Significado de "অপ-সর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অপ-সর EN BENGALÍ

অপ-সর  [apa-sara]

QUÉ SIGNIFICA অপ-সর EN BENGALÍ

definición de অপ-সর en el diccionario bengalí

Ap-sar, Apar-Saran [apa-sara, apa-saraṇa] b. 1 yendo a otro lado; 2 escapes; 3 emisiones. [C. Op + √ create + non, on]. Cree ex Cree (En poesía) 1; 2 escape; 3 Alejándose.

অপ-সর, অপ-সরণ [ apa-sara, apa-saraṇa ] বি. 1 অন্যত্র যাওয়া; 2 পলায়ন; 3 নির্গমন। [সং. অপ + √ সৃ + অ, অন]। অপ-সরা ক্রি. (কাব্যে) 1 সরে যাওয়া; 2 পালিয়ে যাওয়া; 3 দূরে চলে যাওয়া।

TRADUCCIÓN DE অপ-সর

Conoce la traducción de অপ-সর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অপ-সর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 运算果皮
• Traductor bengalí - español: Op - corteza
• Traductor bengalí - inglés: Op - rind
• Traductor bengalí - hindi: संचालक - छिलका
• Traductor bengalí - árabe: المرجع قشرة
• Traductor bengalí - ruso: Оп- кожуры
• Traductor bengalí - portugués: Op- casca
• bengalí: অপ-সর
• Traductor bengalí - francés: Op - croûte
• Traductor bengalí - malayo: Op-kulit
• Traductor bengalí - alemán: Op - Rinde
• Traductor bengalí - japonés: オペアンプ、皮
• Traductor bengalí - coreano: OP- 껍질
• Traductor bengalí - javanés: Op-rind
• Traductor bengalí - vietnamita: Op - vỏ
• Traductor bengalí - tamil: ஒப்-பட்டை
• Traductor bengalí - maratí: ऑप-बाह्यभाग
• Traductor bengalí - turco: Op-kabuğu
• Traductor bengalí - italiano: Op - crosta
• Traductor bengalí - polaco: Op- skórka
• Traductor bengalí - ucraniano: Оп- шкірки
• Traductor bengalí - rumano: Op - coaja
• Traductor bengalí - griego: Op - κρούστα
• Traductor bengalí - afrikáans: Op- skil
• Traductor bengalí - sueco: Op - skal
• Traductor bengalí - noruego: Op- skall

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অপ-সর»

Descubre el uso de অপ-সর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অপ-সর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গোরা (Bengali):

হাদ! থেকে নিবাসিত করতে পারবে না--সে আমি তে !ম ! কে জে !র করে ই বলছি |" _১ __ এই বলির! বিনয আসন হহতে উঠির! পড়িল ! গোর! কহিল, "রিনর, বে!সে! ! তোমাদের লর তে! সেই রাত্রে- -এ খন থেকেই এত তাতা কিসের!" বিনয গোরার এই অপ ত! !শিত স সে হ অ নুরে ! ধে বিগ লি তচি তে তৎক্ষণ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দিগুণ ওবাকে উঠে বললে, 'বণওভদ তুমি মুখে অপ!হ! কর অথচ ক ৷ ওজ ত৷র প তিক ৷ ওর র জন! কিছুই কর ন!! আমর! খন্দর পরে পরে সেই ওভদট!র উপর অখও স ৷ দ ৷ রঙ বিছিওর দি ওর ছি, অ ৷ব র ণ ওত দ তুলে দিযে বর্ণওওদটার ছ৷ল ছ৷ড়িযে ফেলেছি!' ব ল ওত য ৷টিছলম , 'বণওও দ ওক মুখেই অপ!হ! করেছিলুম বওট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা305

অপ কার I Skaddle. ... -গ্যাদ্যমা০×স একভক্ষুষে' বা §'1f“39iqi~a;_ztf3r বার নিমিত্তে বারহাত সৌহ বা কাঠের পৌজৰিশেব I To Skewer, v- a- পূবের্বক্তে স্ত্রগাঁজ-মার ... বাঙ্গার্ষে কেনে বিষয় বা পুস্তকে কেবল দূন্টি করে যে বাতি | Skimlnilk, n. s. সর তুল্যদুদ্ধ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা305

