Significado de "দম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE দম EN BENGALÍ

দম  [dama]

QUÉ SIGNIFICA দম EN BENGALÍ

definición de দম en el diccionario bengalí

Respiración 1 [dama1] b. Loudhurar suena más que Dammam. [Foto instantánea]. Asfixia Cree Bien Respiración continua o ruido ☐ B. Las palabras de Daman. Dama-Dum Kree-Bin El sonido de dificultad para respirar, sufre de somnolencia (paliza de borracho). Damaadam es como Dumadum. Fase 2 [dama2] b. 1 respiración (impresionante); 2 respiración, respiración (sale la respiración); 3 respiraciones (sopla hacia fuera); 4 Deshágase de los humos de la marihuana, el tabaco, etc. (dulzura); 5 silbatos, tontos (olvidados con la respiración); 6 vapor, rocío suave (carne); 7 aditivo (explosión de papa); 8 Máquina rociada con torsión o torsión (sujeción del reloj, soplado de juguetes) [F. Amperios]. Breath cree B. Sprinkle Sprint para iniciar 1 máquina de reloj; 2 cannabis, etc. Aliento teniendo cree B. Respira, respira Breath out cree B. Crujido de mamas debido a la respiración y no a la salida; (Al.) Volverse avergonzado en un corazón secreto. Cuchara sonrisa La fuerte sonrisa que parece reventar el libro Swim cree B. Cansancio El asombroso Cree B. Estar muy cansado o cansado. Dom 3 [dama3] b. 1 regla, represión; 2 sentido de los sentidos, prevención del letargo del mal (practicar Shamdam). [C. √ Demon + A].

দম¹ [ dama¹ ] বি. দড়াম-এর চেয়ে লঘুতর আওয়াজ। [ধ্বন্যা.]। দম দম বি. ক্রি-বিণ. ক্রমাগত দম আওয়াজ বা আওয়াজসহ। ☐ বি. দামামার শব্দ। দমা-দম ক্রি-বিণ. দম দম শব্দে, দম দম করে (দমাদম পিটানো)। দমাদ্দম দমাদম -এর অনুরূপ।
দম² [ dama² ] বি. 1 নিশ্বাসপ্রশ্বাস (দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে); 2 গৃহীত শ্বাস, প্রশ্বাস (দম ফুরিয়ে আসছে); 3 প্রাণবায়ু (দম বেরিয়ে যায়); 4 গাঁজা তামাক ইত্যাদির ধোঁয়া জোর টান দিয়ে পান (গাঁজায় দম); 5 ভাঁওতা, বোকা বানানো (দম দিয়ে ভুলানো); 6 ভাপ, মৃদু আঁচ (দমে বসানো মাংস); 7 ব্যঞ্জনবিশেষ (আলুর দম); 8 স্প্রিংযুক্ত যন্ত্রকে মোচড় বা পাক দিয়ে সচল করা (ঘড়িতে দম দেওয়া, খেলনায় দম দেওয়া)। [ফা. দম্]। দম দেওয়া ক্রি. বি. 1 ঘড়ির মেশিন ইত্যাদি চালু করার জন্য স্প্রিঙে পাক দেওয়া; 2 গাঁজা ইত্যাদির নেশা করা। দম নেওয়া ক্রি. বি. প্রশ্বাস নেওয়া, শ্বাস নেওয়া। দম ফাটা ক্রি. বি. শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগ করতে না পারার ফলে বুক ফেটে যাওয়া; (আল.) গোপন হৃদয়াবেগে অস্হির হওয়া। ̃ ফাটা হাসি বি. বুক ফেটে যাবার উপক্রম হয় এমন প্রবল হাসি। দম ফুরানো ক্রি. বি. ক্লান্ত হয়ে পড়া। দম বার হওয়া, দম বেরিয়ে যাওয়া ক্রি. বি. অত্যন্ত শ্রান্ত বা ক্লান্ত হওয়া।
দম³ [ dama³ ] বি. 1 শাসন, দমন; 2 ইন্দ্রিয়সংযম, কুকর্ম থেকে চিত্তের নিবারণ (শমদম অভ্যাস করা)। [সং. √ দম্ + অ]।

