QUÉ SIGNIFICA গ্লানি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «গ্লানি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de গ্লানি en el diccionario bengalí
Sucio [glāni] b. 1 fatiga, fatiga; 2 decaimiento, disminución (suciedad de la religión); 3 deposiciones (suciedad de la mente); 4 personas u objetos como escándalo (birakul-dirt); 5 condena; Blasfemia imaginaria (egoísta). [C. √Glue + Ti] Cera 1 Cansado, cansado; 2 desordenado; 3 escándalo; 4 condenados গ্লানি [ glāni ] বি. 1 ক্লান্তি, অবসাদ; 2 ক্ষয়, হ্রাস (ধর্মের গ্লানি); 3 মল (মনের গ্লানি) ; 4 কলঙ্কস্বরূপ ব্যক্তি বা বস্তু (বীরকুল-গ্লানি); 5 নিন্দা; কল্পিত দোষারোপ (আত্মগ্লানি)। [সং. √গ্লৈ + তি]। গ্লান বিণ. 1 ক্লান্ত, অবসন্ন ; 2 নোংরা; 3 কলঙ্কস্বরূপ; 4 নিন্দিত।
Pulsa para
ver la definición original de «গ্লানি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গ্লানি»
Descubre el uso de
গ্লানি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
গ্লানি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
গ্লানি, গ্লানি। সেই ছলনার গ্লানি, মিথ্যার গ্লানি, ব্যর্থতার গ্লানি তাকে পৌরষত্ব থেকে বঞ্চিত করেছে নির্মমভাবে। তাতেও কিছু হতো না; কিন্তু হলো। কারণ, কাশেম তখন নিজের ব্যর্থতাকে ঢাকবার জন্যে প্রচণ্ড এক ধাক্কায় সাকিনাকে প্রায় খাট থেকে ফেলে ...
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা533
রচনীয়, প্রকাশযোগ্য, ভবনক্ষম, সৃজনক্ষম, সৃজ্য, Invective, m. s, Fr, দুর্নাম, কটুবাক্য, দুর্বাক্য, ভৎসনা, নিন্দা, গ্লানি, অপবাদ, তহমৎ । - Invective, a. নিন্দাময়, গ্লানি বা নিন্দাকর, দুর্নামবিশিষ্ট, অপয শস্বী, দুর্বাক্য বা কটুক্তিবিশিষ্ট। Invectively, ad ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সে জন্যই আপনার বাসায় আমার ছুটে যাওয়ার গ্লানিকে আমি বড়ো করে দেখেছি। আজ আপনি এসেছেন, কাল আপনার বাসায় যেতে আমার আর গ্লানি হবে না।” 'গ্লানি হবে না? তার মুখে হাসির ফোয়ারা, সত্যি বলছ তুমি? "সত্যি বলছি, হবে না। আপনার বাসায় যাওয়ার আগে অতীতের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
নিন্দা, গ্লানি, নির্যাতন তাঁকে অনেক সইতে হয়েছিল, কিন্তু তখনকার দিনের কোন সাহিত্যসেবীই তাঁর পক্ষ অবলম্বন করলেন না। হয়ত, এই অভিনব ভাবের সঙ্গে তাঁদের সত্যই সহানুভূতি ছিল না, হয়ত, তাঁদের সামাজিক অপ্রিয়তার অত্যন্ত ভয় ছিল, যে জন্যই হউক, সেদিনের সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
কেবল মানুষই পারে সুষমার মধ্যে গ্লানি পাত্র ভরে আছে। জানি না বলেই ভাবি সুষমাই শান্ত অধীশ্বর সকল প্রাণের, জানি না বলেই ভাবি সুষমাই হৃদয়ে বসেছে সমস্ত গানের, সুষমার মধ্যে গ্লানি পাত্র ভরে আছে। কেবল মানুষই পারে বিষমুক্ত করে দিতে বায়ু— আয়ুর অধিক ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সমস্ত রাত্রি মাতামাতি করিয়া বেলা দশটায় ঘুম ভাঙ্গার গ্লানি মাতালেই জানে। এই গ্লানি পরিপাক করিয়া সতীশ, বেহারী বেহারী, করিয়া ডাকিতে লাগিল। বেহারী ছুটিয়া আসিয়া উপস্থিত হইল। সতীশ বলিল, শিগগির এক গ্লাস জল আন ত রে! বেহারী প্রশ্ন করিল, তামাক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
