Significado de "বারো" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বারো EN BENGALÍ

বারো  [baro]

QUÉ SIGNIFICA বারো EN BENGALÍ

definición de বারো en el diccionario bengalí

Baro, (barcaza.) Bar [bar, barji.] Bāra] b. Bin. 12 números o números, doce [Hem. Barah]. E.B. Duodécimo mes del mes. ☐ Bin Duodécima Fecha (Doce Falgun) Dwi Bin Doce puertas Twelve Baja, Twelve Baja Cree B. (Al. Humor.) 1 Hooping; 2 aburrirse, ir detenido Bhuiyan, Bhuana Bhuiyan d. Fantasma b. (Al.) Muchas o muchas personas no deseadas (comiendo lepra en el barroco) Doce meses b. Cree Bien Un año; Por un año; Siempre Veinte meses a treinta días siempre Una serie de festivales religiosos y sociales celebrados en los doce meses del año trece de doce meses; Durante todo el año, el desbordamiento de Palapana. Massa, tía B. En los doce meses del año y en todas las estaciones, la historia de la tristeza de la tristeza o los poemas de la historia. Doce lío El año es siempre o pasa Doce manos de espinas de espino excedieron lo más mínimo.

বারো, (বর্জি.) বার [ bārō, (barji.) bāra ] বি. বিণ. 12 সংখ্যা বা সংখ্যক, দ্বাদশ। [হি. বারহ্]। ̃ ই বি. মাসের দ্বাদশ তারিখ। ☐ বিণ. দ্বাদশ তারিখের (বারোই ফাল্গুন)। ̃ দুয়ারি বিণ. বারোটি দরজাযুক্ত। বারোটা বাজা, বারো বাজা ক্রি. বি. (আল. কৌতু.) 1 উচ্ছন্নে যাওয়া; 2 বিকল হওয়া, বিগড়ে যাওয়া। ̃ ভুঁইয়া, ̃ ভুঞা ভুঁইয়া দ্র। ̃ ভূত বি. (আল.) নানা বা বহু অবাঞ্ছিত লোক (বারোভূতে লুটেপুটে খাচ্ছে)। বারো মাস বি. ক্রি-বিণ. এক বছর; এক বছর ধরে; সর্বদা। বারো মাস ত্রিশ দিন সর্বদা। বারো মাসে তেরো পার্বণ বছরের বারো মাসে অনুষ্ঠেয় নানান ধর্মীয় ও সামাজিক উত্সব; সারা বছর জুড়ে পালাপার্বণের আধিক্য। ̃ মাস্যা, ̃ মাসি বি. বত্সরের বারো মাসে এবং সব ঋতুতে মানুষের সুখ দুঃখের কাহিনি বা কাহিনিসংবলিত কবিতা। বারো-মেসে বিণ. বছরের সবসময়ই ঘটে বা হয় এমন। বারো হাত কাঁকুড়ের তেরো হাত বিচি আসল ব্যাপারের চেয়ে তুচ্ছ ব্যাপার নিয়ে বাড়াবাড়ি।

TRADUCCIÓN DE বারো

Conoce la traducción de বারো a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বারো presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 十二
• Traductor bengalí - español: doce
• Traductor bengalí - inglés: Twelve
• Traductor bengalí - hindi: बारह
• Traductor bengalí - árabe: اثنا عشر
• Traductor bengalí - ruso: двенадцать
• Traductor bengalí - portugués: doze
• bengalí: বারো
• Traductor bengalí - francés: douze
• Traductor bengalí - malayo: dua belas
• Traductor bengalí - alemán: zwölf
• Traductor bengalí - japonés: 12
• Traductor bengalí - coreano: 열두
• Traductor bengalí - javanés: rolas
• Traductor bengalí - vietnamita: mười hai
• Traductor bengalí - tamil: பன்னிரண்டு
• Traductor bengalí - maratí: बारा
• Traductor bengalí - turco: oniki
• Traductor bengalí - italiano: dodici
• Traductor bengalí - polaco: dwanaście
• Traductor bengalí - ucraniano: дванадцять
• Traductor bengalí - rumano: doisprezece
• Traductor bengalí - griego: δώδεκα
• Traductor bengalí - afrikáans: twaalf
• Traductor bengalí - sueco: tolv
• Traductor bengalí - noruego: tolv

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বারো»

Descubre el uso de বারো en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বারো y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বাছাই বারো

Selected novels of a 20th century Bengali author.

