QUÉ SIGNIFICA ব্যাহত EN BENGALÍ
definición de ব্যাহত en el diccionario bengalí
Obstaculizado [byāhata] 1 interrumpido (obstaculización del progreso, detención de la velocidad, continuación); 2 prevenido; 3 falló, falló. [C. B. + Herido]
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ব্যাহত»
Descubre el uso de
ব্যাহত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ব্যাহত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. রুদ্ধ তাই ঋতু, নেই শস্য, গোবৎস, সন্তান। সব একসূত্রে বাধা—নক্ষত্র থেকে তৃণ, রুদ্র, মিত্র ও জন্তুরা, সোমপায়ী ও শ্রমজীবী; একসূত্রে বাধা ভ্রণ ও উদ্ভিদ, অণ্ডজ ও জরায়ুজ। ব্যাহত আজ শৃঙ্খলা, ক্লিষ্ট তাই নিখিল। আদি উৎস জল।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu,
2014
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
ব্যাহত আজ শৃঙ্খলা, ক্লিষ্ট তাই নিখিল। আদি উৎস জল। একই স্রোত অন্তরিক্ষে ও ভূতলে, ঔরসে ও বৃষ্টিতে, নির্বরিণী ও নারীগর্ভে ; জন্ম দেয় জল, অন্ন দেয় জল, জলে জাগে প্রাণস্পন্দ ও প্রেরণা। ব্যাহত সেই প্রবাহ, আর্ত আজ নিখিল। একদা বৃত্র বন্দী করেছিলো জলরাশিকে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu,
2015
... তাহার কারও ব্যাহত হইবা পড়ে ৷ প্রতিটি বস্তুর দাম বাড়িবা যার ৷ তাই, যে-কার্ষে হরতে] ১ ০ ০ কোটি টাকা বরদ্দে হইবাছিল, তাহার স্থলে ১ ৫ ০ কোটি টাকার প্রযোজন হর ৷ সীমিত আথিক সংস্থান ও ব্যরবরাদ্দের ক্ষেত্রে এই ধরনের বাড়তি বার সমস্ত ব্যবস্থাকেই বিপযস্ত ...
4
Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...
সমগ্র ইউনিয়নবোর্ড এলাকায় বা অংশে প্রধান নির্বাচন ব্যাহত হইলে ইউনিয়নবোর্ড প্রেসিডেন্ট সেই স্থান পূর্ণ করিবেন। সমগ্র ইউনিয়নবোর্ড এলাকায় বা অংশে অধ্যক্ষ নির্বাচন ব্যাহত হইলে সরকারী নিয়োগের দ্বারা সেই অঞ্চল হইতে নির্বাচিত অধ্যক্ষের পদ পূর্ণ ...
West Bengal (India), Naresh Chandra Chatarji,
1964
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
তালাক্কী বাজারে স্বাভাবিক প্রতিযোগিতা ব্যাহত করে কেউ যেন একচেটিয়া প্রভাব বিস্তার করতে না পারে ইসলাম সে উদ্দেশ্যে 'তালাক্কী' নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে। হাদীসে 'তালাক্কী আল-জলব', 'তালাক্কী অল রুকবান' ও 'তালাক্কী আল বুয়ু পরিভাষাগুলো ব্যবহৃত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh),
2005
-:বাঙলায় ইসলামের প্রভাব বিশ্লেষণে ড: তারাচাদ বলেছেন, এখানে বহুপ্রচলিত শিবপূজা ব্যাহত হল, অন্তরঙ্গ আরাধনার সামনে অবনত হল শিব-উপাসনা ৪৬। এই মন্তব্য সর্বাংশে সমর্থন করা যায় না। সেন রাজাদের পৌরাণিক ধর্মের পোষকতা, পুরাণশিবের জনপ্রিয়তা এবং বাঙালীর ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya,
1882
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
আব্রাহাম হঠাৎ বাঁ দিকে ছুটে গেল,সঙ্গে সঙ্গে ওকে পাহারা দিতে গেল একজন। আমি ডান দিকে সরে গিয়ে তাকালাম ঠিক পেনালটি স্পটে। নিমাই সেটা লক্ষ করল। পাঁচিলের পিছনে ফাঁকা জায়গা রাখা হয়েছে, যাতে গোলকিপারের দৃষ্টি ব্যাহত না হয়। রেফারি হুইসল দিতেই ...
