Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erheblich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERHEBLICH EN ALEMÁN

erheblich  [erhe̲blich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHEBLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
erheblich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERHEBLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «erheblich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erheblich en el diccionario alemán

considerables; El daño significativo, la diferencia, la desventaja y menos ingresos fueron significativamente dañados. beträchtlich; ins Gewicht fallendBeispieleein erheblicher Schaden, Unterschied, Nachteilerheblich weniger verdienensie wurde erheblich verletzt.

Pulsa para ver la definición original de «erheblich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERHEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERHEBLICH

erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung
erhaschen
erhausen
erheben
erhebend
Erheblichkeit
Erhebung
Erhebungszeitraum
erheiraten
erheischen
erheitern
Erheiterung
erhellen
Erhellung
erheucheln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERHEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinónimos y antónimos de erheblich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERHEBLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erheblich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de erheblich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERHEBLICH»

erheblich ansehnlich anständig ausnehmend außerordentlich bannig beachtenswert beachtlich bedeutend bedeutsam beeindruckend bemerkenswert deftig deutlich eindrucksvoll eminent enorm erklecklich erstaunlich exorbitant extrem gehörig gepfeffert gesalzen gewaltig groß hübsch immens imposant kolossal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erheblich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „erheblich wörterbuch Deutschen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen französisch viele weitere Umweltmonitoring europas gewässer chemie belastet Tagen vielen europäischen Flüssen schwimmen Chemikalien dass Fische Insekten Algen Dauer Gefahr sind linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http sehr beträchtlich reichlich ziemlich Leistungen menschen eingeschränkter Menschen aufgrund einer Demenzerkrankung ihrer eingeschränkt haben einen Anspruch spanisch pons Spanisch PONS besser erklären Gewicht fallendBeispieleein erheblicher Schaden Unterschied

Traductor en línea con la traducción de erheblich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERHEBLICH

Conoce la traducción de erheblich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erheblich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

基本上
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sustancialmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

substantially
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काफी हद तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جوهريا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

по существу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

substancialmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যথেষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

substantiellement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dengan ketara
190 millones de hablantes

alemán

erheblich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

実質的
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대체로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mesti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கணிசமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सेवनाने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

esasen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sostanzialmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

istotnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по суті
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

substanțial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ουσιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aansienlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

väsentligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i det vesentlige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erheblich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERHEBLICH»

El término «erheblich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erheblich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erheblich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «erheblich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERHEBLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erheblich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erheblich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre erheblich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERHEBLICH»

Citas y frases célebres con la palabra erheblich.
1
Anke Martiny
Ich habe an mir beobachtet, dass ich erheblich besser in Gruppen und mit Gruppen habe arbeiten können, seit ich vom Zwang befreit war, mir selbst und anderen ständig beweisen zu müssen, ein wie bedeutender und alle in den Schatten stellender Mensch ich sei.
2
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
3
Heiko Waßer
Sie haben gezeigt, dass sie willens und in der Lage sind, die Biervorräte von Budapest erheblich zu attackieren!
4
Marion Gräfin Dönhoff
Jedes Volk hat seine spezifische Art, geschichtliche Ereignisse in Legenden oder Symbole umzusetzen, und gewiß weicht oft am Ende die Legende erheblich von dem eigentlichen Geschehen ab.
5
Mark H. McCormack
Es ist erheblich leichter, jemandem das zu verkaufen, was er haben will, als ihn davon zu überzeugen, das zu kaufen, was Sie haben.
6
Norbert Haug
Wenn ich wüsste, mit wie viel Sprit ihr fahrt, ginge es mir erheblich besser.
7
Olivier Panis
Man darf meine Verletzungen nicht so dramatisieren. Hier im Rehabilitationszentrum gibt es viele Menschen, denen es erheblich schlechter geht als mir.
8
Stephen Hawking
Trotzdem denke ich, dass wir erheblich intelligenter werden können, als die meisten Figuren in Star Trek - was ja auch nicht weiter schwierig ist.
9
Thomas von Mitschke-Collande
Den eigenen inneren oder äußeren Abgrund zu erleben sollte man tunlichst vermeiden. Ihn jedoch zu erdenken und zu erspüren erweitert das Selbst-Bewußtsein erheblich.
10
Marcel Achard
Das Gewissen ist jene innere Stimme, die uns zwar nicht abhält, etwas zu tun, aber das Vergnügen erheblich stört.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERHEBLICH»

