Significado de "ধুপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ধুপ EN BENGALÍ

ধুপ  [dhupa]

QUÉ SIGNIFICA ধুপ EN BENGALÍ

definición de ধুপ en el diccionario bengalí

Polvo 1 [dhupa1] b. (Raro en Bengala) amanecer [Hem. Incienso]. Shadow b. Bin. Suave o de color (dhupecha sari). Sopa 2 [dhupa2] b. El ruido de la caída [Foto instantánea]. Paso, Duph B. Humo continuo (acecho con escaleras).

ধুপ¹ [ dhupa¹ ] বি. (বাংলায় বিরল) রৌদ্র। [হি. ধূপ]। ̃ ছায়া বি. বিণ. ময়ূরকণ্ঠী রং বা ওই রংযুক্ত (ধুপছায়া শাড়ি)।
ধুপ² [ dhupa² ] বি. ধপ-এর চেয়ে লঘুতর পতনের শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ̃ ধাপ, ̃ ধুপ বি. ক্রমাগত ধুপ শব্দ (ধুপধাপ করে সিঁড়ি দিয়ে নামছে)।

TRADUCCIÓN DE ধুপ

Conoce la traducción de ধুপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ধুপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 阳光
• Traductor bengalí - español: luz del sol
• Traductor bengalí - inglés: Sunlight
• Traductor bengalí - hindi: सूरज की रोशनी
• Traductor bengalí - árabe: ضوء الشمس
• Traductor bengalí - ruso: солнечный свет
• Traductor bengalí - portugués: luz solar
• bengalí: ধুপ
• Traductor bengalí - francés: lumière du soleil
• Traductor bengalí - malayo: cahaya matahari
• Traductor bengalí - alemán: Sonnenlicht
• Traductor bengalí - japonés: 日光
• Traductor bengalí - coreano: 햇빛
• Traductor bengalí - javanés: suryo srengenge
• Traductor bengalí - vietnamita: ánh sáng mặt trời
• Traductor bengalí - tamil: சூரிய ஒளி
• Traductor bengalí - maratí: सूर्यप्रकाश
• Traductor bengalí - turco: güneş ışığı
• Traductor bengalí - italiano: luce del sole
• Traductor bengalí - polaco: światło słoneczne
• Traductor bengalí - ucraniano: сонячне світло
• Traductor bengalí - rumano: lumina soarelui
• Traductor bengalí - griego: ηλιακό φως
• Traductor bengalí - afrikáans: sonlig
• Traductor bengalí - sueco: solljus
• Traductor bengalí - noruego: sollys

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধুপ»

Descubre el uso de ধুপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধুপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গণদেবতা (Bengali):

সে বুঝিল, একটু কেবল হাসিল, কিত রাগ করিল ন!! মবিলেও নাকি মানুষের সৃডার যার না ! সমস্ত দিনটা ক!টিল, কিত সন্ধা! হইতে সমর আর ক!টিতে চার ন!! বিলু চুপ কবির! বসিবাছিল! সে 'জেলে' aana গে!টা প!মটার শ!খ বাজিরা উঠিতে তাহার চমক তা!ঙল-ঘরে ম! লল্পী রহিবাছেন, ধুপ-দীপ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

রে!র!গুট্টল! খাড়া হয়ে উঠেট্টছ! রেশ নিধিঢম্ভ হা.র রে!রন্থন করই-ছ! শিল পতছে অজম্রধ!রে, ক্রমশ মে!টা হচেছ আকারে! ঝরবার শন্দে পতছে! চালে ধুপ-ধুপ শব্দ উঠছে ৷ নীলবাঁধের পদু!পাতাগুলো কুটে ফেটে ছিড়ে টুকরো হবে গেল! কাহারেরা স্তন্ধ হবে গিরেছে৷ দেখছে শিলাবৃষ্টি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১। কালাগুরু-ক্লীং ( কৃষ্ণবর্ণ ) অগুরু । ২ মঙ্গলা-স্ত্রীং { মঙ্গল+য৭২} মঙ্গল জনক । ৩৬৩। যক্ষধূপ শব্দ হইতে বহুরূপ পর্য্যন্ত ৫টী শব্দে যক্ষধূপ বুঝায় , সাধারণতঃ ইহাকে ধুনা বলে। ১ । যক্ষধূপ-পুং যক্ষ প্রিয় ধুপ । ২ । সর্জরস-পুং সর্জের ( সালের ) রস ( নির্য্যাস )। ৩ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

