QUÉ SIGNIFICA দপ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দপ en el diccionario bengalí
Dap [dapa] b. El repentino sonido de fuego o luz que fluye (fluye a través del fuego) [Foto instantánea]. Dap b 1 parpadeando continuamente; 2 borrones que se están secando (las ampollas están fluyendo). Dapani B. La llama o la sensación de astucia. দপ [ dapa ] বি. হঠাত্ আগুন বা আলো জ্বলে ওঠার অব্যক্ত শব্দ (দপ করে জ্বলে উঠল)। [ধ্বন্যা.]। ̃ দপ বি. 1 ক্রমাগত দপ করে জ্বলা; 2 ফোঁড়া ক্ষত প্রভৃতির টাটানির ভাব (ফোঁড়াটা দপদপ করছে)। ̃ দপানি বি. দপদপ করে জ্বলার বা টাটানির ভাব।
Pulsa para
ver la definición original de «দপ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দপ»
Descubre el uso de
দপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
দপ দপ করে আগুন জালিরে দেখিষে দিযে গেল, ইসার! পেরেছে সে বারার আদেশ নি৪শন্দে চকমকির চোঙাটা নিতে হবে সেট! ব!ইৱছু:ব্রুই দেওর!লে বুলানো আছে! তারপর উঠতে হবে করালির কোঠার! অ-মেরামতি কোঠার উপর কেউ থাকে ন! নীচে থাকে নসুবালা! উপরে খডের নুটিতে আগুন ধরিরে- ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা57
গুণ গ্রহণ না করিয়া অন্যের ধর্ম বা গুণ-গ্রহ, অন্যের ধর্মাবল স্বন-রু, আপনার ঘাড়ে কোন ভার-গ্রহ, অাপনার উপরি ঝুকি -লও, অাপনহইতে কোন ভারগ্রহণ-কৃ, স্বকর্মে-লাগ বা নিযে! জন-কৃ, গব্ব-কৃ, দপ-কৃ, নিপুমাণপূর্ব্বক অনুভব-কৃ প্রমাণব্যতি রেকে অাপনার বলিয়া বোধ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
দপ! দপ! দপ! মধ্যরাতে বাবার মৃত্যু ঘটে। এরপর আরও দু-মাস পেরিয়ে যায়। এই দু-মাসেও আমার জীবনে সেই সাবেকি দারিদ্র্য, ঘিনঘিনে বাস্তবতা নিরন্তর আমাকে খুঁড়ে গেছে। মাঝে মাঝে খেই হারিয়ে ফেলি। কোনো কিছুর তল খুঁজে পাই না। এতদিন বলতে গেলে একাই ছিলাম।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
বাক ! , কতখানি দপ আর কতখানি দোনাহ সমাই.জর !.ছনাটেকি বল রেনাদি না ? কিরণময়ী দুহ কনুষের উপর ভর দির! উচু হইর ! দির !করে র পতি চ ৷হির ! জর IQ দির!ছিল, আমর ! আথাত করলাম কে ঠাকুরপে!? ভষে পালিষে যাওয়া, আর দাতিষে ঘ! দেওর! কি এক জিনিস যে এতে সমাজের দপ চুণ হবে?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... তবে আমার প্রার্থনায হনুমানের নিকট আপনি শীতল হউন ৷ এ দিকে তখনই হনুমানের অগিজ্বালা নিবৃত্ত হওরায তিনি রিমিত হইরা তাবিলেন,আমার পুচ্ছে প্রজ্বলিত হইরাও অগ্রি আমাকে দপ করিতেছেন না ৷ সাঁতার করুণা, বামের অসামাস্থ্য প্রতাব ও আমার পিতার প্রতি মেহবশেই ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমন সময় হঠাৎ আমার কেরোসিনের শিখাটা দপ দপ করিতে করিতে নিবিয়া গেল। হঠাৎ দেখিতে পাইলাম, বাহিরে আলো হইয়াছে। কাক ডাকিয়া উঠিল। দোয়েল শিস দিতে লাগিল। আমার বাড়ির সম্মুখবর্তী পথে একটা মহিষের গাড়ির ক্যাঁচ ক্যাঁচ শব্দ জাগিয়া উঠিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমার যখন ভাল মন্দ বুঝবার জ্ঞান নেই তখন দূরে থাকলে সবার জন্যে মঙ্গল। চাচার বন্ধুটি আমার কথা শুনে রুষ্ঠ হয়ে বললেন- তোমার ভাইপোটি কিন্তু ভাল নাটক করতে জানে। ওকে যদি এর মধ্যে জড়িয়ে দাও তাহলে কেবল নাটকই লিখবে একেবারে শেষ করবে না। চাচার বন্ধুটি দপ দপ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