TRADUCCIÓN DE দম

Conoce la traducción de দম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de দম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 气息
• Traductor bengalí - español: aliento
• Traductor bengalí - inglés: Breath
• Traductor bengalí - hindi: सांस
• Traductor bengalí - árabe: تنفس
• Traductor bengalí - ruso: дыхание
• Traductor bengalí - portugués: respiração
• bengalí: দম
• Traductor bengalí - francés: souffle
• Traductor bengalí - malayo: nafas
• Traductor bengalí - alemán: Atem
• Traductor bengalí - japonés: 息
• Traductor bengalí - coreano: 숨
• Traductor bengalí - javanés: ambegan
• Traductor bengalí - vietnamita: hơi thở
• Traductor bengalí - tamil: மூச்சு
• Traductor bengalí - maratí: श्वास
• Traductor bengalí - turco: nefes
• Traductor bengalí - italiano: respiro
• Traductor bengalí - polaco: oddech
• Traductor bengalí - ucraniano: дихання
• Traductor bengalí - rumano: respirație
• Traductor bengalí - griego: αναπνοή
• Traductor bengalí - afrikáans: asem
• Traductor bengalí - sueco: breath
• Traductor bengalí - noruego: Breath

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দম»

Descubre el uso de দম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con দম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেই সময়ে দম-পক্ষীয় কতক গুলি নৃপতি তাহাদিগকে নিন্দা ও ভৎসনা করিতে লাগিলেন, তাহাতে অপর কতকগুলি ভূপাল ক্রোধান্বিত হইয়া উঠিলেন এবং অন্ত কেহ কেহ মধ্যস্থতা অবলম্বন করিলেন। ১•—১৭ । হে মহামুনে ! দম তৎপরে চতুদ্দিকৃস্থিত সেই সমস্ত ভূপালগণকে অবলোকন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা111

ল ব -ছাড়, প্রশ্বাস গ্রহণ-কৃ বা -লও, দম-লও ব -ফেল, হাই | Breezy, a. -ছাড়, ফুক-দা, শ্বাসপ্রদান-কৃ, শ্বাস প্রশ্বাসের দ্বারা ত্যাগ-কৃ, শ্ব। স বা দমদ্বারা চালন-কৃ, গুপ্তরূপে ত্যাগ-কৃ, বায়ু-দা ব -ত্যাগ । -ক l চীন n. s, শ্বাসত্যাগকর্তা, গ্রহণকর্তা, দম ফেলে যে, ব্যক্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). সিরাজ সাঁই কয়, লালন তোমায় বলব কি সাইর কৃতি আর। হাওয়ার ঘরে দম আটকা পড়েছে হাওয়ার ঘরে দম আটকা পড়েছে কি অপরূপ কারখানা। শুদ্ধ হাওয়া-কলে অনেক দমে চলে হাওয়া নির্বাণ হলে দম থাকে না। হাওয়া দমে ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363

_v a R শ্বাস বদ্ধ বা রুদ্ধ-কৃ, শ্বাসাবরেন্ধে-কৃ বা তদ্ধারা-মার, নিশ্বাস বদ্ধ কৃ, দম-অটিকা, দম বন্দ-বৃচ, নিশ্বাস -আটকা I Sufi'0cate, part. a. শ্বাস রুদ্ধ, নিশ্বাস বদ্ধ, দম আটকা | Sufl"ocali"n, n 8- Fr- শ্বাস রুদ্ধ হওন বা করণ, শ্বাসাবরেযো নি শ্বাস বদ্ধকয়ণ ব 1 ছ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Hindudharmera sāratattva

... এই অবস্থার তাঁহার সকওণের ক্রিরাও W হইরা বার, এবং তিনি ত্রিওণাত৭ক্টতমোঃ বা ওণমূক্ত হইরা তাঁহার জীবদেহু বা ত্রিওণবেদ্ধ০৭ সিঙ্গশরীর হইতে মূক্তি লাও করেন ৷ , ক্ষানষেজো, ইঅিরসমূহকে নিশ্চলভাৰে ধারণা কবিরা অপ্রমত্ত অবস্থাৰে *বোপ' বলা "হর ৷প্লা'” দম I ...

Durga Das Basu, 1985

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা24

... দুনিরা জুতে খেযে খেযে লোভের তুপ্তি খুঁজে বেতালে সারাজীবন, কিত তাতে লোভের তুষ্টি হর নি, হযেছে যোগ, পুষ্টির বদলে হযেছে দেহের ক্ষর৷ তার উপর গাজা খার দাতু৷ এককালে গাজা খেত ক্ষু ধরি জন্যা গীজার দম দিযে খেতে বসলে পাকস্থলীটা নাকি বেলুনের মতো ফেপে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... একটি কিলই পিঠখানি রেকে বার, দম আটকে বার৷ এর ওযুধও কিত ওই দম বন্ধ করে থাকা আর চুপ করে থাকা ৷ কিল খাবার আগে থেকেই দমটি বন্ধ করে রাখতে হর৷ তা হলে আর কিল খেলে দম আটকার না এবং লাগেও কম ৷ ঘোষ মহাশষের ছেলেদের একটা 'aa' আছে, পিতলের পিচকারি দিযে বাতাস ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