... এবং ব্যস্ত হইয়া শিয়রের জানলাটা খুলিয়া ফেলিতেই এক ঝলক রৌদ্র তাহার মুখের উপর গায়ের উপর পড়িয়া যেন তাহাকে একমুহহুর্তে দগ্ধ করিয়া দিয়া গেল। সমস্ত রাত্রি মাতামাতি করিয়া বেলা দশটায় ঘুম ভাঙ্গার গ্লানি মাতালেই জানে। এই গ্লানি উপস্থিত হইল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দিয়ে উঠলে মনে হয় কোথাও কোনো গ্লানি নেই, ময়লা নেই, কাদামাটি নেই, দারুণ ঝরঝরে আর পবিত্র লাগছে। একা বিছানায় শুয়ে ডোম্বি বিড়বিড় করে, নদী তুই আমার সব—মা, বাবা, বন্ধু, কেবল তুই আমার কানু হতে পারিস না।” মুহুর্তে ও ডোম্বি থেকে মল্লারী হয়ে যায়, ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
'তুমি বলছ, প্রীতি, তুমি আমার বৃষ্টি। বাইরে তুমুল বৃষ্টি হচ্ছে। চলো আমরা বৃষ্টির ভেতর দিয়ে হেটে যাই। তুমি আরো বলেছ, বৃষ্টি, তুমি আমার ব্যর্থতার গ্লানি ধুয়ে দাও।' আহ কী অপূর্ব স্বপ্ন আমাদের।' 'কৃষ্ণ, আমি তোমার ব্যর্থতার গ্লানি ধুয়ে দেব।' রামকৃষ্ণ ওর ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
রিলিফের চালের ভাত খায়নি চান গাজি, শুধু শাপলা ভাজি খেয়েছে সঙ্গে খানিকটা শুটকি পুড়িয়ে দিয়েছে ওর বোন। নুন আর মরিচ মিশিয়ে খেতে খারাপ লাগেনি। গুলি খেয়ে মরে যাওয়া সাপটা কাঠের গুড়ির কাছে পড়ে আছে চান গাজির বুকের ভেতর পরাজয়ের গ্লানি ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গ্লানি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
গ্লানি en el contexto de las siguientes noticias.
কুষ্টিয়ায় দুই লাখ গরু প্রস্তুত!
পর পর তিন বছর লোকশানের গ্লানি টেনে আসা কুষ্টিয়া অঞ্চলের হাজার হাজার গোখামারি ও কৃষকেরা এবার কোরবানর বাজারে ন্যায্য মুনাফা লাভের আশা করছে। তবে বিভিন্ন মিডিয়ার অপপ্রচার খামারী ও কৃষকদের জন্য ভীতির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল কিন্তু বর্তমান চিত্র ভিন্ন। স্থানীয়রা জানান, সড়কগুলো যানজটমুক্ত থাকলে বেশি বেশি গরু তাড়াতাড়ি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মহসিন আলীকে নিয়ে লেখা প্রত্যাহার করলেন বিশিষ্ট সাংবাদিক
নিজের লেখাটি আবার পড়ার পর, তুমুল একটা অপরাধবোধ আর গ্লানি আচ্ছন্ন করে রেখেছে আমাকে। তিনদিন পর লিখেলেও লেখাটিতে আসলে আমি আমার বিরাগটা আড়াল করতে পারিনি। মহসীন আলী সাংবাদিকদের গালি দিয়েছেন, আমিও একজন সাংবাদিক হিসেবেই তাকে প্রতিপক্ষ ভেবে মনের ঝাল মিটিয়েছি। একজন মন্ত্রীকে যথেষ্ট গালাগাল করতে পেরেছি বলে তখন অনেকের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
প্রাথমিক বাছাইয়ে ৪১ ফুটবলার
ডাচ কোচের ব্যর্থতার গ্লানি মুছে দেয়ার ছক এখন ভাবী কোচ ফ্যাবিও লোপেজের মস্তিষ্কে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) থেকে শুরু হচ্ছে বাংলাদেশ ফুটবলের ইতালিয়ান অধ্যায়। সে লক্ষ্যে সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) ৪১ সদস্যের প্রাথমিক দল ঘোষণা করেছে নির্বাচক কমিটি। অভিজ্ঞ ও তারুণ্যের মিশেলে ঘোষিত বিশাল এই স্কোয়াড নিয়ে মঙ্গলবার আনুষ্ঠানিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নিপুণ সেবা চান কৃষিমন্ত্রী
