Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "আতপ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE আতপ EN BENGALÍ

আতপ  [atapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA আতপ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «আতপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de আতপ en el diccionario bengalí

Encima de [ātapa] b. Sol, sol [C. A + √ Tap + A]. আতপ [ ātapa ] বি. সূর্যকিরণ, রোদ। [সং. আ + √ তপ্ + অ]।

Pulsa para ver la definición original de «আতপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON আতপ


তপ
tapa

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO আতপ

আতঙ্ক
আত
আততায়ী
আততি
আতপ-চাল
আতপত্র
আতপ্ত
আত
আত
আত
আতান্তর
আতাম্র
আতালি
আতালিপাতালি
আতি
আতি-পাতি
আতি-শয্য
আতিক্ত
আতিথেয়
আতিথ্য

Sinónimos y antónimos de আতপ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «আতপ»

Traductor en línea con la traducción de আতপ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE আতপ

Conoce la traducción de আতপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de আতপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

阳光
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

luz del sol
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Sunlight
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

सूरज की रोशनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

ضوء الشمس
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

солнечный свет
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

luz solar
270 millones de hablantes

bengalí

আতপ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

lumière du soleil
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Sunshine
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Sonnenlicht
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

日光
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

햇빛
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

sunshine
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

ánh sáng mặt trời
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

சன்ஷைன்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

सुर्यप्रकाश
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

güneş
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

luce del sole
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

światło słoneczne
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

сонячне світло
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

lumina soarelui
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ηλιακό φως
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

sonlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

solljus
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

sollys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra আতপ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «আতপ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «আতপ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre আতপ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আতপ»

