QUÉ SIGNIFICA গৃহী EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «গৃহী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de গৃহী en el diccionario bengalí
Jefe de hogar [gṛhī] (-hin) b. 1 Casa, caballero; 2 personas casadas [C. Hogar + en el interior] গৃহী [ gṛhī ] (-হিন্) বি. 1 গৃহস্হ, সংসারী লোক; 2 বিবাহিত লোক। [সং. গৃহ + ইন্ অন্ত্যর্থে]।
Pulsa para
ver la definición original de «গৃহী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গৃহী»
Descubre el uso de
গৃহী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
গৃহী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সুতরাং মাখনকে নৈমিষারণ্য-কমিটির গৃহী সভ্য হইতে হইল। গৃহী সভ্যের কর্তব্য নিজের আয়ের ষষ্ঠ অংশ সন্ন্যাসী সভ্যদের ভরণপোষণের জন্য দান করা। গৃহী সভ্যদের শ্রদ্ধার পরিমাণ-অনুসারে এই ষষ্ঠ অংশ অনেক সময় থার্মোমিটরের পারার মতো সত্য অঙ্কটার উপরে নীচে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সুতরাং মাখনকে নৈমিষারণ্য-কমিটির গৃহী সভ্য হইতে হইল। গৃহী সভ্যের কর্তব্য নিজের আয়ের ষষ্ঠ অংশ সন্ন্যাসী সভ্যদের ভরণপোষণের জন্য দান করা। গৃহী সভ্যদের শ্রদ্ধার পরিমাণ-অনুসারে এই ষষ্ঠ অংশ অনেক সময় থার্মোমিটরের পারার মতো সত্য অঙ্কটার উপরে নীচে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
গৃহের দ্বারদেশে ধাতা ও বিধাতার উদ্দেশে এবং অধ্যমাকে গৃহের বহির্ভাগে সমন্তাং বলি প্রদান করিবে । তদনন্তর নিশাচর ভূতসকলের উদ্দেশে নভোমার্গে বলি আহরণ করিবে। পিতৃগণের বলি নির্বপণ করিতে দক্ষিণাভিমুখে অবস্থিত হইবে। অনন্তর গৃহী তৎপর ও সমাহিতচিত্ত ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
আমার সুখ্যাতি হইবে, কি অর্থলাভ হইবে, অথবা লোকে আমার অর্চনা করিবে, তজ্জন্ত আমি প্রবন্ধ রচনা করি নাই । কেবল গুরুর বাক্য লজঘন করিতে নাই বলিয়াই আমি উহার প্রণয়নে যত্ন করিয়াছি। কারণ, গুরুর আদেশ পালন না করিলে গুরু-শিষ্য-ভাব থাকে না । আমি পূর্বে গৃহী ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা282
গৃহী বিমনা হইয়া কহিলেন, “অত্র নক্রভয়ৎ নাস্তি,” অর্থাৎ সে নদীতে কুমীরের ভয় নাই ? ব্রহ্মচারী উত্তর করিলেন, “ তদ্ধি জানন্তি তদ্বিদ অর্থাৎ কুমীরের ভয় নিশ্চিৎরূপে যে জানে, সে কুমীরের ভয় যাহ না হয় তাহাও জানে । এই কহিয়া ব্রহ্মচারী গেলেন ।
William Yates, John Wenger, 1847
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
