Significado de "ধবল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ধবল EN BENGALÍ

ধবল  [dhabala]

QUÉ SIGNIFICA ধবল EN BENGALÍ

definición de ধবল en el diccionario bengalí

Shave [dhabala] Bin Blanco, palear ('Amal Dhabal Peal, Honey Bad Honey Hava': Ravindra). ☐ B. Dermatitis: en la que las uvas, el pelo y las crías son blancos, blancos. [C. √ Dhab + Todo]. Bin. Esposa Ráfaga Enjambre de hueso El blanco ha sido blanco o ha sido blanco Dhabalima (-Mon) b. Blancura, sequedad Dhabali b. Vaca de color blanco ('Dhabalir ano gohal': Rabindra). Rosario Ha sido blanqueado Compartimiento de Dhabli-Bhoot Ha sido blanco

ধবল [ dhabala ] বিণ. সাদা, শুভ্র (ধবলগিরি, 'অমল ধবল পালে লেগেছে মন্দ মধুর হাওয়া': রবীন্দ্র)। ☐ বি. চর্মরোগবিশেষ-যাতে গাত্রচর্ম, চুল ও রোমরাজি শ্বেতবর্ণ ধারণ করে, শ্বেতি। [সং. √ ধাব্ + অল]। বিণ. স্ত্রী. ধবলা। ধবলিত বিণ. শ্বেতবর্ণ ধারণ করেছে বা সাদা হয়েছে এমন। ধবলিমা (-মন্) বি. শুভ্রতা, শুক্লতা। ধবলী বি. সাদা রঙের গাভী ('ধবলীরে আনো গোহালে': রবীন্দ্র)। ধবলী-কৃত বিণ. সাদা করা হয়েছে এমন। ধবলী-ভূত বিণ. সাদা হয়েছে এমন।

TRADUCCIÓN DE ধবল

Conoce la traducción de ধবল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ধবল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 白
• Traductor bengalí - español: blanco
• Traductor bengalí - inglés: White
• Traductor bengalí - hindi: सफेद
• Traductor bengalí - árabe: أبيض
• Traductor bengalí - ruso: белый
• Traductor bengalí - portugués: branco
• bengalí: ধবল
• Traductor bengalí - francés: blanc
• Traductor bengalí - malayo: putih
• Traductor bengalí - alemán: weiß
• Traductor bengalí - japonés: ホワイト
• Traductor bengalí - coreano: 화이트
• Traductor bengalí - javanés: putih
• Traductor bengalí - vietnamita: trắng
• Traductor bengalí - tamil: வெள்ளை
• Traductor bengalí - maratí: व्हाइट
• Traductor bengalí - turco: beyaz
• Traductor bengalí - italiano: bianco
• Traductor bengalí - polaco: biały
• Traductor bengalí - ucraniano: білий
• Traductor bengalí - rumano: alb
• Traductor bengalí - griego: Άσπρο
• Traductor bengalí - afrikáans: wit
• Traductor bengalí - sueco: vit
• Traductor bengalí - noruego: hvit

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধবল»

Descubre el uso de ধবল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধবল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা33

যাইতে, যাইতে, যাইতে, বসন্ত কত পর্বত, কত বন, কত দেশ-বিদেশ ছাড়াইয়া বার বছর তের দিনে দুধ-মুকুটে' ধবল পাহাড়ের কাছে গিয়া পৌঁছিলেন। ধবল পাহাড়ের মাথায় দুধের সর থক থক, ধবল পাহাড়ের গায়ে দুধের ঝরণা ঝর ঝর বসন্ত সেই পাহাড়ে উঠিলেন। উঠিয়া দেখেন, ধবল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. দেশ-বিদেশ ছাড়াইয়া বার বছর তের দিনে দুধ-মুকুটে' ধবল পাহাড়ের কাছে গিয়া পৌঁছিলেন। ধবল পাহাড়ের মাথায় দুধের সর থক থক, ধবল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা97

