Significado de "আতপ-চাল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আতপ-চাল EN BENGALÍ

আতপ-চাল  [atapa-cala]

QUÉ SIGNIFICA আতপ-চাল EN BENGALÍ

definición de আতপ-চাল en el diccionario bengalí

En la cima del arroz, Atop-Tandul [ātapa-cāla, ātapa-taṇḍula] b. Luz Baño de arriba b. Luz del sol plantada, baño de sol

আতপ-চাল, আতপ-তণ্ডুল [ ātapa-cāla, ātapa-taṇḍula ] বি. আলোচাল। আতপ-স্নান বি. শরীরে রোদ লাগানো, sunbath.

TRADUCCIÓN DE আতপ-চাল

Conoce la traducción de আতপ-চাল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আতপ-চাল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 米喜光
• Traductor bengalí - español: Arroz sunned
• Traductor bengalí - inglés: Sunned rice
• Traductor bengalí - hindi: Sunned चावल
• Traductor bengalí - árabe: الأرز شمست
• Traductor bengalí - ruso: Sunned риса
• Traductor bengalí - portugués: Arroz sunned
• bengalí: আতপ-চাল
• Traductor bengalí - francés: Riz sunned
• Traductor bengalí - malayo: beras Sunned
• Traductor bengalí - alemán: Sonnte Reis
• Traductor bengalí - japonés: Sunned米
• Traductor bengalí - coreano: Sunned 쌀
• Traductor bengalí - javanés: beras Sunned
• Traductor bengalí - vietnamita: Gạo Sunned
• Traductor bengalí - tamil: Sunned அரிசி
• Traductor bengalí - maratí: Sunned तांदूळ
• Traductor bengalí - turco: sunned pirinç
• Traductor bengalí - italiano: Riso soleggiata
• Traductor bengalí - polaco: Sunned ryżu
• Traductor bengalí - ucraniano: Sunned рису
• Traductor bengalí - rumano: Orez Sunned
• Traductor bengalí - griego: Sunned ρύζι
• Traductor bengalí - afrikáans: Sunned rys
• Traductor bengalí - sueco: Sunned ris
• Traductor bengalí - noruego: Luftette ris

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আতপ-চাল»

Descubre el uso de আতপ-চাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আতপ-চাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা872

থেকে পাই তার প্রায় শতকরা ৭৫ ভাগ আতপ চাল। এই ব্যাপারে আমাদের কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে লেখালেখি হয়েছে। এই সরকার আসার আগে এই ব্যাপার নিয়ে এরকম জিনিস তার কখনও আগে হয় নি। আমরা কেন্দ্রীয় মন্ত্রকের কাছে প্রস্তাব দিয়েছি যে, পাঞ্জাব এবং হরিয়ানা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গণদেবতা (Bengali):

কুমারী কিশে!রী যেযের! ভিজ! চুল পিঠে এলাইবা দিবা নতুন ধানের আতপ চাল, চিনি, মগু!, দুধ, কলা, আখের টিকলি, আদাকুচি, মুলাকুচি সাজাইবা দমিৰুণ! সহ মন্দিরের বারান্দ!র নামাইর! দিতেছে! অধিকাংশই চার পরসা, কেহ দু-পরসা, কেহ এক পরসা, দুব্রু-চার জনে দিবাছে দু-আনা!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

আমি ফলারে বামুন নই, আতপ-চাল-কাচকলা-ভোজী পুরুতও নই, যে দু-পাঁচ টাকা ভোজন-দাক্ষিণা পেলেই ফলারে বসে যাব! তবে তুমি যদি আমার উপযুক্ত মর্যাদা দিতে পার –তাহলে না হয় চোককাণ বুজে তোমার বাড়ী গিয়ে দাড়াই। তা, এত টাকা তোমাকে অপব্যয় করতে পরামর্শ দিই ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

উপায় কী? শহরায়ে যে ঠাকুর-ঠাকরানের পূজা হয় তাঁরা শস্য ও পালিত পশুর শ্রীবৃদ্ধি করেন, নিরপদে রাখেন। গোয়ালঘরে মারাংবুরু এবং ঠাকরানের পূজা হয়—আতপ চাল, মেথির গুড়া, তেল-সিদুর দিয়ে গোলাকার খড় সাজানো হয়। বলি দেওয়া হয় মোষ, শুয়োর, মোরগা।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Maithilī galpa saṃkalana

ভগবানের পুজার সমর যে সামান্য আতপ লাগে তাও তো এ থেকেই চলে ৷ অতিথি ক্ষুধাত ফিরে গেলে আমি কি করে বাঁচব ? এতটুকু চাল তো ঘরে থাক্যত দাও ৷” ভাগা ভাল যে ঔর ভাঙা ঘরের চালের পচা খড়ের দিকে কৃপা করে কারোও ঘুরে তাকাবার সাহস হরনি ৷ পতিত কাকা পঙ্গু ছিলেন ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Prabandha saṃgraha

যখন নবাবি চালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, চলন হইতে চাল আসিয়াছে। : ক ২। যখন আতপ চালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, তখুল হইতে খ ১। যখন গাছের ডালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, দারু হইতে ডাল আসিয়াছে। কেহ বলিতে পারেন যে, দারুকে ডাল বলিলে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Giāmāra gārla

... রের হলাম স্থনিমলের cর্থান্ধে ৷ যখন তার দরজার পেঠছলাম তখন অনেক বেলা ৷ স্থনিমল মাটির হাঁতিতে আতপ চাল সেদ্ধ করছে পাটকাঠির আগুনে ৷ চেরারে বসে গিরীশ সাললে ৷ সীমাকে দেখলাম না ৷ প্রশ্ন করলাম, পুরুভঠাকুরেধ ফদ পেরেছেন :I চোখে {an লেগে স্থনিমলের চোখ জালা ...

Debeśa Rāẏa, 1967

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

শশার কুচি আর সের খানেক বুকড়ি আতপ চাল, তাহার উপর গোটা দুই দুর্গমণ্ডা দিয়া গিন্নী স্বহস্তে নৈবিদ্য সাজাইলেন, একটু ঘৃনায় আগুন দিলেন ; ঘরে লুচিভাজার জন্য খানিকটা ঘৃত ছিল, ভাড়ের তলা চাচিয়া তাই তোমের জন্য বাহির করিয়া রাখিলেন। পাছে সেই ঘূত আবার ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

তারপর আতপ চালের ভাত আর আলুসেদ্ধ দিয়ে দুজনকে খেতে দেয়। প্রীতিলতার খাওয়া দেখে শান্তির মনে হয়, এই দু-দিনের মধ্যে ভাত খাওয়া হয়নি ওর দিদির। খাওয়া শেষ হলে শান্তির সঙ্গে তেমন কথা হয় না ওর দিদির। বিপ্লবী ছেলেটি চলে গেলে প্রীতিলতা বিছানায় যায় ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Anami akhamkara : galpa samkalana

পাঁচ সিকি পয়সা; পাচপোয়া আতপ চাল, পাচপোয়া দুধ, সোয়া পাচ গণ্ডা কলা লাগবে। সঙ্গে কটা কি বড়ির বিধানও লেখা আছে । মা বলেন,-“আচ্ছ। বুঝবার পারছি।” বুড়ীকে লক্ষ্য করে মা বলেন ঃ “আগে এই শিল্পীগুলান আদায় কর। আমাদের ঘরে পাঠায়া দেও । টাকুরা টাক্রীর ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989