QUÉ SIGNIFICA অতি EN BENGALÍ
definición de অতি en el diccionario bengalí
Extremadamente [ati] 1 más (muy pronto, extremadamente); 2 pasaron (pasado-pasado); 3 exterior (sobrenatural, trascendente-último + sentido). ☐ Bin 1 extremadamente incompatible, impropio; 2 (extravagante) extra (extravagante, superconducido); 3 (bruze.) Excelente ('muy desnudo': Vidya) [C. √ A + E]. .kothan, .katha b. Descripción exagerada o inutilidad No te preocupes Cuyo cuerpo es enorme ☐ B. Nombre de un hijo de Ravana. .com, infección b. Cruzando 1, violando (superando obstáculo); 2 superposición, superación, acaparamiento de otros, sustitución (S) Yo Infringir . Ha sido excedido, violado; Pasado (pasado joven). . Excluido de cualquier región en particular, extraterritorial (S) Cállate, amigo. B. Muy inteligente (hombre); (Al.) Parece exterior inteligente, pero de hecho, tonto (chico) (escote barbudo) Giro caliente Extremadamente caliente o calentado, sobrecalentado (BP). . Altamente ('Doveh Prem Atitr' ': V. F.). Darpe b Demasiada arrogancia Si estamos abrumados por el abrumador nivel de orgullo, la caída está garantizada (por la arrogancia adicional de Ravana, los estados poderosos como el Lankan colapsaron también). Larga duración Muy largo; Muy grande Huir Lejos ☐ B. Más distancia . El drama ha terminado, más dramático necesita. Compasión B. Lapso, Cancelar lapso (BP). Hoja b. En vivo, gastado (dinatipata, kalatipat). P.P. Pecado pecaminoso más que todos los pecados, el peor pecado P. B. Alcoholismo excesivo Pragati B. Superpoblación de población, superpoblación Bin. Demostrar Prakrit B. Bin. Incomparable, no ficción, milagroso, sobrenatural Gran giro Demasiado grande; Extra grande Wow Gran poder .bad b. Incremento inusual, excesos extremos. Dobladores inusuales caerán (Pr.) Si el orgullo aumenta demasiado, colapsará. Tu Vieiras muy curvas. .b.b. 1 Enorme, exageración; 2 oraciones duras Vehículo B. En vivo, mal escrito, gastado Llevado a cabo
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অতি»
Descubre el uso de
অতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তাই প্রশ্ন জাগে, আমরা তাঁকে এখন কোন আলোকে গ্রহণ করব? কোন চোখে দেখব? তিনি কি মানুষ না অতি মানুষ? এ প্রশ্নের জবাবে কবি গোলাম মোস্তফা তাঁর বিশ্বনবী গ্রন্থে লেখেন, “যাঁহার জীবনে এত অতি মানবিক উপাদান রহিয়াছে তাহাকে শুধুই মানুষ বলিতে পারি কি?
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi,
2012
2
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
অতি. সূক্ষ্ম,. অতি. ক্ষীণ. হাসি. ফুটিয়া. উঠিল,. ধীরে. ধীরে. বলিল,. সে. ভরসা কি তোদের আছে বিরাজ যে, কথায় কথায় ভগবানের দোহাই পাড়িস! বিরাজ তাড়াতাড়ি উঠিয়া বসিয়া ক্রোধের স্বরে বলিল, না, ভগবানের উপর ভরসা শুধু তোমাদের একচেটে, আমাদের নয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
মুখে কদর লাগির৷ছিল; ওকন না, কিছু পরে ওমওর আপনি দাঁত ছাড়িরক্র দিল, কলমণী বড়ি বাহির করিয়া ওফলিয়া দিলেন | ওমওর কাদিওত লাগিল | বচিক৷ মাটিতে পড়িরা রহিল | কলচ৷ণী নদী হইতে আঁশো ড়িজ৷ইর৷ জল আনির৷ ওমরের মুখে দিওলন | অতি সক৷৩ওর মওহন্দ্রওক জিজ্ঞাসা ...