Blazonry, m. s. কুলীনপদচিহ্ন চিত্রবিদ্যা | Blea, m. s, বৃক্ষের যে অ•^শ নিজবল্পকলাধঃস্থানে থাকে । To Bleach, p. a. Germ. রঞ্জ, শুক্ল-কৃ, ধবল-কু, সফেদ-কৃ, সাদা -কু, বায়ু রৌদ্রবৃষ্টি ইত্যাদির যোগদ্বার। শুভ-কৃ। To Bleach, p. n. শুক্ল-হ, ধবল-হ, সফেদ-হ, সাদা-হ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা97

শু'ব্রু-হ, ধবল-হ, সফেদ-হ, যাদা-হ' I Bleacher, n. s. রজক. ন্থন্দ্র GIT“ ইতমদি দ্রব্য স্তব্রুবর্ণ করায় প্তয৪ ধৰলকর্তা, ধের্জবাবিশেষ | Bleachery, n. ৪. র**ব্রনবিদ্যাব্যবদায়ম্বান, বন্ত্র মেমেইত্যাদি ধবল করিবার ন্থনে, কেনে দুব্য শ্রব্রুকারকের কারখানা | Bleak, a.

Ram-Comul Sen, 1834

Ashwacharit:

বালিয়াড়ির ধবল শিখরমালায় ধীরে ধীরে ছায়া বিস্তৃত হচ্ছিল। একটু বাদে সব বিলীন হয়ে যাবে। সমুদ্র, জলরাশি, সৈকতভূমি, অরণ্য সব একই অন্ধকারে শূন্য হয়ে যাবে। শুধু রয়ে যাবে জলকল্লোল। রয়ে যাবে তরঙ্গভঙ্গ প্রক্ষিপ্ত ফেনার রেখা। শ্বেত পুষ্পে গ্রথিত মালার ...

Amar Mitra, 2015

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

উৎকষ্ঠিত হইর] উচুক ; (তারপর) ক্ষণে রত ক্ষণে মূক্ত মদনপরের মত দ্রুত তাহার হৃদয়ে প্রবেপ কর ৷ ধবল নখ w দুর্বলমকলিতনেপথ্যমলকপিহিতাক্ষ্য]ন্ন ৷ দ্রক্ষ্য]মি মদবলে]কনদ্বিগুণ]শ্রবপু= পুরদ্বারি ]৷ ৩০৬ ৷৷ প্রব]রী নারকের করনার ভ]রী মিলনচিত্র = ( প্রব]স হইতে ফিরিম] ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

মহানায়কের আগমন বরফ পানিতে ধোয়া পবিত্র কলিজা মহান শিক্ষক রাসূল মুহাম্মাদ (সা) ধবল জোছনার ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

বনলতা সেন(Bengali)

... তারপরে | অনিদিষ্ট আকাশের পানে উড়ে হবির৷ল আমারো বিবরে ছারা ফ্যালে| ঘুরোনো র্সিড়ির পথ বেরে যারা উঠে যার ধবল মিনারে, কিৎবা যারা ঘুমন্তের মতো জেগে পারচাঁরি করে সিংহদ্বারে, অথবা যে সব থাম সমীচীন মিস্তিবির হাঁত খেকে উঠে গেছে বিদুৰুতের তারে, ...

জীবনানন্দ দাশ, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

সে ধীর স্বরে বলে, শরীরে বেশ খানিকটা শক্তি পাওয়ার পর একদিন কেবিন থেকে বেরিয়ে খুব ভোরে হাসপাতালের চত্বরের মধ্যে বসে থাকি। নিস্পৃহ চোখে দেখি, ছিন্নবিচ্ছিন্ন মানুষের কুকড়ে কুকড়ে হেটে যাওয়া। আমি মৃত চোখে চেয়ে থাকি, ধবল কুয়াশার মধ্য থেকে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

অদূরে একটি সাদা পাথরের মন্দির, মন্দিরের চুড়োটা তার গম্বুজের তুলনায় একটু যেন বেশি লম্বা বলে মনে হোল যতীনের। কিন্ত আশ্চর্য রকমের দুগ্ধ-ধবল কী পাথরের তৈরী, না মার্বেল, না এলাবেসটাস, যেন স্বয়ংপ্রভ পালিশ করা স্ফটিক প্রস্তরে ওর বিমান ও জঙ্ঘা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধবল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধবল en el contexto de las siguientes noticias.

