্ডার আমি সঞ্চয় করে রাখলাম সব তাকে দিলাম উজাড় করে। সে আকণ্ঠ পান করতে লাগলো। একদিন বুঝলাম সে আমার প্রেম দীর্ঘ সঞ্চিত প্রেম সুধায় তৃপ্তি পাচ্ছে না।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ইহার শেষ পর্যন্ত কি দাঁড়ায় দেখিবার জন্য অপূর্ব নিজের আকণ্ঠ পিপাসা সত্ত্বেও বিপিনের হার ধরিয়া বসিয়া পড়িল। একাদশী প্রশ্ন করিল, তোমার নামটি কি বাবা? বাড়ি কোথায়? ছেলেটি কহিল, আমার নাম শশধর; বাড়ি ওদের গায়ে— কালীদহে। তোমার বাবার নামটি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আকণ্ঠ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আকণ্ঠ en el contexto de las siguientes noticias.
1
পটিয়ে লাভ নেই, মজবেন না কোহলি
কোহলি যে আকণ্ঠ ডুবে আছেন আনুশকার প্রেমে! কোহলি-আনুশকা জুটি নিয়ে আগ্রহ সবার। প্রথম প্রথম অস্বীকার করতে চাইলেও এখন নিজেদের সম্পর্ক নিয়ে আর কোনো লুকোচুরি নেই। ক্যামেরাতেও একই ফ্রেমে বন্দী হন দুজন। এই প্রথম কোহলি সংবাদমাধ্যমকে সরাসরি বললেন, হ্যাঁ আমি আনুশকাকে ভালোবাসি। গ্ল্যামার আর ক্রিকেটের মেলবন্ধন আজকে নয়। নবাব মনসুর আলী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
জাতীয় ঐক্যের দুই ভিত্তি বঙ্গবন্ধু ও মুক্তিযুদ্ধ
... ঝেরে ফেলে নিঃশর্তভাবে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে রাষ্ট্রের জনক হিসেবে তার ঐতিহাসিক মহিমায় গ্রহণ করা, তার হত্যাকাণ্ডের নিন্দা জ্ঞাপন করা, মহান মুক্তিযুদ্ধের অবিকৃত ইতিহাসকে পরিপূর্ণ মর্যাদায় অধিষ্ঠিত করা এবং একাত্তরের যুদ্ধাপরাধী ও মানবতাবিরোধী তস্করদের ঐতিহাসিক বিচার প্রক্রিয়ার প্রতি আকণ্ঠ সমর্থন দান করা। «সমকাল, Ago 15»
3
'সারা জীবন মানুষ যা হওয়ার স্বপ্ন দেখে, বার্ধক্য তা-ই'
তখন যেটার মধ্যে প্রথিত হয়ে যেতাম, সেটার মধ্যেই আকণ্ঠ নিমজ্জিত থাকতাম। এখন যেটা হয়েছে, সেটা হচ্ছে লেখা আমাকে পেয়ে বসেছে। আনিস: আপনি যদিও বলেন, তোমরা যেভাবে তরতরিয়ে লিখতে পারো, আমি সেভাবে পারি না। তারপরও আপনি কিন্তু প্রচুরই লেখেন। আপনি এটাও বলেন যে আপনার সবই হওয়া হলো, শুধু লেখকই হওয়া হলো না। সায়ীদ: লেখক হওয়া হলো না মানে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
4
রাজন হত্যা-বিচার এবং রাজনীতির লম্বা হাত
সমস্যাটা এখানেই, রাষ্ট্রযন্ত্রের সবখানেই দুর্নীতিতে আকণ্ঠ নিমজ্জিত হয়ে বসে আছে কিছু মানুষরূপী জানোয়ার, যাদের দায়ভার বয়ে এগুতে হয় গোটা রাষ্ট্রকেই। ৫. রাজনের হত্যাকারীদের মতো সব হত্যাকারী যদি এভাবেই রাজনীতির পৃষ্ঠপোষকতা থেকে বেরিয়ে আসতে পারত, অদৃশ্য টেলিফোন কিংবা লম্বা হাতের কবল থেকে মুক্ত থাকত যদি দেশ, তাহলে অপরাধ ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
5
আল মাহমুদ : সর্বজনীন পাঠ