বিদুর তাঁর সতর্ক বুদ্ধি, দৃষ্টি আর শ্রবণ সজাগ রেখে বসে থাকেন রাজসভায় কেউ কল্পনাও করতে পারে না তাঁর কুটিল অন্তর কুরুবংশের সৌভাগ্যে কী ভীষণ অগ্নিযন্ত্রণায় দপ দপ করে জ্বলছে। ভিতরে এবং বাইরে বিদুর সম্পূর্ণ ভিন্ন দুই মানুষ। পাণ্ডবদের বিষয়ে দুর্যোধন ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
লালকমল বলিলেন, – “না!” সকলের বড় খোক্কস রাগে গ গ, – বলিল – “বটে! ঘরে কে জাগে?” যত খোক্কসে কিচিমিচি, – “কে জাগে? কে জাগে?” লালকমল উত্তর করিলেন, – “নীলকমলের আগে লালকমল জাগে আর জাগে তরোয়াল, দপ দপ করে ঘিয়ের দীপ জাগে – কার এসেছে কাল?” পিছাইয়া গেল!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
10
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
ডা কর্ডে!ভা! কি অদ্রচুত ধরনের ভাষণ সূন্দর দৃশর! কেউ চোখ ফিরিযে নিতে পারলে ন! ওর! খানিক্ষণ | লক্ষটা তুবড়ি একসক্সে জ্বলছে, লক্ষটা বংমশ!লে একসঙ্গে আগুন দিযেছে, শহরের মনে হল | রাঙ্গা আগুনের মেঘ মাঝে মাঝে নিচু হযে য!র, হঠাত আগুনে বুনো পডাল দপ করে জলে ওঠে, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দপ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দপ en el contexto de las siguientes noticias.
সেই আতঙ্কে বিনোদপুরের নির্যাতিতেরা
কেটে গিয়েছে এক মাস দশ দিন। পড়শিদের হামলায় ভাঙা বাড়িটা মেরামত হয়েছে মাত্র। প্রকাশ্যে ঘুরে বেরিয়ে, এখনও শাসানি উড়ে আসছে। শিকেয় উঠেছে পঠনপাঠন-সহ বাড়ির কাজকর্ম। চলছে সামাজিক বয়কটও! ডাইনি সন্দেহে মারধর, হামলা এবং ঘরবাড়িতে ভাঙচুর ঘটনা পর দেড় মাস হতে চলল স্বাভাবিক হতে পারছে না, বোলপুর থানার বিনোদপুর গ্রামের আক্রান্ত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্ত্রৈণ | অমিতাভ পাল
সাথে সাথেই দপ করে নিভে গেল হাজারটা সার্চ লাইট। সূর্য পরিণত হলো ব্ল্যাকহোলে। লোকটার পায়ের নিচে এতক্ষণ ধরে স্থির উচ্চতা নিয়ে গর্বিতভাবে অবস্থান করছিল যে জুতাজোড়া—তাদের হিল যেন গলে মুছে আবার তাকে নামিয়ে আনলো ওই পুরানো উচ্চতায়। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বউয়ের মাথাটা ততক্ষণে পৌঁছে গেছে প্রকৃতদের কাছাকাছি। আবার তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সালমান শাহ মানে কেয়ামত! দীর্ঘশ্বাস!
১৯৯৬ সালের ৬ সেপ্টেম্বর মাত্র ২৬ বছর বয়সে দপ করে নিভে গেলো তার জীবনপ্রদীপ। এই আকস্মিক মৃত্যুর খবর পেয়ে গোটা দেশই হয়ে পড়েছিলো স্তম্ভিত। সেই বিষাদ কাটেনি গত ১৯ বছরেও। তার হাসিমাখা মুখটা সবার মনে গেঁথে থাকবে চিরদিন। শুধু প্রয়াণ দিবস নয়, সারাবছরই তাকে স্মরণ করেন ভক্তরা। তার মৃত্যু দর্শকদের মধ্যে যে শোকের ছায়া বিস্তার করেছে তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কানের ভেতর ২৬টি জীবন্ত তেলাপোকা !
