Significado de "অনটন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অনটন EN BENGALÍ

অনটন  [anatana]

QUÉ SIGNIFICA অনটন EN BENGALÍ

definición de অনটন en el diccionario bengalí

Antona, [anaṭana,] (capítulos hablados) Anaton B. Falta de tensión (su familia pasa por dificultades). [C. N + √ AT + ENCENDIDO].

অনটন, [ anaṭana, ] (আঞ্চ. কথ্য) অনাটন বি. অভাব, টানাটানি (ঘোর অনটনের মধ্যে তার সংসার চলে)। [সং. ন+√ অট্+অন]।

TRADUCCIÓN DE অনটন

Conoce la traducción de অনটন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অনটন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 荒
• Traductor bengalí - español: escasez
• Traductor bengalí - inglés: Shortage
• Traductor bengalí - hindi: कमी
• Traductor bengalí - árabe: نقص
• Traductor bengalí - ruso: нехватка
• Traductor bengalí - portugués: escassez
• bengalí: অনটন
• Traductor bengalí - francés: pénurie
• Traductor bengalí - malayo: kekurangan
• Traductor bengalí - alemán: Mangel
• Traductor bengalí - japonés: 不足
• Traductor bengalí - coreano: 부족
• Traductor bengalí - javanés: butuh
• Traductor bengalí - vietnamita: sự thiếu
• Traductor bengalí - tamil: பற்றாக்குறை
• Traductor bengalí - maratí: कमतरता
• Traductor bengalí - turco: kıtlık
• Traductor bengalí - italiano: carenza
• Traductor bengalí - polaco: brak
• Traductor bengalí - ucraniano: брак
• Traductor bengalí - rumano: deficit
• Traductor bengalí - griego: έλλειψη
• Traductor bengalí - afrikáans: tekort
• Traductor bengalí - sueco: brist
• Traductor bengalí - noruego: mangel

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনটন»

Descubre el uso de অনটন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনটন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

ততদিন আমাদের দুজন মানুষের সংসারে আবার লেগেছে অভাব-অনটন। মায়ের সইয়ের পাঠানো চাল ডাল আনাজপাতি সব শেষ হয়ে গেছে। আমাদের দিন চলে অতি কষ্টে। চারদিকে তখন ভয়াবহ যুদ্ধের ডামাডোল। কুম্বাইল থেকে যে মাউই মা আবার বস্তা ভরে চাল পাঠাবে, তিনচারজন ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা108

এর ফলে তাদের আর্থিক সবচ্ছলতা রয়েছে, আর্থিক অনটন নেই। আমাদের অনটন এমনভাবে এগিয়ে গিয়েছে যে, আমরা কলকাতার মানবকে সাধারণ সযোগসবিধা পর্যন্ত দিতে পারছি না। যে জল মানষের সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাতাসের পর, সেই জল আমরা কলকাতার মানষকে দিতে পারছি না।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

অনটন অধ্যায় ““ব্লহস্তামর অজনো দেশে” হুই তিন ঘটার মধ্যেই তারা সেই পাহাতের কাছে cm হাজির হলো ৷ পাহাড়ের পাশেই একটা উচু মালভূমি ৷ আলম সাহেব বললেন, “ঐ মালভূমিই আমাদের গ'স্তব্য স্থান ; ওখানেই প্রাষ্টগতিহাসিক জীব এখনও আছে ৷' মালভূমিটা প্রায় এক হাজার ...

Nurjahan (Begum.), 1962

Bidyāsāgar

ত্রটা করি নাই ৷ fins ঐ অনটন নিন্নাকরণ করা অযোদিগের নিতত্তে সাধ্যাতীত্ত হওনাম সুতবাহ্ একণে একমাত্র ঈশ্বর বাতীত উপমো*স্তব্ল উপসদি হইতেছে না, অধুনা অ'মদীর কামনা এই যে, সেই মহাপূরুষ প্রসন্নানত্রে এ দেশের প্রতি কটাক করত; উরিরিত অনটন বিমোচন করিনা 'নাম ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... সুবুদ্ধি এবং সুরূপ বলিয়া সমাদর করিত; এমন অবস্থায় অনাথবন্ধু আপনার একবস্ত্রপরিহিতা অবগুণ্ঠনবতী অগৌরবর্ণা স্ত্রীকে কোনো অংশেই আপনার সমযোগ্য জ্ঞান করিবেন না, ইহা বিচিত্র নহে। কিন্তু, তথাপি যখন অর্থের অনটন হইল তখন এই নিরুপায় তৃতীয় পরিচ্ছেদ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কালিন্দী (Bengali):