মতি নন্দী / Moti Nandi,
2015
8
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
কিন্তু মক্কার অধিকাংশ লোক ছিল রাসূলের দাওয়াতের ঘোর বিরোধী। তারা ইসলামের সুমহান আদর্শকে গ্রহণ করেনি। আল্লাহর কর্তৃত্ব ও রাসূলের নেতৃত্ব গ্রহণ করার জন্য তারা মোটেই প্রস্তুত ছিল না। তারা আল্লাহর রাসূলের দাওয়াতকে ব্যাহত করার জন্য নানাভাবে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain,
2011
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
টারাও অনায়াসে পেতে পারে ৷ কিন্তু মূল বই এর আয়তন এবং আবেদন কোনোটাই ছোটদের বৈর্য এবং অভিজ্ঞতার সম্পূর্ণ উপয়ুক্ত নয় ৷ এ জন্যই তাদের উপযোগী করে রইটিকে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে ৷ কিন্তু মূল রইএর রস কোথাও ব্যাহত হয়নি ৷ উপরন্ত, অসংখ্য ছবি এই রসকে আরো ঘন ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay,
2014
10
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
... ঘন ঘন বন্যার আঘাতে আঘাতে ছিন্নভিন্ন ডাঙা নৌকার পাল, এখানে চরম দু৪খ কেটেছে সবনাশের খাল, ডাঙা ঘর, ফাঁকা ভিটেতে জমেছে নিজনতার কালো, হে মহামানব, এখানে শুকনো পাতার আগুন জ্যালা | ব্যাহত জীবনযাদ্রা, চুপি চুপি কান্না বও বুকে, হে নীড়-বিহারী সঙ্গী !
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ব্যাহত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ব্যাহত en el contexto de las siguientes noticias.
কেন্দুয়ায় লোডশেডিং জনজীবন ব্যাহত
অব্যাহত লোডশেডিং এবং ঘন ঘন বিদ্যুৎবিভ্রাটের কারণে দৈনন্দিন কাজকর্ম থেকে শুরু করে ব্যবসা-বাণিজ্য, কলকারখানায় উৎপাদন এবং বিদ্যুৎনির্ভর সব ধরনের কাজ ব্যাহত হচ্ছে। ... উপজেলার মাস্কা ইউনিয়নের মাস্কা সোয়েটার কারখানা লিমিটেডের পরিচালক জাহাঙ্গীর হোসেন লিটন বলেন, ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিদ্যুৎ না থাকায় কারখানায় উৎপাদন ব্যাহত হচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
লোকবল সংকটে উৎপাদন ব্যাহত
নীলফামারীর সৈয়দপুর রেলওয়ে কারখানার ফাউন্ড্রি শপে (উপকারখানা) লোকবল সংকটে উৎপাদন ব্যাহত হচ্ছে। এতে ওই কারখানায় তৈরি করা যন্ত্রাংশের অভাবে রেল চলাচলে বিঘ্ন ঘটতে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। রেলওয়ে সূত্র জানায়, ফাউন্ড্রি শপে ফেরাস ও নন ফেরাস ঢালাইয়ের কাজ হয়ে থাকে। এর মাধ্যমে তৈরি হয় রেলইঞ্জিন, ব্রেক, জ্বালানি তেলবাহী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মেয়র-প্যানেল মেয়রের দ্বন্দ্বে কার্যক্রম ব্যাহত
মেয়র ও প্যানেল মেয়রের দ্বন্দ্বে বরগুনার বেতাগী পৌরসভার সার্বিক কার্যক্রম ব্যাহত হচ্ছে। গত মে মাসে দুর্নীতি-অনিয়মের অভিযোগে মেয়র আলতাফ হোসেন ... মেয়র ও প্যানেল মেয়রের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে পৌরবাসীর নাগরিক সুবিধা ও পৌরসভার সার্বিক কর্মকাণ্ড ব্যাহত হচ্ছে। পৌর কার্যালয়ের প্রশাসনিক কার্যক্রম, উন্নয়ন পরিকল্পনা প্রণয়ন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাঁচটি বিদ্যালয় প্লাবিত শিক্ষা কার্যক্রম ব্যাহত
এতে শিক্ষা কার্যক্রম ব্যাহত হচ্ছে। গতকাল শনিবার সরেজমিনে দেখা যায়, লস্করদিয়া বীর মুক্তিযোদ্ধা জিল্লুল হাকিম উচ্চবিদ্যালয়, কৃষ্ণনগর আবদুল কুদ্দুস সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, হরিণবাড়িয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, কৃষ্ণনগর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও হরিণাডাঙ্গা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় পানিতে প্লাবিত হয়ে আছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ভারতজুড়ে শ্রমিক ধর্মঘটে জীবনযাত্রা ব্যাহত