ধুপ ধু ধুপ ধu৭ uৎ মান। ধুসldt খনী নথী. খR'g ২RRণt at xখt২ ৩৭t ৮৪২ শুধ২g নথী. ঠ ন ৭ধন। ২৫ ঠ, ধান মই ঔ অন মান uৎ মাংন। গখ ঠ. ঋ* গুণষ্ট।ধন্ত নিযu৭ ধিঃৎধু ঈe৪ গণ্ড৭। মধু ঃ ঐ কস'd:খু২থ ৪-৪২ন। ধি'১ ২থ ঠ ন খtl৪৭। গগণ।ম।২ গুণঃখন। গ ৭২ি৭t২ ঔ. ঈ ৮৪২৪।৭নী ২থন। খণ্ড ৭২৭। ৪৪। ৪২নi গুণ গ ঠ.

Bālakr̥shṇa, 1986

Gobindamaṅgala

রাধাকৃষ্ণ-পদ আশে শ্রীমুখনন্দন ভাষে গোবিন্দমঙ্গল সু প্রবন্ধ | ২৮৩ | শ্রীকৃষ্ণের সুশীল বিবাহ। রাগিণী দেশ। হরি বলরাম গোবিন্দ বল হরি। ঐ । শুকদেব বলে শুন পরীক্ষিত রায়। হেন কালে আইল নারদ তপোধন। দেখিয়া করিল কৃষ্ণ চরণ বন্দন । ধুপ দীপ গন্ধ পুস্প করি আরাধন।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502

সৌ স্থানের মধ্যে বাণি-ত্বালা, ধুপ বা গন্ধদ্রব্যদ্বারা সৌরভই" In শব্দ সচরাচর " * - tiue. , a Lat. ক্ষেপা, রাগ, চিড়া, কোপ, রোখ, রাগ 1 Inability, m. s, পানলবিশিষ্ট-কু, রাগাল-কু, কুপিত-ক্ল ! যোগ্যতা, অঃ , রাগ, রোব, কোপ, ক্রোধ, উগ্রন্থ) Inabstinenc.n.s, Lat. জ্বলন ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

... সেই বৃষ্টিতে নিজেকে সপে দিতে সে বসে পড়ল শান-বাঁধানো সিড়িতে। ' আয় বৃষ্টি চেপে- বলতে বলতে একদমকা হাওয়া। তার অাঁচল খসে পড়ল বুক থেকে, কিন্তু এই অসীম নির্জনে সে তার বুকের আচল তুলে নিতে ব্যস্ত হল না। ধুপ করে শুয়ে পড়ে সিঁড়িকে বিছানা করে।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

বাতাসে ধুপ-ধুনার গন্ধ আর ভক্ত কণ্ঠের জয়ধ্বনি 'শ্রীগুরু প্রেমানন্দ হরি হরি-হরিবোল।' "...সেদিন গঙ্গাস্নান করে প্রায় পঞ্চাশজন ভক্ত শ্রীরামকৃষ্ণের মন্দিরে এসে প্রণাম করল। তাদের উপনয়ন হল। তারপর তারা গ্রহণ করল সনাতন গায়ত্রী মন্ত্র : তৎ সাধতুর্বরেঞ্জং ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কৌতুক মেশানো হাসি, বুঝে ওঠার আগেই এক বুড়ো আমার দিকে এগিয়ে এল, মুখে কিছুই বলল না, হাতের ইশারায় আমাকে সরে বসতে বলল, এবং আমি কিছু বুঝে উঠবার আগেই ধুপ করে আমার গা ঘেষে বসে পড়ল। বুড়োর এমন আচরণে আমি বিরক্ত হলাম, বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে মানুষের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

শাদুর কৌশলটা রহম জানে, একেবেকে ধুপ করে সে পড়বে, সবার ধারণা হবে শাদু নীচে পড়েছে, এরপরেই বোধহয় হার স্বীকার করবে সে। যন্ত্রণায় আর্তচিৎকার করতে করতে শাদু লড়াই করে, হারও স্বীকার করে না, লড়াইও বন্ধ করে না। সে যেন সুযোগের অপেক্ষা করে বনবেড়ালের মতো ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধুপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধুপ en el contexto de las siguientes noticias.