যে যেখানে আছে দম বন্ধ করে আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে। বাংলাঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে আছে মিজান। দম তো তার বন্ধই, চোখে বোধহয় পলকও পড়ছে না। কিন্তু আমি নির্বিকার, আমি কারও দিকে তাকাই না। ব্যাগ খুলে আমার সেই প্রিয় কাঁথাটা বের করি। বকুলগাছটির তলায় ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সাহস, দম ও দণ্ড শব্দে দও উপায় বুঝায়। ১। সাহস-পুং {সহস্+অ৭-} সহ (বলে' ইহা অর্থাৎ বল থাকিলেই সাংস হয়। ২। দম-পুং { দম+অল, করণ } দমন করা যায় ইহাদ্বারা। ৩ । দও-পুঃ { দম+ড়, করণ } অথবা { দনড+ণিচ+অচ করণ }। ৪৩ । সান্ত মথো সমে)। ৪৪। ভেদোপ জাপা (৪৫) বুপধ ধর্মাদ্যৈর্যখ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

জল ভক্ষণে প্নধান রে ৷৷ সুলতান ঙ্গীরালালে খেলে ব্দুব্রলোল ৷ অঙ্গের দ্যুযৌনে দেখে জগত সন্নাল রে || তিরপুগ্রি 911z1';1::5 আছে দ্যুরতে গুলজার | চডী পাঠে ৰুন্ধ চোটে বিজুলি সঞ্চম্মুর রে |৷ নাসুত পাটেতে কল ত্মপ_চুর্ধ কাহিনী | দম কলেতে ধুম্বা চাপি সিঞ্চ ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término দম en el contexto de las siguientes noticias.

যেটা চাই সেটা তাড়া করার দম আছে আমার: লিয়েন্ডার

''মার্টিনা সেই সময় আমায় বলছিল, কোনও কিছু পাওয়ার জন্য সেটাকে শেষ সেকেন্ড পর্যন্ত তাড়া করার দম আছে বটে তোমার। কথাটা একেবারে খাঁটি। নিজের লক্ষ্যের পিছনে ছোটার মতো এখনও দম আছে আমার,'' বলছেন লিয়েন্ডার। আবার তাঁর 'চ্যাম্পিয়ন' সঙ্গী সম্পর্কে লিয়েন্ডারের ভাবনার সঙ্গে একমত হিঙ্গিসও। লিয়েন্ডার বলছেন, ''ফাইনালের পর আমিও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কোরবানি ঈদ : দম ফেলার সময়ও পাচ্ছে না কর্মকাররা

দম ফেলবারও যেন সময় পাচ্ছে না তারা। দিন রাত টুং টাং শব্দে মুখরিত হচ্ছে হাট বাজারসহ কামারবাড়িতে। সরেজমিনে ঘুরে দেখা গেছে, গৈলা বাজার, গুপ্তের হাট বাজার, সাহেবেরহাট, বাশাইল, রাজিহার, বাকাল বাজার, পয়সারহাট, আগৈলঝাড়া বাজার, ছয়গ্রাম, কোদালধোয়া, উপজেলার বিভিন্ন হাট বাজারসহ কামারদের বাড়িতে কোরবানির ঈদকে সামনে রেখে দা, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সান্ত্বনাটুকুও পেল না বাংলাদেশ

বাংলাদেশ দল দম ফেলতে না ফেলতেই রেজাই আইয়েদের গোল। স্কোরলাইন ৪-০। তৃতীয় এবং চতুর্থ গোলের জন্য সম্পূর্ণ দায়ী বাংলাদেশের রক্ষণ ভাগ। ঠিক ওই মুহূর্তে বাংলাদেশ দল দম হারিয়েছিল নাকি মনোযোগ, সেটি কৈফিয়ত দাবি রাখেই। বাংলাদেশের গোলরক্ষক রাসেল মাহমুদ কেবল দর্শক হয়েই জালে বল জড়াতে দেখেছেন। ৪ গোলের পরও চাপ সৃষ্টি করেছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'ডু ডং ঘণ্টায় দম আটকে গেল ডুডুর', ছবিতে ডার্বি (Exclusive Photo)

কলকাতা: দ্বিতীয়বার কলকাতা লিগ জয়ের হ্যাটট্রিক করে ইতিহাসের পাতায় লাল-হলুদ। ডু ডং ঘণ্টায় যুবভারতীতে দম আটকে গেল ডুডুর। দল বদলে লাল-হলুদ তাবু ছেড়ে সবুজ মেরুনে নিজের নাম লিখিয়েছিলেন এই নাইজেরিও তারকা ডুডু। ডার্বিতে একদিকে লাল-হলুদের সামনে লিগ জয়ের হাতছানি, অন্যদিকে ডার্বি জিতে ঘুরে দাড়ানোর মরিয়া চেষ্টা ছিল ভারত ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