তিনি বলেন, চিরকুমার-সভার সংস্রবে আর-একটি সভা রাখা উচিত যাতে বিবাহিত এবং বিবাহ-সংকল্পিত লোকদের নেওয়া যেতে পারে। গৃহী লোকদেরও তো দেশের প্রতি কর্তব্য আছে। সকলেরই সাধ্যমত কোনো-না-কোনো হিতকর কাজে নিযুক্ত থাকতে হবে-- এইটে হচ্ছে সাধারণ ব্রত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চন্দ্র। তা, সে যে নামই দাও। তা ছাড়া অক্ষয়বাবু সেদিন একটি কথা যা বললেন সেও আমার মন্দ লাগল না। তিনি বলেন, চিরকুমার-সভার সংস্রবে আর-একটি সভা রাখা উচিত যাতে বিবাহিত এবং বিবাহসংকল্পিত লোকদের নেওয়া যেতে পারে। গৃহী লোকদেরও তো দেশের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
তিনি বলেন, চিরকুমার-সভার সংস্রবে আর-একটি সভা রাখা উচিত যাতে বিবাহিত এবং বিবাহ-সংকল্পিত লোকদের নেওয়া যেতে পারে। গৃহী লোকদেরও তো দেশের প্রতি কর্তব্য আছে। সকলেরই সাধ্যমত কোনো-না-কোনো হিতকর কাজে নিযুক্ত থাকতে হবে-- এইটে হচ্ছে সাধারণ ব্রত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে গৃহী মানুষের মতো আতঙ্কিত হয়েছিল। কোথায় যাব পালিয়ে? কোম্পানির রাজত্বে পালাবার জায়গা নেই। গর্ত করে ঢুকে থাকলে বেত-আকড়া দিয়ে সেখান থেকে টেনে বের করে নিয়ে আসবে।” কাজেই সে জানকীরামের অপেক্ষায় ছিল। জানকীরাম আসেনি। কিন্তু অন্য ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
না গৃহী না বৈরিগী, কত খাতক যে ওর কাছে বুঝিয়া পাইলাম লিখিয়ে নিয়ে পরিত্রাণ পেয়েছে তার হিসেব নেই। বন্দনা কহিল, মুখুয্যেমশাই রাগ করেন না? করেন না? খুব করেন। বিশেষ মা। কিন্তু ওকে পাওয়া যাবে কোথায়? কিছুদিনের মতো এমন নিরুদ্দেশ হয় যে বৌদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গৃহী»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
গৃহী en el contexto de las siguientes noticias.
সুশাসনের ধর্ম ইসলাম
তিনি ছিলেন গৃহী। ইসলামে বৈরাগ্যের স্থান না থাকলেও সুফিবাদ এতে অনুপ্রবিষ্ট হয়েছে। সুফিরা বলেছেন মোরাকাবা করতে। কিন্তু সুফিবাদকে ধরা উচিত নয় ইসলামের অংশ হিসেবে। কারণ, ইসলামে বলা হয়নি বিধাতার ধ্যানে তন্ময় হয়ে জীবনের কর্তব্যগুলোকে অস্বীকার করতে। ইসলাম একটি ব্যবহারিক ধর্মবিশ্বাস। সেভাবেই এর বিচার করা উচিত। কুরআনে কোথাও ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
শুভ আষাঢ়ী পূর্ণিমার তাৎপর্য
এটি বৌদ্ধ ভিক্ষু ও গৃহী জীবনে একটি অপরিহার্য বিনয়ব্রত কর্ম, যা ব্যক্তির নৈতিক, আধ্যাত্মিক ও আত্মসংযমের বিষয়টিকে অধিক গুরুত্ব দান করে। মানবজীবনে আত্মশুদ্ধিতা ও সংযম অত্যন্ত অপরিহার্য কর্ম, যা পবিত্রকর্ম বলেও ধর্মশাস্ত্রে উল্লেখ আছে। এ দুটি কর্ম ছাড়া জীবন কখনও মানবমর্যাদায় প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না। এজন্য বৌদ্ধ ধর্মীয় বিধানে ... «যুগান্তর, Jul 15»
প্রমীলা-প্যাঁচে নাজেহাল মোদি