লবঙ্গ শুধু মসলাই নয়, আছে বহুমাত্রিক গুণ

চীনা ও জাপানিরা ধুপ হিসাবে লবঙ্গ ব্যবহার করে থাকে। ঔষধি গুণ ১. মানসিক চাপ কমাতে সাহায্য করে লবঙ্গ। তুলসি, পুদিনা, এলাচ ও লবঙ্গ মেশানো জলের শরবত মানসিক চাপ দূর করতে সহায়তা করে। ২.লবঙ্গ দাঁতের ব্যথা দূর করে, মাড়ির ক্ষয় নিরাময় করে, প্রায় সব টুথপেস্টের কমন উপকরণ এই লবঙ্গ। ৩. লবঙ্গের সুগন্ধ বমিবমি ভাব দূর করে। লবঙ্গ কিছুটা সতেজও করে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

ভণ্ড কবিরাজের কারাদণ্ড

এরপর তাকে বিভিন্ন ক্ষতিকারক পদার্থ খাওয়ায় এবং শারীরিক নির্যাতন করে। এ সময় এলাকাবাসী তাকে গণধোলাই দিয়ে দামুড়হুদা মডেল থানায় সোপর্দ করে এবং বোবা জহুরুলকে দামুড়হুদা উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করে। ভণ্ড কবিরাজের কাছ থেকে আবিহা, কাফনের কাপড়, কড়ি, ধুপ, বিভিন্ন প্রকার গাছ-গাছড়া জব্দ করে পুলিশ। পরে বিকাল ৫টায় ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র ঠেকিয়ে লুঠ জালালপুরে

পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এদিন রাতে ইংরেজবাজার শহরের বাসিন্দা, ধুপ কাঠি ব্যবসায়ী উজ্জ্বল ভদ্র তাঁর গাড়ির চালক রতন হালদারকে নিয়ে একটি মোটরবাইকে করে বাড়ি ফিরছিলেন। কালিয়াচকের বিভিন্ন এলাকা থেকে টাকা আদায় শেষ করে মোটরবাইক নিয়ে বাড়ি ফিরছিলেন উজ্জ্বলবাবু। মোটরবাইকটি তিনিই চালাচ্ছিলেন। কালিয়াচকের জালালপুর ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

পশ্চিমবঙ্গে কেন ইলিশ মাছের কদর

... দাম এসব স্থানে মেলা। দাম বেশি হলেও লোকে কিনছেন আর বড়াই করে তা বলেনও সেখানকার মানুষজন। সংস্কৃতির সাথেও ইলিশের সম্পর্ক আছে। সরস্বতী পূজার দিন, রথের দিন আর দুর্গা পূজার দশমীর দিন ইলিশ খাওয়ার একটা প্রথা আছে। রথের দিন জোড়া ইলিশ কিনে ধুপ দিয়ে, মাছের গায়ে হলুদ লাগিয়ে তাকে ঘরে তোলা হয়। এভাবে বরন করার গানও রয়েছে পশ্চিমবঙ্গে। «BBC বাংলা, Ago 15»

আইএসের দ্বিতীয় প্রধান নিহত?

আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম · ক্লাসে বসে পড়ছিল ছোট্ট শিশুরা। ধুপ ধাপ করে ঢুকে পড়ল বন্দুকধারীরা। ঢুকেই গুলি।... শরণার্থী সংকট · লিবিয়ার উপকূল থেকে ৪,৭০০ শরণার্থী উদ্ধার · উত্তর ইউরোপে প্রবেশের পথ হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়া সীমান্ত বন্ধ করে দেওয়া... সর্বশেষ; পঠিত. আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম · উত্তরার বিষফোড়া জসীমউদ্দীন সড়ক · গরুর হাট ... «প্রথম আলো, Ago 15»

কন্যার কর্মে উন্নতি, মিথুনের দাম্পত্য কলহ

টোটকা: ঘরে উপাসনার জায়গায় সুগন্ধি ধুপ জ্বালিয়ে রাখুন। কুম্ভ: (২১ জানুয়ারি – ১৮ ফেব্রুয়ারি) শুভ রং : বেগুনি, শুভ সংখ্যা : ৬ ব্যবসায়ীক সমঝোতা শুরু হলেও তা সফল হওয়া কঠিন। কর্মসূত্রে বিদেশযাত্রার সুযোগ মিলতে পারে। ন। পরিবারের সঙ্গে কাছেপিঠে ভ্রমণের পরিকল্পনা হতে পারে। টোটকা: একটি কাঁচা হলুদ লাল কাপড়ে জড়িয়ে নিজের কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

হুতাশনের লৌকিকতা

যে-ই ভাবা, সে-ই কাজ। বল্লাল রাজার বাড়ির হাতি বাঁধার গজারি কাঠের থামে দিলেন বর। হয়ে গেল তরতাজা গজারি গাছ। সেই গজারি গাছের অংশ বিশেষ এখনো বল্লাল দীঘির পাশে আছে। হিন্দু ধর্মাবলম্বীরা সকাল-বিকাল সিঁদুর-ধুপ-ধোঁয়া দিয়ে আরতি দেন। অনেকেই মনে করেন এটা বরেরই ফল। কারণ তারা খোঁজ করে দেখেছেন, অত্র এলাকায় আর কোনো গজারি গাছ নেই। «বণিক বার্তা, Ago 15»

মাথা ঠাণ্ডা রাখুন মকর, কর্কটের সামাজিক কাজে প্রশংসা

প্রেম নিয়ে বেশি আলোচনা করলে সমস্যায় পড়তে পারেন। মন স্থির রাখতে না পারলে সুযোগ হাতছাড়া হতে পারে। কোনো নারীকে ঘিরে পরিবারে অশান্তি। টোটকা: ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে সুগন্ধি ধুপ নিবেদন করুন। বাংলাদেশ সময়: ০০০১ ঘণ্টা, আগস্ট ০৪, ২০১৫ এএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ধনুর হলুদ শুভ রং, বৃষের সাদা

টোটকা: ঘরে সুগন্ধি ধুপ জ্বালিয়ে রাখুন। মিথুন: (২২মে – ২১ জুন) শুভ রং : সবুজ, শুভ সংখ্যা : ১৮ আপনি কোনো কাজ আজকের দিনে ভুলে যেতে পারেন। চেষ্টা করুন যেন কোনো কাজ আপনি ভুলে না যান। দুপুরের পর উপযুক্ত যোগাযোগ আপনাকে সাহায্য করবে। জাতিকারা আজকের দিনে খুব ভিড় হয় এমন জায়গাগুলি যতটা সম্ভব এড়িয়ে চলার চেষ্টা করুন। কোনো অবস্থায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

দহগ্রামে বিষণ্ণ দুপুর এক

গ্রামবাসী তখন বলবে- মাইনষিটার যে কী হইল, ধুপ করি পড়ি মরি গেইল (লোকটার যে কী হলো, হঠাৎ পড়ে মরে গেল)। অশিক্ষা আর কাকে বলে, দিনের পর দিন যায়, মাসের পর মাস, ঘা শুকায় না; অথচ ব্লাড সুগার কী অবস্থায় আছে জানেন না। এই তো আমাদের গ্রামের মানুষ! শুধু বলে, মোক খারাপ নাগেছে (আমার খারাপ লাগছে), সে হয়তো মনে করে এই খারাপ লাগাটাই তার রোগ। «যুগান্তর, Jul 15»