Bankim Chandra Chatterji,
2013
দিরাছিল ৷ তখন দেবেডের রোপিত বিষবৃক্ষের কল কলিরাছিল I সে অতি কদর রোগপত হইরাছিল I তদুপরি, মদ!সেবার বিরতি ন! হওযার রোগ দুনির!র হইল I দেবেন্দ্র মৃতু!শয!!র শরন করিল I কন্দনন্দিনীর মৃতু!র পরে বৎসরেক মধে! দেবেডেরও মৃতু!কাল উপস্থিত হইল ৷ মরিবার দুই চারি দিন পুবেই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়,
2013
5
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
স্বর অতি ক্ষীণ – অতি মৃদু, আগেকার চেয়ে এখন যাতনা আরও বাড়িয়াছে, কিছুতেই আর সহ্য হইতেছে না। ইচ্ছা ছিল আর আপনাকে কষ্ট দিব না; মনে করিয়াছিলাম এই যন্ত্রণা হয়তো মাথায় কিংবা বুকে উঠিবে, তাহা হইলে যন্ত্রণাময় জীবনের সঙ্গে এ যন্ত্রণা ঘুচিয়া যাইবে।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey),
2014
6
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
স্বর অতি ক্ষীণ – অতি মৃদু, আগেকার চেয়ে এখন যাতনা আরও বাড়িয়াছে, কিছুতেই আর সহ্য হইতেছে না। ইচ্ছা ছিল আর আপনাকে কষ্ট দিব না; মনে করিয়াছিলাম এই যন্ত্রণা হয়তো মাথায় কিংবা বুকে উঠিবে, তাহা হইলে যন্ত্রণাময় জীবনের সঙ্গে এ যন্ত্রণা ঘুচিয়া যাইবে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT),
2015
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু অতি সমর্থ সেই পুরুষ তো তার স্বামী। জাহ্নবী কয়েকদিন ধরে তাকে বশীভূত করে তার দুই চোখ দিয়ে। মা তাকে পাঠ দিয়েছিল কদিন ধরে কীভাবে সে স্বামীর মন পাবে নিজেকে দিয়ে। মহাজন-স্বামী তার কুমারীকালের অবসান ঘটাবে। মা তাকে সব বুঝিয়ে দিয়েছিল।
অমর মিত্র / Amar Mitra,
2014
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
ততক্ষণ নবকুমার বাধন ছিড়িবার চেষ্টা করিতে লাগিলেন; কিন্তু শুষ্ক লতা অতি কঠিন – বন্ধন অতি দৃঢ়। মৃত্যু আসন্ন! নবকুমার ইষ্টদেবচরণে চিত্ত নিবিষ্ট করিলেন। একবার জন্মভূমি মনে পড়িল, নিজ সুখের আলয় মনে পড়িল, একবার বহুদিন অন্তর্হিত জনক এবং জননীর মুখ মনে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জয়নাব কাহাকেও কিছু বলিলেন না, কেবল তাঁহার পিতাকে সংবাদ দিয়া অতি মলিনবেশে দুঃখিত হৃদয়ে পিত্রালয়ে গমন করিলেন। পত্রে ফিরতে ০১-০৪ : প্রবাহ পথিক উর্ধ্বশ্বাসে চলিতেছেন, বিরাম নাই। মুহূর্তকালের জন্য বিশ্রাম নাই। এজিদ গোপনে বলিয়া দিয়াছেন, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain),
2015
10
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা21
একটা হিরের স্ফটিক, অতি উজ্জ্বল তার দুতি, কি আছে তাতে? সেই নির্দিষ্ট সজ্জায় সুসজ্জিত কতকগুলি কার্বন পরমাণু। কতকগুলি কার্বন পরমাণু তাদের শক্তি স্তর অনুযায়ী কতকগুলি নির্দিষ্ট সজ্জায় সুসজ্জিত হয়ে এই হিরের ক্রিস্টালটি তৈরি করেছে। আমার হাতে ...