তাই বলে কবিকে আলাদা করে দেয়া যায় না, বরং জীবনের সব রঙ-রস-সুধা তিনি আকণ্ঠ পান করেন। পার্থক্য কেবল তিনি ভণিতা করতে জানেন না। সত্যের মতোই সহজাত প্রবৃত্তিগুলোকেও তিনি সহজে প্রশ্রয় দেন নিজের কাছে। অন্তর্জালে সংঘটিত সত্যকে সপ্রাণ প্রকাশে তাই কুণ্ঠা করেন না তিনি। কোনো অনুভূতিকেই ছোট চোখে দেখতে চাননি তিনি। সামান্য স্পর্শকেই ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
6
'শরীর বেচব' পোস্টারে রাজপথে 'বেআব্রু' যুবতী
আসলে মদ্যপ স্বামী জং আকণ্ঠ গিলে, স্ত্রী ওয়াং নিকে নামিয়েছে রাস্তায়। না, স্ত্রীকে নিষিদ্ধজীবনে নামিয়ে সে অর্থে ফূর্তি করতে নয়। পরকীয়ার শাস্তি দিতে। অন্য এক পুরুষের সঙ্গে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন স্ত্রী। তা, জেনে মাথা ঠিক রাখতে পারেননি ওই ব্যক্তি। রাস্তার মধ্যে স্ত্রীকে অর্ধনগ্ন করে, ঘুরতে বাধ্য করেন। তার আগে প্রচণ্ড ... «Ei Samay, Jul 15»
7
দুর্ভোগ নতুন কিছু নয়
তাদের প্রয়োজন আকণ্ঠ মিটবার পর যে ছিটেফোঁটা অবশিষ্ট থাকে সেটাই বণ্টন হবে সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশবাসীর জন্য। আমাদের পরম সৌভাগ্য যে তবু কর্তৃপক্ষ আমাদের কথা চিন্তা করেই কিছু সুবচন ছড়ান, আশার আলো জ্বালান। কিন্তু বাস্তবে ওটাই হবে যা অতীতেও হয়েছে। অবাক হয়ে ভাবি এত অগ্রগতি সত্ত্বেও দেশে এহেন অব্যবস্থা থাকবে কেন, পর্যাপ্ত রেলবগি বা ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
8
সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা
সম্মানিত ক্রেতারা দোকান ঘুরতে ঘুরতে ক্লান্ত পিপাসার্ত হয়ে ফাস্ট ফুডের দোকানের ভিতরে ঢুকে লাচ্ছি বা আমের ঠাণ্ডা শরবত তৃপ্তির সঙ্গে আকণ্ঠ পান করে রোজাকে পরম সম্মান প্রদর্শন করছেন! আর একশ্রেণির রোজাদার বেইলি রোড, ধানমন্ডি এলিফ্যান্ট রোড আর ঐতিহ্যবাহী পুরান ঢাকার নবাবী ইফতারের সাধ নিতে চলে যান বাদামতলা, বংশাল ও নবাবপুরে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
9
ইউরোপের রঙ্গমঞ্চে ঋণ-নাটক
গ্রিস যে হচ্ছে আকণ্ঠ ঋণে জর্জরিত একটি দেশ, সেই প্রশ্নে কোনো রকম সন্দেহ একেবারেই নেই। গত দুই দশকে বছরের পর বছর ধরে ঋণের পর ঋণ গ্রিস নিয়ে গেছে এবং সেই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে দেশটি যে সংকটময় পথের দিকে পা বাড়াচ্ছিল, ঋণদাতাদের চোখে সেটা পড়েনি, তা বিশ্বাসযোগ্য নয়। তবে তারপরও গ্রিসকে ঋণ দিতে কোনো রকম কুণ্ঠাবোধ তারা করেনি। «প্রথম আলো, Jul 15»
10
একজন মহসিন আলী এবং কতিপয় মিডিয়া
আর বাংলাদেশের রাজনীতিবিদদের কয়জনই বা বুকে হাত দিয়ে বলতে পারবেন তিনি শতভাগ সৎ। এমনকি যারা সৎ-লোকের শাসন কায়েমের কথা বলেন বা শোষণমুক্ত সমাজ নির্মাণের স্লোগান দেন অথবা তথাকথিত সুশীল নাগরিক কিংবা সাংবাদিক জগতের কতজনই বা শতভাগ সততার দাবি করতে পারবেন। বরং অনেকেই আকণ্ঠ দুর্নীতিতে নিমজ্জিত। সৈয়দ মহসিন আলী সম্পর্কে আর ... «Bhorer Kagoj, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. আকণ্ঠ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/akantha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en