কৃষিমন্ত্রী কর্মকর্তাদের উদ্দেশ্যে বলেন, 'কৃষকদের গ্লানি, বিত্ত কিছুই দিতে হবেনা। তাদের শুধু নিপুণ সেবা আপনারা দেন। বাকিটা বাংলাদেশের কৃষক, বাংলাদেশের মানুষ করবে। তারাই এদেশকে এগিয়ে নেবে। ' 'কৃষকরা অনেক কিছুই আমাদের থেকে আগে বুঝে। তাদের শুধু ধরিয়ে দিতে হয়। এই ধরিয়ে দেয়ার কাজটাই আপনারা করেন। ' কর্মকর্তাদের উদ্দেশ্যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ডিজিটাল বাংলাদেশ এখন বাস্তবতা
তিনি শুধু আমাদের মুক্তি দেননি, বিশ্বের বুকে একটি স্বাধীন জাতি হিসেবে গর্বের পরিচয় দিয়েছেন। তিনি আরো বলেন, ১৯৭১ এর পরাজিত শক্তি পরাজয়ের গ্লানি ভুলতে না পেরে তাকে নির্মমভাবে হত্যা করে। কিন্তু ঘাতকরা ভুলে গিয়েছিল ইতিহাস কাউকে ক্ষমা করেনা। বঙ্গবন্ধুর হত্যাকারীরা ইতিহাসের খলনায়ক, তাদের স্থান হয়েছে আস্তাকুঁড়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে সতর্ক থাকার আহ্বান
ঢাকা মহানগর আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ত্রাণ ও দুর্যোগ ব্যবস্থাপনামন্ত্রী মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া বলেন, পরাজিত শক্তি তাদের পরাজয়ের গ্লানি ভোলে না। তারা সুযোগ পেলে সাপের মতো ছোবল মারে। কোনো পরাজিত শক্তি যাতে সাপের মতো ছোবল মারতে না পারে সেজন্য সজাগ থাকতে হবে। শেখ হাসিনাকে রক্ষা করতে হবে। শেখ হাসিনাকে রক্ষার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম বাড়ানো অযৌক্তিক'
কুইক রেন্টাল এর কারণে লোকসানের গ্লানি এত ভয়াবহ পর্যায়ে পৌঁছেছে যে কর্মকর্তা কর্মচারীদের ফান্ড পর্যন্ত ভাঙ্গা হচ্ছে। কুইক রেন্টাল খাতে কি পরিমাণ দুর্নীতি হয়েছে তা তদন্তে সুপ্রিমকোর্টের একজন বিচারপতির নেতৃত্বে তদন্ত কমিটি করার দাবি জানান তিনি। এছাড়া বিদ্যুতের দাম নির্ধারণের ব্যাপারে সুশীল সমাজ এবং পেশাজীবী সমাজে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অস্ট্রেলিয়া মিশন শেষে দেশে ফিরেছে মামুনুল বাহিনী
অস্ট্রেলিয়া মিশন শেষে দেশে ফিরেছে বাংলাদেশ। নিজেদের সেরা ফুটবল খেলেই হেরেছে বাংলাদেশ দাবি অধিনায়কের। হারের গ্লানি ভুলে জর্ডানের বিপক্ষে পরবর্তী ম্যাচে ঘুরে দাড়ানোর প্রত্যয় মামুনুলের। অন্যদিকে সকারুদের চেয়ে আলোকবর্ষ পিছিয়ে বাংলাদেশ বলেছেন কোচ লোডভিক ডি ক্রুইফ। এদিকে আজই জর্ডান ম্যাচের জন্য প্রস্তুতি শুরু করবে ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন
গীতায় শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, যদাযদাহি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত/অভ্যুত্থানমধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্/পরিত্রাণায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কৃতাম্/ধর্মসংস্থাপনার্থায় সম্ভবামি যুগে যুগে -জ্ঞানযোগ ৭/৮। ধর্মের গ্লানি এবং অধর্মের বৃদ্ধির তাৎপর্য হলো— ভগবদ্ প্রেমী, ধর্মাত্মা, সদাচারী, নিরপরাধ এবং মানুষের ওপর নাস্তিক, পাপী, দুরাচার, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মনের বাক্স
কিন্তু পাওয়াটা হয়েছিল একেবারে অন্তিমলগ্নে। তখন না পেরেছিলাম তোকে ধরতে, না পেরেছিলাম একেবারে ছাড়তে। ভাবতেই কষ্ট লাগে যে আমার ভালোবাসাটাকে আটকানোর কোনো চেষ্টাও আমি করতে পারিনি। সেই সামর্থ্য আমার ছিল না, এখনো নেই। অবশেষে তুই আমাকে ছেড়ে চলেই গেলি। শুধু দিয়ে গেলি একগুচ্ছ ব্যর্থতার গ্লানি আর দুঃখভরা কিছু মধুময় স্মৃতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