Descubre el uso de আতপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আতপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা872
থেকে পাই তার প্রায় শতকরা ৭৫ ভাগ আতপ চাল। এই ব্যাপারে আমাদের কেন্দ্রীয় সরকারের সঙ্গে লেখালেখি হয়েছে। এই সরকার আসার আগে এই ব্যাপার নিয়ে এরকম জিনিস তার কখনও আগে হয় নি। আমরা কেন্দ্রীয় মন্ত্রকের কাছে প্রস্তাব দিয়েছি যে, পাঞ্জাব এবং হরিয়ানা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রকাশ, দ্যোত ও আতপ শব্দে আতপ ( রৌদ্র ) বুঝায়। ১।প্রকাশ পুং {প্র-কাশ+অছ; ক } প্রকাশ পায় ইহা । ২ । দ্যোত-পুং { হাত+অচু ক } দীপ্তি পায় ইহা । ৩। আতপপুং { আ-তপূ4ঙ্গচু, কর্ত } তাপ দেয় যে । ১৪১ । কোঞ্চ শব্দ হইতে কদুষ্ণ পর্য্যন্ত ৪টী শব্দে ঈষদুষ্ণ বুঝায় । ১।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Maithilī galpa saṃkalana
ভগবানের পুজার সমর যে সামান্য আতপ লাগে তাও তো এ থেকেই চলে ৷ অতিথি ক্ষুধাত ফিরে গেলে আমি কি করে বাঁচব ? এতটুকু চাল তো ঘরে থাক্যত দাও ৷” ভাগা ভাল যে ঔর ভাঙা ঘরের চালের পচা খড়ের দিকে কৃপা করে কারোও ঘুরে তাকাবার সাহস হরনি ৷ পতিত কাকা পঙ্গু ছিলেন ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000
4
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
আমি ফলারে বামুন নই, আতপ-চাল-কাচকলা-ভোজী পুরুতও নই, যে দু-পাঁচ টাকা ভোজন-দাক্ষিণা পেলেই ফলারে বসে যাব! তবে তুমি যদি আমার উপযুক্ত মর্যাদা দিতে পার –তাহলে না হয় চোককাণ বুজে তোমার বাড়ী গিয়ে দাড়াই। তা, এত টাকা তোমাকে অপব্যয় করতে পরামর্শ দিই ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
5
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা390
শ্রী'ব্রট্ট দুস্থর্দি 1-~ সন ১২২৩ সাল I—J মৌ০ গোপালঘুবৃ ৷-* ভেরিজ জমা খরচ কসৈয়া l—-J ঙ্গুৰুভ পৃট্টতাংহব্ল খরচ ৷--* * U11111=?t--— আদদ ইঙ-- ৷৷ধ্যে সিন্ধি-- p 1 সূক্ষোহু পাত্রেব্ল-* আতপ চাৰু- /০ শিৱগা ১ জোড় ৷৷০ রংম্ভা"'*' ১৫ তা*মাকূ-*- ন্ধু১০ চিনি ...
David Carmichael Smyth, 1823
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
আতপ চাউল, গুড়, তেল- এসব পিঠ! করার সবঞ্জাম আনিযাছে! লইতেছে, এমনি কোতূহল৷ 'এরে তুই কই পাইলি?' 'এ আমার পথের অনম্ভ রিছ!নার একপাশে বসির! এতক্ষণ নীরবে তাহাদের কথা বাতা শুনিতেহিল! এইবার বড় বোন নরনতারার দৃষ্টি কেবল আসমানতারা ঘোমট! কপালের নীচে নামিল৷ বড় ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
শ্রাদ্ধশান্তিতে কাঁচা পাকা কদলী, আতপ তণ্ডুল এবং দক্ষিণা, ষষ্ঠী মাকালের পূজায়, অন্নপ্রাশনাদিতে নারিকেল নাড়ু, ছোলা, কলা আদি তাঁহার লাভ হইত। সুতরাং যাজনক্রিয়ায় তাঁহার বিশেষ মনোযোগ ছিল। তাঁহারই ঐশ্বর্যের উত্তরাধিকারী এবং তদজ্জিত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
উপায় কী? শহরায়ে যে ঠাকুর-ঠাকরানের পূজা হয় তাঁরা শস্য ও পালিত পশুর শ্রীবৃদ্ধি করেন, নিরপদে রাখেন। গোয়ালঘরে মারাংবুরু এবং ঠাকরানের পূজা হয়—আতপ চাল, মেথির গুড়া, তেল-সিদুর দিয়ে গোলাকার খড় সাজানো হয়। বলি দেওয়া হয় মোষ, শুয়োর, মোরগা।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
গণদেবতা (Bengali):
কুমারী কিশে!রী যেযের! ভিজ! চুল পিঠে এলাইবা দিবা নতুন ধানের আতপ চাল, চিনি, মগু!, দুধ, কলা, আখের টিকলি, আদাকুচি, মুলাকুচি সাজাইবা দমিৰুণ! সহ মন্দিরের বারান্দ!র নামাইর! দিতেছে! অধিকাংশই চার পরসা, কেহ দু-পরসা, কেহ এক পরসা, দুব্রু-চার জনে দিবাছে দু-আনা!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
চাউল একরকমের নহে, তাহাতে সরু, মোটা, আতপ, সিদ্ধ সমস্তই মিশ্রিত ছিল। শুভদা বেশ বুঝিতে পারিল, তাহার স্বামী তাহাদিগের জন্য এইগুলি দ্বারে দ্বারে ভিক্ষা করিয়া সংগ্রহ করিয়াছেন। পত্রে ফিরতে ০১-০৮ : অষ্টম পরিচ্ছেদ সন্ধ্যার একটু পূর্বে মাধব বলিল, বড়দিদি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আতপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আতপ en el contexto de las siguientes noticias.
1
খাদ্য বিভাগ বলছে হ্যাঁ, মিল মালিকদের না
নওগাঁর পার্শ্ববর্তী বগুড়া, জয়পুরহাট, রাজশাহী ও চাঁপাইনবাবগঞ্জে চলতি মৌসুমের আতপ চাল সংগ্রহ অভিযান শুরু হয়েছে। তবে খাদ্য বিভাগের সঙ্গে চুক্তি না হওয়ায় নওগাঁর দুটি উপজেলার ২২ মিল মালিক আতপ চাল খাদ্য বিভাগের গুদামে সরবরাহ করতে পারছেন না। মিল মালিকদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ৩১ আগস্টের মধ্যে মিল মালিকদের সঙ্গে আতপ চালের ... «এনটিভি, Sep 15»