সুষমা স্বরাজ, স্মৃতি ইরানি, পঙ্কজা মুন্ডেবছর ঘুরতে না ঘুরতে এই রকম প্রমীলা-প্যাঁচে তিনি যে ঘায়েল হবেন, নরেন্দ্র মোদি নিশ্চিতই তা কল্পনাও করেননি। ভারতের এই গৃহী-সন্ন্যাসী প্রধানমন্ত্রীর নারীভাগ্য খারাপ মনে হচ্ছে। নইলে নারী-নাগপাশে তাঁকে এভাবে জর্জরিত হতে হবে কেন? বেশ খানিকটা পিছিয়ে যাওয়া যাক। যশোদাবেনকে তিনি কেন বিয়ে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
প্রফেসর সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী: ৭৯তম জন্মবার্ষিকীর শ্রদ্ধা
সিরাজুল ইসলাম চৌধুরীর প্রকাশিত গ্রন্থ তালিকায় আছে 'ছোটদের শেক্সপিয়ার', 'অন্বেষণ', 'বুনো হাঁস', 'কাব্যের স্বভাব', 'ইনট্রোডিউসিং নজরুল ইসলাম', 'দ্বিতীয় ভুবন', 'এরিস্টোটালের কাব্য', 'তাকিয়ে দেখা', 'নিরাশ্রয় গৃহী', 'আরণ্যক দৃশ্যাবলি', 'শরৎচন্দ্র ও সামন্তবাদ', 'কুমুর বন্ধন', 'বঙ্কিমচন্দ্রের জমিদার ও কৃষক', 'আমার পিতার মুখ', 'স্বাধীনতা ও ... «bdnews24.com, Jun 15»
বৃদ্ধাশ্রমেই ছাদনাতলায় শান্তনু-মঞ্জু
কিন্তু, বৃদ্ধাশ্রমে প্রেমের বাঁধনে পড়ে ফের গৃহী হওয়ার ঘটনা বিরল তো বটেই। হাইলাকান্দির শান্তনুকুমার দাস সেচ বিভাগের ইঞ্জিনিয়ার ছিলেন। কর্মসূত্রে অসমের বিভিন্ন জায়গা ঘুরে শেষে গুয়াহাটিতে বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন। কিন্তু পত্নীবিয়োগের পর নিঃসন্তান শান্তনুবাবুকে দেখভাল করার কেউ ছিল না। তার উপর ছিল সুগার, কিডনির সমস্যা। «আনন্দবাজার, May 15»
ডিলান টমাস: ব্যতিক্রমী এক কবি
এরপর পুরোপুরি গৃহী হলেন ১৯৩৮-এ। চলে গেলেন সমুদ্র উপকূলের একটি গ্রামে, কারামানখেয়ার অঞ্চলে। কবিতা ও দাম্পত্য জীবন চলতে লাগল হাত ধরাধরি করে। ১৯৫২-তে ইন কানট্রি স্লিপ নামে প্রকাশিত হলো তাঁর কবিতাসমগ্র। এর আগে ১৯৪০-এ লিখেছিলেন আত্মজৈবনিক গদ্য 'পোট্রে৴ট অব দ্য আর্টিস্ট অ্যাজ আ ইয়ং ডগ'। এটি লিখে বেশ খ্যাতি পেয়েছিলেন সে সময়। «প্রথম আলো, Oct 14»
ভক্ত ভিড়ে চলছে কল্পতরু উত্সব, মানুষের ঢল দক্ষিণেশ্বরে
গৃহী-সন্ন্যাসী ভক্তরা বর চান। সব শেষে রামকৃষ্ণ দেব বলেন আশীর্বাদ করি, তোদের চৈতন্য হোক। তাই এই ঐতিহাসিক দিনটির স্মরণে আজও ভক্তদের ঢল নামে দক্ষিণেশ্বর এবং কাশীপুর উদ্যানবাটিতে। ১৮৮৬ সালে পয়লা জানুয়ারি কল্পতরু রূপেই ভক্তদের আর্শীবাদ করেছিলেন ঠাকুর শ্রীরামকৃষ্ণ। সেই থেকেই জানুয়ারি মাসের প্রথম দিনটি পালিত হয় কল্পতরু উত্সব ... «২৪ ঘণ্টা, Dic 13»
ছিন্নপত্র, পূর্ণ পট
একটি চিঠিতে তিনি যে বলেছেন ভারতীয়দের চরিত্রের দুটি দিক আছে—গৃহী এবং সন্ন্যাসী। সেই সন্ন্যাসীর জন্য তিনি এসব লিখেছেন। এগুলো পড়তে হয় কোনো দীর্ঘ যাত্রায়, যখন পথের দাবির কাছে গৃহস্থ তাঁর যুক্তি-তর্ক-বিবাদ-হিসাব-নিকাশ সব তুলে দিয়ে নিজের সঙ্গেই সময় কাটান। ছিন্নপত্র-এর বেশির ভাগ চিঠি রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন তাঁর অল্প বয়সী ... «প্রথম আলো, Ago 13»