... তখন তাহাদের দিনমজুবির উপ ৷জন থাকে না | ওসই সমর তাহারা স্থানীর ধানের মহাজনের নিকট সুদে ধান লইরা থাকে এবং মাঘ-ফাজ[নে ধান মাড়াই কবিরা সুদে আসলে ঋণ শোধ দিযা আসে | এবার অকস্মক্রৎ এই বযা নামিরা পড়ার ইহারই মধ্যে সাঁওতালদের অনটন আরজ হইরা গিরাছে | অনা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সুবুদ্ধি এবং সুরূপ বলির! সমাদর করিত, এমন অবস্থ!য অনাথবন্ধু আপনার একরস্ত্রপরিহিতা অরগুঠনবতী অগোবরণ! জীওক ওকাওন! অংশেই আপনার সমষে!গ! জ্ঞ!ন করিবেন না, ইহ! বিচিএ নহে! কিত, তথাপি যখন অথেব অনটন হইল তখন এই নিরুপায বাঙালির ওমষেকেই ওটলিপাক করিতে তাঁহার সংকে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বড় মধুর। দুই বৃহৎ জাতির এমন আন্তরিকতাপূর্ণ সহঅবস্থান কল্পনার বাইরে। অভাব-অনটন, সুখ-দুঃখ, বিপদ-আপদে একে অপরের অংশীদার। রাসেদ মুগ্ধ হয়ে যায় এদের ব্যবহারে। রাতের কয়েক ঘণ্টা বাদে রাসেদ সারাক্ষণ খালেক মিয়ার সাথেই কাটায়।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

আমার সে নসী বাবু নাই-অহিকেনের অনটন-সে পসন্ন কোথায জানি না-তাহার cw মঙ্গলা গাভী কোথায জানি ন!! সত্য বটে, আমি তখনও একা-এখনও একা- কিত তখন আমি একার এক সহম্র-এখন আমি একার আধখানা! কিত একার এত বন্ধন কেন? যে পাখীটি পুষিবাছিলাম-কবে মরির! গিবাছে-তাহার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

উটকে পা বেধে দাঁড় করে নহর করতে হয়। (বুখারী ও মুসলিম) ৬. কুরবানির গোশত পারিশ্রমিক হিসেবে দেয়া যায় না। (বুখারী, মুসলিম) ৭. কুরবানির গোশত তিন দিনের বেশী খাওয়া যায়। (বুখারী, মুসলিম) ৮. অভাব অনটন বিরাজ করলে তিন দিনের বেশী গোশত রাখা জায়েয নেই।

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনটন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনটন en el contexto de las siguientes noticias.

গোনাহের পার্থিব ক্ষতিসমূহ

মাপে কম দেওয়ার ফলে অনাবৃষ্টি, অভাব অনটন দেখা দেয় এবং বিচারক কর্তৃক জুলুমের শিকার হতে হয়। ১১. খেয়ানত করার দ্বারা শত্রুর আতঙ্ক মানুষকে ভীত-সন্ত্রস্ত করে রাখে। ১২. দুনিয়ার প্রতি প্রবল আকর্ষণ ও মৃত্যুর ব্যাপারে উদাসীনতার দ্বারা শত্রুর মন থেকে ভয়-ভীতি দূর করে দেওয়া হয়। ১৩. গোনাহের কারণে উপকারী জ্ঞান অর্জন থেকে বঞ্চিত হতে হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মা-মেয়ের দেহ দোকানে

আমরা অনেকবার দু'পক্ষকে নিয়ে আলোচনা করে অশান্তি মেটানোর চেষ্টা করেছি। এ দিন দু'জনকে বাড়ির উঁচু ছাদের কড়িকাঠে ঝুলতে দেখে অবাক হয়েছি। কারণ অত দূরে তাঁদের নাগাল যাওয়াটাই অস্বাভাবিক মনে হচ্ছে।'' মনোহরবাবু অবশ্য ঘটনাটিকে আত্মহত্যা বলেই দাবি করেছেন। তিনি বলেন, “বোন মানসিক রোগী ছিল। ওর চিকিৎসা চলছিল। সংসারে আর্থিক অনটন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক

গ্রামের মানুষের অভাব-অনটন ছিল নিত্যসঙ্গী। অনাবাদি জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্ম নেয় এক ধরনের ঘাস। এই ঘাসকে কাজে লাগিয়ে তারা গরু পালনের পরিকল্পনা করেন। প্রতি বাড়িতে ৫ থেকে ১৫টি পর্যন্ত গরু পালন করা হচ্ছে। গরু পালন করে তারা তাদের ভাগ্য পরিবর্তন করেছেন। সোনাখালী গ্রামের ক্ষুদ্র খামারি সুলতান খোন্দকার বলেন, কোরবানির ঈদে আমরা ... «সমকাল, Sep 15»