ভারতের ওয়ানডে দলে গুরকিরাত

বাংলাদেশের বিপক্ষে সর্বশেষ ওয়ানডে সিরিজে ২-১ ব্যবধানে হারা ভারত দল থেকে বাদ পড়েছেন বাঁহাতি স্পিনার রবিন্দ্র জাদেজা ও পেসার ধবল কুলকার্নি। জাদেজার জায়গায় এসেছেন নতুন মুখ গুরকিরাত আর ধবলের জায়গায় ফিরেছেন লেগ স্পিনার অমিত মিশ্র। চোট থেকে পুরোপুরি সেরে না উঠায় দলে জায়গা হয়নি মোহাম্মদ সামির। অস্ট্রেলিয়া-নিউ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশের বিপক্ষে গোপন অস্ত্রের খোঁজে অস্ট্রেলিয়া

... পর থেকেই ইংল্যান্ডে অ্যাশেজ জিততে পারছে না তারা। ভারতেও গত দুটি টেস্ট সিরিজে ভরাডুবিও হয়েছে তাদের। আরব আমিরাতেও পাকিস্তানের কাছে ধবল ধোলাই হতে হয়েছিল তাদের। বাংলাদেশেও তার পুনরাবৃত্তি আটকাতে তাই আটঘাট বেঁধেই নেমেছে অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড। শ্রীরামের নিয়োগ সেই চেষ্টারই সর্বশেষ উদ্যোগ। সূত্র: ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া। «প্রথম আলো, Sep 15»

গানের সুর আর নাচের ছন্দে ছায়ানটের শরৎবন্দনা

একক পর্যায়ে দীপাঞ্জন মুখার্জি 'কেন আমায় পাগল করে যাস', সেমন্তি মঞ্জুরী 'আজ ধানের ক্ষেতে রৌদ্রছায়ায়', মোস্তাফিজুর রহমান তূর্য 'এইতো আমার প্রেম ওগো', কাঞ্চন মোস্তফা 'শিউলি ফুল, শিউলি ফুল', বিক্রম দাস 'হে ক্ষণিকের অতিথি', মারুফা মঞ্জরী সৌমী 'অমল ধবল পালে লেগেছে', পার্থপ্রতিম রায় 'আমি চিনি গো চিনি', নাঈমা ইসলাম নাজ 'তবু মনে ... «সমকাল, Sep 15»

বড় হারে ভারত সফর শুরু মুমিনুলদের

... গুরকিরাত ৬৫, ধাওয়ান ৫৬*, কর্ন ১১*; তাসকিন ১/৪৬, শফিউল ২/৬০, রবেল ০/৫৬, সৌম্য ০/২৩, নাসির ২/৫১, সানি ১/৫৭, সাব্বির ০/১১, মুমিনুল ০/১১)। বাংলাদেশ 'এ': ৪২.৩ ওভারে ২২৬ (রনি ১৩, সৌম্য ৯, এনামুল ০, মুমিনুল ১৯, সাব্বির ২৫, লিটন ৭৫, নাসির ৫২, সানি ৬, রুবেল ৩, শফিউল ২, তাসকিন ০; ধবল ০/৪৬, অরবিন্দ ৩/৩৪, ধাওয়ান ২/৫১, কর্ন ০/৫৩, গুরকিরাত ৫/২৯, রায়না ০/১৪)। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুই দলে একই সুর

তবে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের অভিজ্ঞতা আছে কেদার যাদব, ধবল কুলকার্নি, মনীশ পান্ডে, কর্ণ শর্মা ও সঞ্জু স্যামসনের। রায়নার জন্য এ সিরিজটা আবার একটুও অন্য রকমও। 'এ' দলের কোচ হিসেবে তিনি পাচ্ছেন একসময়ের সতীর্থ রাহুল দ্রাবিড়কে। ২০০৫ সালে দ্রাবিড়ের নেতৃত্বেই ওয়ানডে অভিষেক হয়েছিল রায়নার। সাবেক অধিনায়ককে কোচ হিসেবে পেয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মীরকাদিমের ধবল গরুর ঐতিহ্য প্রায় বিলীন