Descubre el uso de erheblich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erheblich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Erheblich sind nach dem Wortlaut des Gesetzes Gefahrumstände, die geeignet sind, auf den Entschluß des Versicherers, den Vertrag überhaupt oder zu dem vereinbarten lnhalt abzuschließen, einen Einfluß auszuüben (§16l Satz 2 WG).
Horst Dietz, 1999
2
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Die Wasserkraftnutzung greift erheblich in die Landschaft ein, dies mit Auswirkungen für die Menschen und die Tier- und Pflanzenwelt. Werden Solar- und Windkraftwerke im grossen Stil eingesetzt, verbrauchen sie beträchtliche Flächen und ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
3
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
c) „erheblich weniger erfolgversprechend“ Wann Ermittlungen „auf andere Weise “ „erheblich weniger erfolgversprechend“ sind, wird in der Literatur unterschiedlich definiert: Nach einer Ansicht sind alternative Ermittlungsmaßnahmen dann ...
Michael Blozik, 2012
4
Versicherungsvertragsrecht 2008
cherungswert) erheblich übersteigt, so kann sowohl der Versicherer als auch der Versicherungsnehmer verlangen, dass zur Beseitigung der Überversicherung die Versicherungssumme, unter verhältnismäßiger Minderung der Prämie mit ...
Axel Wehling, Peter Präve, 2008
5
Der Nachweis der Verkehrsdurchsetzung im Markenrecht
Prozentsätze ablehnt, können besondere Umstände eine Ausnahme von dieser starren Grenze rechtfertigen.319 Darüber hinaus ist fraglich, welche Bedeutung dem vom EuGH verwendeten Begriff „erheblich" in diesem Kontext zukommt und  ...
Andrej Levin, 2010
6
Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den [Paragraphen] 399-410 ...
Erheblich kann die 45 Angabe allein für die Eintragung der Gesellschaft, aber auch für den Vertrauensschutz sein. — Wenn Geilen (KK/Geilen Rdn. 63, 74) als erheblich nur solche Angaben ansieht, die die Zulässigkeit der Eintragung ...
Harro Otto, 1997
7
§§ 110-145d
Die Wahrscheinlichkeit eines Schadenseintritts oder eine erhöhte Wahrscheinlichkeit sind nicht erforderlich.177 Der Bundesgerichtshof hat das konturenlose und wenig aussagekräftige Merkmal „einen Staat erheblich schädigen kann“ ...
‎2009
8
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
-Der Komfort der tonorierten Übertragung wird erheblich erweitert (u. a. in Richtung auf Zeitpunktunabhängigkeit, Gruppenkommunikation). -Bildorientierte Übetragungsmöglichkei- ten werden auch im Nicht-Verteilmodus möglich.
Michael Beuthner, 1999
9
Praerogativa Austriacorum Meritorum: Oder Eine kürtzliche ...
3^ -H-':(O):'H- Wo verowegen Em Römischer Käyser erheblich? Ursachen vo« Handen sM sichre / daß ein R^mffclzer König als ein künfftiger 8ncce5- lor am Reich erwählet werden sollte: So mag er gar wol bey denen Chur-Fürsien inlllriren/ ...
Johann Nicolaus Flämitzer, 1690
10
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
Ob die Pflichtverletzung „erheblich“ ist, muss der Richter aus dieser Perspektive gar nicht erst prüfen. Der logische Zusammenhang dieser Perspektivverengung mit der Regelung der Abwägungslast wird besonders deutlich, wenn man die ...
Thomas Riehm, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERHEBLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erheblich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anzahl der Schutzsuchenden in Italien erheblich gestiegen
Die Zahl der in Italien ankommenden Flüchtlinge ist im Juli erheblich gestiegen. Nach Angaben der EU-Grenzschutzagentur Frontex kamen 25.000 Flüchtlinge ... «ORF.at, Ago 16»
2
Merkel verliert erheblich an Zustimmung
Knapp zwei Drittel der Deutschen sind laut einer Umfrage unzufrieden mit der Flüchtlingspolitik. Das zeigt sich auch an den Werten von Kanzlerin Merkel – ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Unbegleitete Einreisen Minderjähriger aus dem Ausland lassen ...
... die aufgrund einer unbegleiteten Einreise aus dem Ausland in Obhut genommen wurden, erheblich zugenommen. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) ... «Statistisches Bundesamt, Ago 16»
4
Sanierung des Wasserschlosses Tinz wird erheblich teurer
Die Sanierung des Tinzer Wasserschlosses in Gera dauert nicht nur länger als ursprünglich geplant, sie wird auch erheblich teurer. Statt von 6,4 Millionen Euro ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
5
Android: Google macht App-Updates erheblich schlanker
Wer ein Update aus dem Play Store herunterlädt, muss dabei üblicherweise nicht das gesamte Android-Paket herunterladen. Kümmert sich doch Google schon ... «derStandard.at, Jul 16»
6
Polizeieinsatz: Zugverkehr in Berlin erheblich beeinträchtigt
Bahnfahrer in Berlin haben am Montag nach einem möglichen Unfall erhebliche Beeinträchtigungen hinnehmen müssen. Fernzüge aus Richtung ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
7
Porsche-Test erfolgreich: 919 mit erheblich mehr Abtrieb
(Motorsport-Total.com) - Beim 6-Stunden-Rennen der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) 2016 auf dem Nürburgring kommt es am kommenden ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
8
Oxfam: "Deutschland kann erheblich mehr Schutzbedürftige ...
Die sechs größten Volkswirtschaften der Erde tun zu wenig für Flüchtlinge, kritisiert die Organisation Oxfam. Deutlich ärmere Länder nehmen nach einer Studie ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Bestwig - Polizei: Geparkter Pkw im Vorbeifahren erheblich beschädigt
Donnerstagmorgen gegen kurz nach sieben wurde in Velmede ein grauer Mercedes bei einem Unfall erheblich beschädigt. Der Wagen stand auf dem ... «FOCUS Online, Jul 16»
10
Brexit: Laut Christine Lagarde unterschätzten Märkte das Votum
... Chefin des Internationalen Währungsfonds (IWF), Christine Lagarde dennoch nicht sprechen - allerdings hätten die Finanzmärkte das Referendum "erheblich ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. erheblich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erheblich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z