যত কাণ্ড ড্রাগনের দেশে। মশার কারখানা, দুমুখো সাপের পর চীনের গুয়াংডু প্রদেশে ঘটল আশ্চর্য এক ঘটনা। বছর উনিশের এক যুবকের কানের ভেতর থেকে চিকিৎসকরা বের করলেন ২৬টি জীবন্ত তেলাপোকা! ঘটনাটি গুয়াংডুর ডংগুয়ান শহরের। দি ইনডিপেনডেন্ট জানায়, শহরটির বাসিন্দা ১৯ বছরের যুবক লি এক মাঝরাতে ঘুম ভেঙে দপ করে উঠে বসলেন। ডান কানে অসহ্য ব্যথা। «এনটিভি, Ago 15»
ঢাকার পর্দা কাঁপাবে 'ফ্যান্টাস্টিক ফোর'
দলনেতা রিড রিচার্ড, যার পক্ষে যখন তখন রাবারের মতো সম্ভব শরীরের আকৃতি বদলে ফেলা, আরেক সদস্য সুস্টর্মের রয়েছে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার বিশেষ ক্ষমতা, জনি স্টর্মের ক্ষমতা দপ করে সারা শরীরে আগুন জ্বালিয়ে ফেলা আর বেন গ্রিম দৈহিক আকৃতি বদলে যে কোনো সময় রূপ নেয় পাথুরে মানব অবয়বে। আর এই পারমাণবিক রশ্মির বিকিরণের বিষয়টি নিছক দূর্ঘটনা ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
জামশেদপুরে হত ব্যবসায়ী
এক ব্যবসায়ীকে গলা কেটে হত্যা করল দুষ্কৃতীরা। গত কাল রাতে ঘটনাটি ঘটেছে জামশেদপুরের কল্যাণগড় এলাকায়। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম অর্জুন সাহু। রাতে তিনি তাঁর দোকান থেকে বাড়ি ফিরে নিজের ঘরে ঘুমিয়েছিলেন। সকালে উঠে বাড়ির লোকেরা দেখেন, তাঁর ঘরের দরজা খোলা। বিছানায় গলা কাটা অবস্থায় পড়ে আছেন অর্জুন। গোটা ঘর রক্তে ভেসে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
চীনে ভয়াবহ বিস্ফোরণ
বিস্ফোরণে পৃথিবীর দশম বৃহত্তম এই বন্দরে নোঙর করা বেশ কয়েকটি জাহাজের অনেক কনটেইনার দেশলাইয়ের কাঠির মতো দপ করে জ্বলে ওঠে। প্রায় ১০ হাজার নতুন গাড়ি পুড়ে যায়। বন্দরের অনেক ভবন পোড়া কঙ্কালের মতো দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়। তবে এসব ক্ষয়ক্ষতির আর্থিক পরিমাণ তাৎক্ষণিকভাবে নিশ্চিত হওয়া যায়নি চীনের ভূমিকম্প নেটওয়ার্ক ... «প্রথম আলো, Ago 15»
'মণিহারা' : ঠাকুর ও রায়ের রাজনৈতিক অবস্থান
“পুরুষমানুষ বিধাতার ন্যায়-, তাহার মধ্যে তিনি বজ্রাগ্নি নিহিত করিয়া রাখিয়াছেন, নিজের প্রতি অথবা অপরের প্রতি অন্যায়ের সংঘর্ষে সে যদি দপ করিয়া জ্বলিয়া উঠিতে না পারে তবে ধিক তাহাকে। পুরুষমানুষ দাবাগ্নির মতো রাগিয়া উঠিবে সামান্য কারণে, আর স্ত্রীলোক শ্রাবণ মেঘের মতো অশ্রুপাত করিতে থাকিবে বিনা উপলক্ষে, বিধাতা এইরূপ ... «এনটিভি, Ago 15»
আবার ফ্যান্টাস্টিক ফোর
পারমাণবিক রশ্মির বিকিরণে হঠাৎ ভোল বদলে বিশেষ ক্ষমতা অর্জন করে চার মহাকাশচারী। দলনেতা রিড রিচার্ড যার পক্ষে যখন তখন রাবারের মতো সম্ভব শরীরের আকৃতি বদলে ফেলা, সুস্টর্ম যার ক্ষমতা অদৃশ্যতায়, জনি স্টর্মের ক্ষমতা দপ করে সারা শরীরে আগুন জ্বালিয়ে ফেলা আর বেন গ্রিম, যার দৈহিক আকৃতি বদলে যে কোনো সময় রূপ নেয় পাথুরে মানব অবয়বে। «সমকাল, Ago 15»
আবারও দুর্দান্ত চারের খেলা
সু স্টর্ম যার ক্ষমতা অদৃশ্যতায়, রিড রিচার্ড যার পক্ষে যখন তখন রাবারের মতো সম্ভব শরীরের আকৃতি বদলে ফেলা, জনি স্টর্মের ক্ষমতা দপ করে সারা শরীরে আগুন জ্বালিয়ে ফেলা আর বেন গ্রিম, যার দৈহিক আকৃতি বদলে যে কোনো সময় রূপ নেয় পাথুরে মানব অবয়বে। আর এ পারমাণবিক রশ্মির বিকীরণের বিষয়টা নিছক দুর্ঘটনাপ্রসূত নয়। মানুষের জন্য অকল্যাণকর সব ... «যুগান্তর, Jul 15»