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2012

ব্যক্তিহত্যার সপক্ষে: বারো গল্পে সন্ত্রাসবাদী আমি

Stories based on social themes.

শৈলেন সরকার, 2012

অপরাজিত (Bengali):

নিমল ও জানকী অনা কোথার চলিরা গেল, সুরেশর fiat (a(a উঠিল ৷ অপুর যে মাসিক আর, কলেজের মাহিনা দিবা তাহা হইতে বারো টাকা বাচে-কলিকাতা শহরে বারো টাকার যে কিছুতেই চলিতে পারে না, অপুর সে জ্ঞান এতদিনেও হর নাই ৷ সুতরাৎ সে ডাবিল বারো টাকাতেই চলিবে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ইউনিভার্সাল নির্দেশাবলী মাস্টার বারো বারো ছায়াপথ - পৃষ্ঠা18

Kren Hol Nilmo. 18.

Kren Hol Nilmo, 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা90

আজ নয়, বারো তারিখ, টুয়েলভথ। তুমি ফাঁকা আছ তো?' “কেন? বারো তারিখ কেন?? 'ব্রাদার ওই দিনটিতে বাসুদেব চৌধুরির সঙ্গে কনক দেবীর যে বিবাহ হয়েছিল। ঢাকঢোল পিটিয়ে বিয়ে নয়, পুরুত ডেকে নমো-নমো বিয়ে বারো তারিখ তুমি ওখানে গেলে একটা ড্রামার মতো ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বৎসর দুই বৎসর করিয়া ক্রমে বারো বৎসর হইয়া যায় তবু রাজার আর দেখা নাই। এদিকে রাজকন্যা ষোড়শী হইয়া উঠিয়াছে। বিবাহের বয়স উত্তীর্ণ হইয়া গেল কিন্তু রাজা ফিরিলেন না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা75

রাজার কাছে যাইতে রাজপুত্র বলিলেন,—“মহারাজ! রাণী আপনার রাক্ষসী;—রাক্ষসীর হাত হইতে আমাকে বাঁচান।” শুনিয়া রাজা বলিলেন,—“মিথ্যা কথা।—তাহা হইবে না, রানীর বাপের দেশে হাসন চাঁপা নাটন কাটী, চিরণ দাঁতের চিকন পাটি, আর বারো হাত কাঁকুড়ের তের ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ঠগ বাটপাড় রেহাই, মণিরাজ আস্তক মুনি কামনা, মহাভারতের ফারমা(:)ন হামার ওস্তাদ— এই গাছরা যা জানে খালি বনের বেজি, পাঁচ টাকা লয়, তিন টাকা লয়, দু-টাকা লয়, এক টাকা লয়, কেবল বারো গণ্ডা পয়সায় সি মাদুলি— মোনৎ রাইখবেন খালি মাদুলির দাম— গাছরার লয় ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... রাত নাই, বাইরে দেখতে-শুনতে সব শাত স্থির, কোথাও কিছু নাই-হঠাৎ নদীর বারের গ্রানের আধখানা কাঁপতে লাগল-দেখতে দেখতে কাত হযে মুখ থুবড়ে পভল অজগরের মত নদীর আঁখ গর্তে৷ মানুষকে যেখানে বারো মাস এক চোখ রাখতে হর আকাশের কোলে-কাল্যে যেঘের টুকরোর সন্ধানে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

দু-বছর, পাঁচ বছর কেন, দশ বছর বারো বছরেও ফিরবে না। বারো বছর কাটালে তবে না প্রমাণ হবে বেঙা মরেছে। তার শ্রাদ্ধ হবে তখন, পরি বিধবা হবে তখন। কিন্তু বেঙার পাওনাগণ্ডা তখন আর মিলবে না। কে হিসেব করে দেখবে তখন? লোকে তো ভুলেই যাবে লঞ্চডুবির কথা। বেঙা ধীবরের ...