Subhra Kanti Mukherjee,
2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অতি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অতি en el contexto de las siguientes noticias.
নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ!
নারীদের ভায়াগ্রা নিয়ে পুরুষদের অতি আগ্রহ! ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১০ | আপডেট: ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১৩. অনলাইন ডেস্ক. নারীদের জন্য ভায়াগ্রা নিয়ে নারীদের চেয়ে ভারতীয় পুরুষদের মধ্যেই আগ্রহ বেশি বলে জানিয়েছেন দেশটির চিকিৎসকরা। ছবি : এএফপি. ভারতের মুম্বাইয়ের যৌনরোগ বিশেষজ্ঞ প্রকাশ কোঠারি মানুষের বিভিন্ন প্রশ্নের জবাব দেন। «এনটিভি, Sep 15»
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুতে অতি সঙ্গিন রাজ্যের চার জেলা
প্রসূতি ও শিশু মৃত্যুর ক্ষেত্রে দেশের ১৮৪টি জেলাকে পিছিয়ে পড়া জেলা হিসেবে চিহ্নিত করল কেন্দ্রীয় সরকার। জেলাগুলির কোনও কোনওটিতে ওই মৃত্যু রোখার পরিকাঠামো নেই, কোনওটিতে আবার সব থাকা সত্ত্বেও সাধারণ মানুষ তার নাগাল পান না। এই জেলাগুলি যাতে কোনও ভাবেই গোটা দেশের অস্বস্তির কারণ না হয়ে ওঠে সেই কারণেই তাদের সব রকম সাহায্য ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
অতি–বুদ্ধিমানদের জন্য ক্রিকেট নয়
বরং বিভিন্ন সময়ে দেখা গেছে অতি বুদ্ধিমানেরা এই খেলাটায় ব্যর্থ হয়েছেন বারবার। এই জটিল খেলায় সফল হওয়া খেলোয়াড়দের আইকিউ (বুদ্ধিমত্তা পরিমাপক) পরীক্ষা করে এক ... ইংলিশ পেসার স্টিভেন ফিনের ক্যারিয়ারও প্রায় ধ্বংস হতে বসেছিল অতি গবেষণার কারণে। রান আপ ঠিক করার উদ্দেশে করা বিভিন্ন গবেষণায় স্বাভাবিক বোলিং প্রায় ভুলতে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
অতি দারিদ্র্য বিদায়ের লক্ষ্য স্থির করেছে জাতিসঙ্ঘ
২০৩০ সালের মধ্যে বিশ্ব থেকে অতি দারিদ্র্য বিদায় করার লক্ষ্য স্থির করেছে জাতিসঙ্ঘ। একই সময়ের মধ্যে দারিদ্র্যসীমার নিচে অবস্থানরত মানুষের সংখ্যা অর্ধেকে কমিয়ে আনা হবে। আর এজন্য সম্পদের সুষম বণ্টনের ওপর গুরুত্ব দেয়া হয়েছে। বিশ্বের ১৯৩টি দেশ গত রোববার জাতিসঙ্ঘে সর্বসম্মতভাবে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য (এসডিজি) নির্ধারণ করেছে। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
অতি নিম্নচাপের বৃষ্টিতে বানভাসি বাংলা, বাড়ছে ত্রাণ নিয়ে ক্ষোভ
অতি গভীর নিম্নচাপের জেরে টানা বৃষ্টি। তার সঙ্গে বিভিন্ন ব্যারেজ থেকে ছাড়া জলে বানভাসি বাংলা। বিপদসীমার ওপর দিয়ে বইছে গঙ্গা, ময়ূরাক্ষী, অজয়, কংসাবতী, শীলাবতী। জেলায় জেলায় দুর্ভোগের জলছবি। ভেঙে পড়ছে কাঁচা বাড়ি। হাহাকার জলবন্দি মানুষের। বীরভূম. ঝাড়খণ্ড, বিহারে বৃষ্টি। সঙ্গে জলাধার থেকে ছাড়া জল। বিপর্যস্ত প্রায় ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