নানা আয়োজনে বাউলসম্রাটের মৃত্যুবার্ষিকী পালিত

নানা অভাব-অনটন, দুঃখ-দারিদ্র্যে মধ্যে বেড়ে ওঠা বাউল করিমের বয়স যখন ১২ বছর, তিনি রাখালের চাকরি ছেড়ে গ্রামের পাশের ধলবাজারের এক মুদির দোকানে কাজ নেন। শাহ আবদুল করিম এক সময় সুনামগঞ্জের বিস্তীর্ণ হাওড় এলাকা চষে বেরিয়েছেন। আর কালে কালে মানুষের দুঃখ দুর্দশা দেখে তা নিয়ে গান রচনা করে গেছেন। এই গানে যেমন আনন্দ ছিল তেমনি ছিল ... «এনটিভি, Sep 15»

বাউল সম্রাট শাহ আব্দুল করিমের ষষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকী আজ

নানা অভাব-অনটন, দুঃখ-দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে ওঠা এ বাউল এক সময় সুনামগঞ্জের বিস্তীর্ণ হাওর এলাকা চষে বেড়িয়েছেন। আর কালে কালে মানুষের দুঃখ দুর্দশা দেখে তা নিয়ে গান রচনা করে গেছেন। এই গানে যেমন ছিল আনন্দ তেমনি ছিল জীবন সংগ্রামের প্রেরণা। আর এ কারণেই তাঁকে দেওয়া হয়েছে 'বাউল সম্রাটের' মর্যাদা। সুনামগঞ্জ প্রতিনিধি দেওয়ান ... «এনটিভি, Sep 15»

ব্যাঙ্কক যাওয়ার পথে অদ্রিজার বাধা অনটন

ছোট থেকে ধ্যান-জ্ঞান ছিল নাচ। নানা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও ছেদ পড়েনি নাচের প্রশিক্ষণে। স্বপ্ন ছিল বিদেশে নাচের অনুষ্ঠানে যাওয়া। এত দিনে সেই স্বপ্নপূরণের সুযোগ হাতের কাছে এলেও আর্থিক কারণে তা ভেস্তে যেতে বসেছে চাকদহের অদ্রিজার। আগামী ২৬-৩০ ডিসেম্বর থাইল্যান্ডের ব্যাঙ্ককে 'গ্লোবাল কাউন্সিল অফ আর্ট অ্যান্ড কালচার'-এর উদ্যোগে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কেন্দ্রীয় কর্মচারীদের ডিএ বৃদ্ধি ৬ শতাংশ, ক্ষোভ রাজ্যে

যত অভাব-অনটন কর্মীদের মহার্ঘভাতা এবং বেতন বৃদ্ধির বেলায়।'' যদিও পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য সরকারি কর্মচারী ফেডারেশন-এর আহ্বায়ক সৌম্য বিশ্বাস বলেন, ''গোটা বিষয়টি মুখ্যমন্ত্রীর নজরে আছে। তিনি যথাসময়েই এ ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেবেন।'' শুক্রবার নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে শাসক দলের কর্মী সংগঠনের সভায় থাকবেন মুখ্যমন্ত্রী। ওই সভায় যাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি'

তাই তার কপালে সরকারি কোনো সুযোগ-সুবিধা জোটেনি। কেউ আর এই হতভাগা মুক্তিযোদ্ধার খোঁজও রাখেনি। আর্থিক অনটন আর প্রাত্যহিক জীবনের নানা সংকটে বিধাতাকেই দায়ী করে তিনি আক্ষেপ করে গান লিখেছেন-'আমার কপালে সুখ লিখিতে তোর কলমে ছিল না কালি/ ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি।' বাংলাদেশ সময়: ০১৫৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উমার হাত ধরে এখন ঘুরে দাঁড়াচ্ছেন বাগদার মেয়েরা

উমার বুঝতে অসুবিধা হয়নি, সংসারের যাবতীয় অশান্তির মূলে আর্থিক অনটন। মেয়েরা আর্থিক ভাবে স্বনির্ভর হলে সমস্যা যে অনেকটাই কমে যাবে, বুঝতে অসুবিধা হয়নি তাঁর। পাড়ার একটি স্কুলে কাজ করতেন তিনি। স্কুলশিক্ষকদের পরামর্শে কল্যাণী কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কেঁচোসার তৈরির প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন তিনি। পিছিয়ে থাকা মহিলাদের নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

কাজী নজরুলের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

সংসারের অভাব-অনটন, ছেলেবেলাতেই তাঁকে ঠেলে দেয় জীবিকার পথে। একসময় যোগ দেন লেটো গানের দলে। যৌবনে যুদ্ধযাত্রা, সাংবাদিকতা, রাজনীতিতে সংশি¬ষ্টতা সবমিলিয়ে বৈচিত্র্যময় ছিল নজরলের জীবন। সাহিত্যে বিদ্রোহের যে আগুণ তিনি জ্বালিয়েছেন তাতে ক্ষিপ্ত হয়ে বৃটিশ সরকার তাকে নিক্ষেপ করে কারাগারে। কেবল বিদ্রোহ নয় প্রেমেও অনন্য ... «একুশে টেলিভিশন, Ago 15»