2
গাছখাটাশের ছানা
হাকিম যখন টংঘরটার তলায় পৌঁছাল, তখন তার নাকে এল পচা আতপ চালের গন্ধ। বিষয়টি বুঝতে তার দেরি হলো না। টংঘরে চড়ার মইটা বেয়ে যেই না উঠতে শুরু করল, অমনি ঘর থেকে ঝপঝপ শব্দে পানিতে লাফিয়ে পড়ল পাঁচটি প্রাণী—মা আর তার চারটি ছানা। ওরা প্রায় সাঁতরে ও লাফিয়ে পালাতে লাগল উত্তর দিকে। হাকিমও লাফিয়ে নামল পানিতে, করল ধাওয়া। প্রাণী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
নিপুণ সেবা চান কৃষিমন্ত্রী
চট্টগ্রামে আতপ চালের ফলন বাড়ানোর উপর গুরুত্ব দিয়ে মন্ত্রী বলেন, ইন্টান্যাশনাল মার্কেটে সিদ্ধ চালের বাজার নেই। আতপ চাল যেহেতু চট্টগ্রাম আর সিলেটে বেশি হয় এটার দিকে নজর দিতে হবে। 'আর সবজির চাষটা বাড়াতে হবে। চট্টগ্রামে উঁচু জমি আছে। শাকসবজির চাষটা যদি বাড়াতে পারি সম্ভাবনার দ্বার খুলে যাবে। সবজি রপ্ত‍ানিতে আমরা এখন বিশ্বে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
চট্টগ্রামে সবজি চাষ বাড়লে রফতানিতে সেরা হবে বাংলাদেশ -মতিয়া চৌধুরী
... সামনে তুলে ধরেন। কৃষি কর্মকর্তাদের উদ্দেশে কৃষিমন্ত্রী বলেন, 'কৃষকরা অনেক কিছুই আমাদের আগে বোঝে। তাদেরকে শুধু নিপুণ সেবা দিতে হবে। দেশের কৃষিক্ষেত্রকে এগিয়ে নিয়ে যেতে কৃষকদের ভূমিকা সবচেয়ে বেশি। এ সময় মন্ত্রী শুধু চট্টগ্রাম ও সিলেট অঞ্চলে যেহেতু আতপ চালের ফলন হয়, তাই এদিকে সংশ্লিষ্টদের নজর বাড়ানোর নির্দেশ দেন। «সমকাল, Sep 15»
5
রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া
চৌকো করে কাটা শাঁকালু, পাকা কলা, সবুজ মুগ ডাল (অন্তত চার ঘণ্টা জলে ভিজিয়ে জল ঝরিয়ে নিতে হবে), সামান্য জলে-ভেজানো আতপ চাল, বীজহীন খেজুর নিন। ডালের সঙ্গে ফলগুলো একসঙ্গে মেখে নিন। উপরে ছড়িয়ে দিন আতপ চাল। প্রোটিন, ভিটামিন, ফাইবার আর কার্বোহাই়ড্রেট—সব মিলবে যথেষ্ট পরিমাণে। • শসা, পাকা কলা, আপেল, জামরুল, আম, তরমুজ (যখন মেলে), ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
মাগুর মাছ চাষ করতে পারেন চৌবাচ্চায়
পোনা মজুদের পর দিন থেকে সয়াবিন, তিল, সরিষার খৈল ৪০ শতাংশ, আতপ চালের কুঁড়া ৪০ শতাংশ, শুঁটকির গুঁড়া ২০ শতাংশ করে মাছের খাবার দিতে হবে। এর সঙ্গে জবাইকৃত প্রাণীর জমা রক্ত, নাড়িভুঁড়ি, ঝিনুক বা শামুকের মাংস এবং সামান্য পরিমাণ লবণ, আটা ও ভিটামিন মিশ্রিত খাবার দেয়া যেতে পারে। মাছের রোগ থেকে রক্ষা পেতে খাবার উপাদানে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
7
এ বছরও পূরণ হয়নি বোরো সংগ্রহের ল্যমাত্রা
এ বছর বোরোতে সাত বিভাগ থেকে মোট ৯ লাখ ৩৫ হাজার টন সিদ্ধ চাল, ৫০ হাজার টন আতপ চাল ও ১ লাখ টন ধান সংগ্রহের ল্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়। খাদ্য পরিকল্পনা ও পরিধারণ কমিটির সভায় চালের সংগ্রহ মূল্য নির্ধারণ করা হয় ৩২ টাকা কেজি ও ধানের ২২ টাকা কেজি। সিদ্ধ চাল সরবরাহের জন্য খাদ্য অধিদফতরের সাথে ১৮ হাজার ৬২৩ জন ও আতপ চাল সংগ্রহের জন্য ৪৮৮ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
সিদ্ধ চালে দেড় কোটি টাকার বাণিজ্য!
সিদ্ধ চালের পর এবার একই বাণিজ্য চলছে ধান ও আতপ চাল সংগ্রহের ক্ষেত্রে। কৃষক নয়, বিভিন্ন স্থান থেকে সংগ্রহ করে তা ঢোকানো হচ্ছে সিলেটের খাদ্যগুদামগুলোতে। সর্বশেষ শুক্রবার সিলেটের গোলাপগঞ্জ উপজেলা খাদ্যগুদামে ২০ টন ধান ঢোকানো হয়েছে। এর আগে গত ২১ আগস্ট কালীগঞ্জ খাদ্যগুদামে চার গাড়ি নিম্নমানের আতপ চাল ঢোকাতে গিয়ে বাধার মুখে ... «সমকাল, Ago 15»
9
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
ত্যক্ত শতমুখী আমাদের বিজয়কেতন, মড়ার মাথা আমাদের রক্ত দেউল-দ্বারে মঙ্গল-ঘট, গরল আমাদের তৃষ্ণার জল, দাবানল শিখা আমাদের মলয়-বাতাস, নিদাঘ-আতপ আমাদের তৃপ্তি, জাহান্নাম আমাদের শান্তি-নিকেতন। এসো আমার শনির শাপদৃপ্ত ভাইরা। আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
10
ভারতীয় চালের দাপটে বাজার হারাচ্ছে দেশি চাল
ভারত থেকে আমদানিকৃত সুগন্ধি আতপ চালে'র উপর আরও শুল্ক আরোপ না করলে দেশে উৎপাদিত সুগন্ধি চালে'র বাজার প্রতিযোগিতায় টিকতে পারবে না। এর ফলে চাঁপাইনবাবগঞ্জ, দিনাজপুর, কুষ্টিয়া ও নওগাঁসহ বিভিন্ন স্থানের ছোট-বড় অটোরাইস মিল মালিকরা কোটি কোটি টাকা লোকসানের আশঙ্কা করছেন। পাশাপাশি মোকামে চালের চাহিদা কমে যাওয়ায় মিল ... «বাংলা ট্রিবিউন, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. আতপ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/atapa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en