ক্ষতি- অপ কার I Skaddle, a. W91'? ... সর-ভুল বা-উঠা. মও. উপর্যশেশ মন্থন-কৃ. উ পর্ষশেশ পরিষ্কার-কৃ | To Skim, -v. 1,. ঊগরং-গম বা -চল. সরিয়া-যা. সরিয়া-পত. নিট সূত-হ- ... বাঙ্গার্ষে (কান বিষয় বা পুস্তকে কেবল দূন্টি করে যে বাতি | Skimmilk, 18- ৪- সর ড়ুলাদুন্ধ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের পাঁচালী (Bengali):

ত করে, গাঙ্গুলি বাড়ীর রড নাটমন্দির ও জলপাই-তল ৷ রি ছ ৷ইর ৷ গ্রীম্মের দি ওন স তর ঞ্চ পাত! হর, একদিন মাত্র বছরে সে দেশের ... ভী| কিস্তু আজ সম্পূন অপ ত! ৷শি তত ৷ওব সে সূদিনের উদর হইল কি ... সর কথা বলিওতওছ, হাসিখুশি সবই তাহার সঙ্গো খানিকট! পরে বিশু কি কাজে ব!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

অপ সরচিও ম ৷ (Q Q বি রুজে বি তুক ৷ ও ত্রীর বিরুন্ধে নিবিড় ঘুণ!র পরিপচু! হইর! গির!ছিল ! তাই সকালে ... এই মৃতকর সর!নের পাশে বসির! পরের ছেলের জন! জননীর এই উৎকট ব!!কুলতা কত যে অসমত ও অশে৷ভন দেখাইল, ত ৷ হ! ত ৷হ!র তীর বুজির অগোচর রহিল ন!! কির GI যাই হোক, উপেরও কেন যে এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

সর মতো বেলা টিঝটিকটিমটিক কটিরতেছে ৷ ভাবনা আমার প্রমথর জনা ৷ তা” আটিম আর ভাবিবা টিক কটিরব ? ... শেষ কটিরলাম-সরকত্তেরর হন্তে অপ*ণ কটিরব ৷ তাহাকে প্রটিতশ্র;টিভ্যম্পা করাইবা লইব, সে পটিড়বে না-অনা কাহাকেও পটিউতে টিদরে না ৷ তোমার হতে অপ“ণ কটিরবে ৷ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Prema-bilāsa

... ৷ অবশ্ব করিবে তাঁর কুনো] সম্মান II' অকুণীন পৌণ যত কষ্ট-শ্রে]ত্রীর ৷ কুশীন সম]ঞ্জে তাঁর] হর অপ]হ্ক্তেব || তা সভার কন্মা কূলীনে ... আর হর ভ]দুড়ী I করিল কুশীন বল্লাল, ম]ন হৈল ভারি ৷৷ বাংম্মে সর]মিশী র্গ]ই, ন*]রে স]র]]ল কর ৷ আর ভীম ক]র্নীয়]ই গাঁই জ্ব]নিহ নিশ্চর ৷৷ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Bangalira itihasa

সে তথা এবং তথাগত বিবরণ ইতৈবুত্তের কথা ; এ sauna তাহার স্থান নাই ৷ এই wanna আমি যাহা বলিতে চেন্ট৷ কট্রিরলাম, যে ভাবে অক্ষুট অপ*রয়ুভ্র ঐতিহাসিক ঊষকোলের রেখাট্রিচর আঁকতে, যে-সর ইর্টিঙ্গত দিতে চেন্টা কট্রিরলৰুম, ঐন্ডিহাট্রিসকের৷ সকল cw তাহা ...

Niharranjan Ray, 1980

Muktapurusha prasaṅga

তোমার Tm করবে না, এখানে সর তোমারই Sm করবে ৷ লেগে বাও hm কাজে ;-:তমোর এ অকস্থ্য দেবে আটিম খ;ব স;খ*টি,-ঙ্গামার ধরো যা হতে ... টি II অপ;ৰব**ষেমোঃযাগ ৷ রক্লাবনে রমনো তটিরে দেহত্যাগ কটিরতেই আটিসরৰুটিছনান ৷ এ টিক সব হইন্না cm I অবধ;তের কথা মনে হইল ৷ তূটিম ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983