Amar Mitra, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বারো»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বারো en el contexto de las siguientes noticias.

এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!

দোকানদার হিসাবের খাতা খুলে বললেন, 'বারো শ টাকা বাকি আছে স্যার। বৌদি জুতা নিয়েছিলেন কিস্তিতে।' ফানুসদা কাঁপা হাতে মানিব্যাগ বের করে বারো শ টাকা শোধ করে দিলেন। দোকানদার মুচকি হেসে বললেন, 'এখন থেকে কিস্তি সুবিধা বাতিল। পে-স্কেল দিয়েছে না?' ফানুসদা এবার কাঁপা হাতে কলার নাড়লেন। তাঁর কাছে আর শ খানেক টাকা অবশিষ্ট আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

শামীমপন্থীদের তৎপরতা, ঘোষণা দিয়েও খুললো না পার্ক

যার মুখটি প্রায় বারো ইঞ্চি প্রশস্ত। পার্কে ঢোকার জন্য যেহেতু বিপুল সংখ্যক শিশু-ও জড়ো হয়েছে, ফলে টিপটিউবয়েলের পাইপে পড়ে গিয়ে দুর্ঘটনার আশঙ্কা থাকে। এ শঙ্কা থেকে তারা আজ পার্ক খুলে দেবেন না। শুক্রবার সকালে পার্ক সবার জন্য খুলে দেয়া হবে। এদিকে সকাল থেকে শামীম ওসমানপন্থী আওয়ামী লীগ ও ছাত্রলীগের কর্মীদের পার্ক এলাকায় ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

টানা বারো ঘণ্টা জেরার পর আজ বয়ান রেকর্ড পিটার মুখার্জির, মেয়ে …

ওয়েব ডেস্ক: আজ ফের জেরা করা হতে পারে স্টার ইন্ডিয়ার প্রাক্তন সিইও পিটার মুখার্জিকে। শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে নতুন তথ্য পেতে বুধবার সকাল থেকে তাঁকে মুম্বইয়ের খার পুলিস স্টেশনে স্ত্রী ইন্দ্রানী মুখার্জির সামনে বসিয়ে জেরা করে পুলিস। এরপর আলাদা ভাবেও জেরা করা হয় আইএনএক্স মিডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা পিটার মুখার্জিকে। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

উত্তপ্ত ফ্লাশিং মেডোয় দু'দিনেই শিকার বারো

প্রচণ্ড তাপ আর তার সঙ্গে পাল্লা দিয়ে আর্দ্রতার দাপটে অসুস্থ হয়ে বা চোট পেয়ে ম্যাচ ছেড়ে দেওয়ার সংখ্যাটা টুর্নামেন্টের প্রথম দু'দিনেই বেড়ে এখন বারো। যা যুক্তরাষ্ট্র ওপেন ইতিহাসে নজিরবিহীন। সোমবার পুরুষদের মধ্যে ছ'জন ম্যাচ ছেড়ে দেওয়ার পর মঙ্গলবার সেই তালিকায় নাম লেখালেন থানাসি কোকিনাকিস, মার্কোস বাগদাতিস, আর্নেস্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিনা কাণ্ডে ফের জেরা পিটারের

শিনা বরা হত্যাকাণ্ডের তদন্তে বুধবারই তাঁকে ম্যারাথন জেরা করেছিল মুম্বই পুলিশ। সকাল থেকে শুরু হওয়া দীর্ঘ জেরার পর বারো ঘণ্টা কাটার আগেই ফের প্রাক্তন স্টার কর্তা পিটার মুখোপাধ্যায়কে তলব করার সিদ্ধান্ত নিল পুলিশ। বুধবার কখনও ইন্দ্রাণীর সঙ্গে মুখোমুখি বসিয়ে, কখনও বা একা তাঁকে প্রায় বারো ঘণ্টা জেরা করা হয়। জেরায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'ভাইজান'-এর অপেক্ষায় বসে থাকা গীতাকে পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে …

আর ছোট্ট গুড্ডির ভূমিকায় ২৩ বছরের মুখ-বধির গীতা। গীতাকে পরিবারে সঙ্গে মেলানোর জন্য করাচি এনজিও সংস্থার বিরুদ্ধে আইনি লড়াই চালাচ্ছেন মমিন মালিক। 'বজরঙ্গি ভাইজান' মুক্তি পাওয়ার পর গীতার খবর শিরোনামে উঠে আসে। ইধি ফাউন্ডেশন নামে এক স্বেচ্ছাসেবী সংস্থায় গীতা বারো বছর ধরে রয়েছেন। এখন প্রশ্ন করাচিতে কীভাবে এলেন তিনি? «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

জুলি-লক্ষ্মীর উপেক্ষার জ্বালা ভুলিয়ে দিল রাখি

সমাজের অবজ্ঞা আর উপেক্ষার জ্বালা সইতে না পেরে বাড়ি ছেড়ে চলে আসতে হয়েছিল সেই কোন শৈশবে। তবু আজ ঘুরেফিরে সেই বাড়ির কথাই মনে পড়ে যাচ্ছিল জুলির। বারবার মনে হচ্ছিল, আজ যদি নিজের ভাইটাকেও রাখি পরিয়ে দিতে পারতাম। শুধু জুলিই নয়, একই কথা মনে হচ্ছিল তাপসী, পাপিয়া-সহ আরও বারো জন বৃহন্নলারও। শনিবার তাঁদের নিয়েই কীর্ণাহার ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

প্লেনভাড়া কমানোর যুদ্ধ, পোয়া বারো যাত্রীদের

আকাশ দখলের দৌড়ে এখন পৌষ মাস বিমানের যাত্রীদের। কারণ, যাত্রী ধরতে ভাড়া কমানোর যুদ্ধে সামিল হয়েছে সংস্থাগুলি। আজ এক সংস্থা ভাড়া কমাচ্ছে তো কাল কমাচ্ছে অন্য সংস্থা। কে কার আগে কম ভাড়ার যাত্রীদের ওড়ার সুযোগ দেবে তা নিয়ে তাদের মধ্যে প্রতিনিয়ত চলছে প্রতিযোগিতা। এ লড়াই সামিল হয়েছে স্পাইসজেট, এয়ার এশিয়া, ইন্ডিগো ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'লা টমাটিনা'তে গা ভাসিয়ে গুগল আজ টমেটো ছুড়ছে

ওয়েব ডেস্ক: উত্‍সবে গা ভাসানোটা গুগলের একেবারে স্বভাব হয়ে দাঁড়িয়েছে। খ্রিস্টমাসই হোক বা ইদ। সব উত্‍সবেই একেবারে সেজেগুজে তৈরি হয়ে গোটা বিশ্বে সেই উত্‍সবের রেশ পৌঁছে দেয় গুগল। কথায় বলে বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ, গুগলের তাহলে বারো মাসে ২৪ পার্বণ। যতই হকো গোটা বিশ্বের উত্‍সবে গা ভাসানোর পালা যখন। আজ যেমন গুগল মেতেছে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

টেনিস উৎসবে লি-হেশদের ক্লিনিক থেকে কোর্টের লড়াই

তবে একটা মাত্র মিক্সড ডাবলস ম্যাচ দেখতে বারো হাজারের নেতাজি ইন্ডোর ভরাতে শহরের টেনিসপ্রেমীরা কতটা আগ্রহী হবেন সেটা হয়তো মাথায় রেখে পাশাপাশি একগুচ্ছ অন্য টেনিস কার্যাবলীও রাখছেন আয়োজকরা। দুপুর আড়াইটেয় অনুষ্ঠানের শুরু লি-হেশ-সানিয়ার যৌথ এক ঘণ্টার টেনিস ক্লিনিক দিয়ে। বিটিএ এবং জামটার সেরা বারো টেনিস শিক্ষার্থী ... «আনন্দবাজার, Ago 15»