এগোচ্ছে অতি গভীর নিম্নচাপ, আতঙ্কে বাংলাদেশ-পশ্চিমবঙ্গ
এদিন বেলা ১০টা নাগাদও অতি গভীর নিম্নচাপটি কলকাতার ৩০০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থান করছিল বলে খবর দিয়েছে কলকাতার দৈনিক আনন্দবাজার। পত্রিকার খবরে, আগামী ... আলিপুর আবহাওয়া অফিসের অধিকর্তা গোকুলচন্দ্র দেবনাথ জানাচ্ছেন, 'আগামী ২৪ ঘণ্টার মধ্যে অতি গভীর নিম্নচাপটি বাংলাদেশ উপকূল দিয়ে স্থলভূমিতে প্রবেশ করবে। তারপরে সে ... «আমার দেশ, Jul 15»
অতি বৃষ্টিতে চাষের ক্ষতি, মাথায় হাত ধানচাষীদের
ওয়েব ডেস্ক: কয়েকদিনের টানা বৃষ্টি ও ডিভিসি জল ছাড়ায় তলিয়ে গেছে কালনার একাধিক গ্রামের কয়েকশো বিঘা চাষের জমি। অতিবৃষ্টিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ডায়মন্ডহারবার ও কাকদ্বীপের মোট ১৩টি ব্লকের কয়েক হাজার হেক্টর চাষের জমিও। সব মিলিয়ে আশঙ্কায় কালনা ও দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার কৃষকরা। কেউ ঋণ নিয়েছেন চড়া সুদে। কেউ বা সোনা ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
মুশফিককে অতি সতর্ক না হওয়ার পরামর্শ নাজমুলের
খারাপ সময় যাচ্ছে বলে মুশফিক যেন অতি সতর্ক হয়ে না পড়েন, সে পরামর্শই দিয়েছেন নাজমুল আবেদিন। তিনি বলেন, "বাজে সময় চলতে থাকলে সাধারণত অতি সতর্ক হয়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখা যায়। এতে কিন্তু হিতে বিপরীত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। তাই এ সময় স্বাভাবিক থাকাটাই হলো সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ। আমি মুশফিককে বলেছি, 'তোমার টেকনিকে কোনো সমস্যা ... «সমকাল, Jul 15»
নিম্নচাপে অতি ভারী বৃষ্টি হতে পারে
খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগে ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ হতে পারে বলে সতর্ক করেছে আবহাওয়া অফিস। একই সঙ্গে সমুদ্রবন্দরগুলোকে ৩ নম্বর সতর্কতা সংকেত দেখিয়ে যেতে বলা হয়েছে। গতকাল রোববার সন্ধ্যা ছয়টার আবহাওয়ার পূর্বাভাসে এ কথা জানানো হয়েছে। একই সঙ্গে অতি ভারী বৃষ্টির কারণে চট্টগ্রাম বিভাগের পাহাড়ি এলাকায় কোথাও ... «প্রথম আলো, Jul 15»
নিম্নচাপে অতি ভারি বৃষ্টির পূর্বাভাস পশ্চিমবঙ্গে
ঢাকা: বঙ্গোপসাগরে নতুন একটি ঘূর্ণাবর্ত তৈরি হওয়ায় নাজেহাল অবস্থা কলকাতাসহ সমগ্র পশ্চিমবঙ্গের। সেটি জোর বাড়িয়ে নিম্নচাপে পরিণত হওয়ার ইঙ্গিত দিচ্ছে। তার ফলে আগামী ৪৮ ঘণ্টায় কলকাতাসহ পশ্চিমবঙ্গে ভারি থেকে অতি ভারি বৃষ্টিপাত হতে পারে। আবহাওয়াবিদদের ধারণা এক দিনেই বৃষ্টিপাতের পরিমাণ দাঁড়াতে পারে ২৪০ মিলিমিটার! «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»