শ্রমিক সংগঠনগুলোর ডাকে ভারতজুড়ে ধর্মঘটে অচল হয়ে পড়েছে স্বাভাবিক জীবনযাত্রা। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর আমলে এটিই দেশজুড়ে প্রথম ধর্মঘট। Print Friendly and PDF. কেন্দ্রীয় সরকারের শ্রমিকবিরোধী নীতির প্রতিবাদে সেন্ট্রাল ট্রেড ইউনিয়নগুলোর নেতারা বুধবার এ ধর্মঘট ডাকেন। পশ্চিমবঙ্গসহ ভারতের বিভিন্ন স্থানে ধর্মঘট পালিত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ধনী-গরিবের বৈষম্যে ব্যাহত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি
দেশে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হলেও বাড়ছে ধনী-গরিবের বৈষম্য। অর্থনীতিতে আয়-বৈষম্যের পাশাপাশি খরচ ও সম্পদের বৈষম্যের কারণে প্রবৃদ্ধি ও দারিদ্র্যের ব্যবধান হ্রাসের গতি কমে যাচ্ছে বলে মন্তব্য অর্থনীতি বিশ্লেষকদের। তাঁরা বলছেন, সামাজিক নিরাপত্তার সুফল নিম্নস্তরে না পৌঁছানোর পাশাপাশি অতিদরিদ্র জনগোষ্ঠীকে স্বাস্থ্য-শিক্ষার ... «এনটিভি, Sep 15»
পাথর সংকটে ব্যাহত ঢাকা-চট্টগ্রাম চারলেন প্রকল্প!
ঢাকা: চলতি অর্থবছরের (২০১৫-২০১৬) ফেব্রুয়ারি মাস থেকে ভারতীয় পাথর আমদানি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর থেকে মারাত্মকভাবে ব্যাহত হচ্ছে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের চারলেন প্রকল্পের কাজ। সাত মাস ধরে পাথর আমদানি বন্ধ থাকায় প্রকল্পের কাজে বিঘ্ন ঘটছে। এ কারণে প্রকল্পটির কাজ নির্ধারিত সময়ে শেষ হওয়া নিয়েও সংশয় তৈরি হয়েছে। প্রকল্প এলাকায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
শিক্ষকের ২৭ পদের ১০টি শূন্য, পাঠদান ব্যাহত
শিক্ষকসংকটের কারণে পিরোজপুর সরকারি মহিলা কলেজে পাঠদান ব্যাহত হচ্ছে। কলেজের পাঁচটি বিষয়ে সম্মানসহ উচ্চমাধ্যমিক ও ডিগ্রি শাখায় ১ হাজার ৫০০ ছাত্রীর পাঠদানের জন্য আছেন মাত্র ১৭ জন শিক্ষক। সেই সঙ্গে রয়েছে শ্রেণিকক্ষ-সংকট। কলেজ সূত্রে জানা গেছে, ১৯৭৯ সালে কলেজটি প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৮৫ সালে প্রতিষ্ঠানটি জাতীয়করণ করা হয়। কলেজের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বড় ড্রেজার কাজ শুরু করেনি, ফেরি চলাচল ব্যাহত
এদিকে নাব্য সংকট নিরসনে বৃহস্পতিবার পদ্মা সেতুর দুটি বড় ড্রেজার নদী খননের কাজ শুরুর কথা থাকলেও হয়নি। বিআইডব্লিউটিএ-এর নির্বাহী প্রকৌশলী (ড্রেজিং) মো. সুলতান উদ্দিন আহমেদ খান জানান, পদ্মা সেতুর নদী শাসনের ঠিকাদার সিনো হাইড্রো কোম্পানি বৃহস্পতিবারও আরেক অংশে জরিপ করেছে। তীব্র স্রোতে জরিপ কাজও ব্যাহত হয়। শুক্রবার তাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
পদ্মায় প্রবল স্রোতে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া পারাপার ব্যাহত
বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে পদ্মার প্রবল স্রোতে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া নৌ পথে ফেরি চলাচল ব্যাহত হচ্ছে। ফলে দুই পাড়ে পারাপারের যানবাহনের দীর্ঘ লাইন হয়ে গেছে। Print Friendly and PDF. বুধবার বেলা দেড়টা পর্যন্ত পাটুরিয়ায় শতাধিক যাত্রীবাহী কোচ ও তিন শতাধিক পণ্যবাহী ট্রাক পারাপারের অপেক্ষায় ছিল। যাত্রীবাহী কোচগুলো পাটুরিয়া-উথলী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»