কোরবানিতে পুরান ঢাকার বাসিন্দাদের পছন্দের তালিকায় এক নম্বরে ছিল মুন্সীগঞ্জের মীরকাদিমের ধবল (সাদা) গরু। স্বাদে অতুলনীয় এ মাংসের খ্যাতি বুড়িগঙ্গার তীর, পুরান ঢাকাজুড়েই। কোরবানির ঈদে পুরান ঢাকাবাসীর রসনা বিলাসে আর কিছু থাকুক বা না থাকুক, মীরকাদিমের সাদা গরুর মাংস থাকা চাই। কিন্তু নানা কারণে এসব গরুর অর্ধশত বছরের ... «এনটিভি, Sep 15»

'অস্ট্রেলিয়াকে শক্ত চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেবে বাংলাদেশ'

২০১৪ সালে বাংলাদেশে টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ খেলতে এসেছিল যে দল, তার সঙ্গে এবারের অস্ট্রেলিয়া স্কোয়াডের অনেক অমিল থাকবে। বেশির ভাগ সদস্যদের কাছে অপরিচিত এ কন্ডিশন। আর অপরিচিত কন্ডিশনে অস্ট্রেলিয়া দলের কেমন ত্রাহি দশা হয়, গত বছর আরব আমিরাতে পাকিস্তানের কাছে ধবল-ধোলাই হওয়ার পর বোঝা গেছে। পরিবর্তনের মধ্য দিয়েই যাচ্ছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মুমিনুলদের বিপক্ষে খেলবেন ধাওয়ান, রায়নারা

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের অভিজ্ঞতা আছে দলের কর্ন শর্মা, মানিশ পান্ডে, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন ও ধবল কুলকার্নির। ১৩ সেপ্টেম্বর ভারত যাবে বাংলাদেশ 'এ'। সফরে ভারত 'এ' দলের বিপক্ষে তারা খেলবে তিনটি ৫০ ওভারের ও একটি তিন দিনের ম্যাচ। অন্য তিন দিনের ম্যাচে প্রতিপক্ষ বর্তমান রঞ্জি চ্যাম্পিয়ন কর্নাটক। তিন দিনের ম্যাচের ভারত 'এ' দল: শিখর ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

যেমন- হেমন্ত, দুর্গেশ্বরী, মেঘবাহার, প্রভাতকেলী, মেহ-বেহাগ, মদন মঞ্জুরী, মোহাম্মদ (আরাধনা), মানঝ খাম্বাজ, ধবল শ্রী, সরস্বতী, ধনকোশ, শোভাবতী, রাজেশ্রী, চণ্ডিকা, দীপিকা, মলয়া, কেদার, ভুবনেশ্বরী প্রভৃতি । ShareThis Facebook Tweet LinkedIn Pinterest Email. এই পাতার আরো খবর -. অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র. «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

রায়ুডুর সেঞ্চুরিতেও সহজ ম্যাচে কঠিন জয়

কিন্তু তিনি যে ভুনেশ্বরকুমার, ধবল কুলকার্নি, হরভজন সিংহদের বিধ্বস্ত করে দিতে যথেষ্ট তার প্রমাণ পাওয়া গেল আজ। ভারতের অম্বাতি রায়াডু সেঞ্চুরি করে থাকলে, জিম্বাবুয়ের চিগাম্বুরার সেঞ্চুরিও কম মর্যাদার নয়। ঠিকঠাক বললে, জিম্বাবোয়ে ব্যাটসম্যানের কীর্তি অনেক বেশি রোমাঞ্চকর। কারণ সেটা এসেছে ক্রিকেট-বিশ্বের 'গোলিয়াথ' ... «আনন্দবাজার, Jul 15»