খালেদা জিয়াকে দম ফেলার সুযোগ দেওয়া যাবে না

বরং আগুনসন্ত্রাসের নেত্রী খালেদা জিয়াকে দম ফেলার সুযোগ না দিয়ে তাঁকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত ও আত্মসমর্পণে বাধ্য করতে হবে। এসব সন্ত্রাসী গোষ্ঠীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত ও ধ্বংস করাই এখন একমাত্র কাজ। গতকাল সোমবার বিকেলে রাজধানীর শিল্পকলা একাডেমীতে যুবলীগ আয়োজিত '২১ আগস্ট রাষ্ট্রনায়ক শেখ হাসিনার সমাবেশে ভয়াবহ গ্রেনেড ... «প্রথম আলো, Ago 15»

উপেক্ষিত রাজ্জাক

একাডেমি মাঠের পাশের জিমখানাটার এখন দম ফেলার সময় নেই। সকাল-বিকেল রুটিন করে সেখানে চলে একেকটি সেশন। এই অনূর্ধ্ব-১৯-এর যুবারা এলেন তো এরপর মেয়েদের পালা; তার আগে আবার এলিট ক্যাম্প! সব মিলিয়ে সারাক্ষণই সরগরম জিমখানা। সেখানেই কোনো এক ফাঁকে সময় চুরি করে নিজেকে ঝালিয়ে নেন আবদুর রাজ্জাক। অনেকটা নীরবেই আসেন তিনি, চলেও যান ... «সমকাল, Ago 15»

সরকারের অগণতান্ত্রিক আচরণে দম বন্ধ হওয়ার উপক্রম

বিএনপি চেয়ারপারসন বলেন, আন্দোলন চলাকালে শাসক দলের লোকেরাই সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড ঘটিয়ে তার দায় বিরোধী দলের কাঁধে চাপানোর অপপ্রয়াস নিয়েছিল। বেগম জিয়া বলেন, সরকারের অগণতান্ত্রিক আচরণ এমন পর্যায়ে পৌছেছে যে, দেশের মানুষের এখন দম বন্ধ হওয়ার উপক্রম হয়েছে। তিনি বলেন, অনৈতিক ক্ষমতা পাকাপোক্ত করতে সরকার মরিয়া হয়ে বিএনপি ... «বাংলা ভিশন, Ago 15»

পপির প্রিয় দম পোলাও

শুরুটা হয়েছিল লাক্স আনন্দ বিচিত্রার সুন্দরী প্রতিযোগিতার চ্যাম্পিয়ন হওয়ার মাধ্যমে। এরপর মডেলিং জগৎ থেকে শুরু করে ঢালিউড পাড়ায় বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন নায়িকা পপি। মোট তিনবার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারও পেয়েছেন তিনি। পপির ছোটবেলা কেটেছে খুলনাতেই। তবে একটু বড় হওয়ার পর ঢাকাতেই তাঁর বেড়ে ওঠা। এবারের ঈদটিও কেটেছে ... «এনটিভি, Jul 15»

'দম ফেলার' ফুরসত নেই দর্জিবাড়িতে

শুক্রবার রাজধানীর বিভিন্ন মার্কেটে গিয়ে দেখা গেছে, যেন দম ফেলারও ফুরসত নেই পোশাকের কারিগরদের। কাটিং, নিটিং, হাতের সূক্ষ্ম কারুকাজে একেকটি পোশাক নিখুঁতভাবে তৈরিতে অক্লান্ত দর্জিবাড়ি। রাজধানীর নিউমার্কেট, গাউছিয়া ও চাঁদনীচক অথবা গলির মোড়ের ব্যস্ত দর্জিপাড়ায় সেলাই মেশিনের ছুটে চলার শব্দই বলে দেয় ঈদের সময় এগিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

দম ফেলারও যেন ফুরসত নেই

ঈদ বাজার: ফুটপাত–বিপণিবিতানে মানুষের স্রোত. দম ফেলারও যেন ফুরসত নেই. তাসনীম হাসান | আপডেট: ০০:৪৪, জুলাই ১২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. ফুরিয়ে আসছে সময়, চলছে শেষ মুহূর্তের কেনাকাটা। ক্রেতায় ঠাসা নগরের জহুর হকার্স মার্কেট। গত শুক্রবার বিকেলের চিত্র l সৌরভ দাশশুক্রবার বিকেল পাঁচটা। রিয়াজউদ্দিন বাজারের ঝুমুর শাড়ি মেলার ছয়জন ... «প্রথম আলো, Jul 15»