Pulsa para ver la definición original de «omah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Casa
Omah
La casa es un hogar hecho para personas o personas. En el hogar, la familia o el hogar pueden retirarse y almacenar sus gastos. En la era moderna de hoy en día, la casa es variada, hay un dispositivo para preparar alimentos y para limpiar el cuerpo como un baño y un baño. La casa es una habitación que está rodeada por paredes y balcones, generalmente con puerta de entrada / salida, también puede tomar una ventana de luz y entrar al aire. La base de la casa puede ser débil, alicatada, alfombra, cerámica u otros materiales. La casa se mantuvo sin cambios por lo general los elementos amueblada, y el espacio interior dividido en habitaciones que cómo utilizar su cuenta, tales como el dormitorio, el cuerpo o el armario, espacio para comer, una familia, sala de estar, garaje, trastero, terraza , y patio. En las actividades diarias, las personas generalmente van a trabajar, van a la escuela o hacen otras actividades, pero al menos una casa sirve como un lugar para la familia. Omah iku pangonan sing digawé uwong kanggo dedunung utawa netep. Ing sajroning omah, uwong utawa kulawarga mau bisa lèrèn lan nyimpen deduwéné. Ing jaman modhèrn saiki, isi omah iku werna-werna, ana piranti kanggo nyiapaké pangan lan kanggo reresik awak kaya dene papan adus lan jamban. Omah awujud ruangan sing diwatesi témbok lan payon, biasané nduwèni dalan mlebu/metu arupa lawang, bisa uga mawa jendela kanggo pepadhang lan mlebu metuné hawa. Dhasaré omah bisa awujud lemah, ubin, babut, keramik, utawa bahan liyané. Omah modhern biasané pepak nduweni unsur-unsur iki, lan ruangan ing sajeroné kabagi-bagi dadi kamar-kamar sing carane nganggo dhewe-dhewe, kayata kamar turu, pakiwan utawa kakus, ruang mangan, ruang kulawarga, ruang tamu, garasi, gudhang, téras, lan pekarangan. Jroning kagiatan sadina-dina, wong biasané ana ing sajabané omah saperlu nyambutgawé, mlebu sekolah, utawa ngayahi aktivitas liya, ananging paling sethithik omah duwé fungsi minangka papan kanggo turu kulawarga.
casa 1 [casa] casa [maldita] casa con una casa que está ubicada en [o] usó otra propiedad; 2 [tío] casa [krama] el país, que está habitado; 3 [crepas] se han comido (preferiblemente en animales de compañía), hecho en casa; [Sustituto de la palabra predeterminado] sobre caballos pr: sêkuthon nyêdya mblela; compress [Default word substitute] en el caso de una persona que no ha sido diagnosticada con él; en [Reemplace la palabra predeterminada] -i: 1 (n se da k); ser manejado por el hombre (especialmente sobre la mujer); 2 (pronunciado [krama] dipalêmi ki) en la casa, inhalado; que es- [Reemplazar la palabra básica] -i (que se traduce al diccionario): el hogar; [Sustituir palabras predeterminadas]: no pronunciado k: 1 establecido en; 2 está destinado para el hogar (especialmente para animales); [casado con] matrimonios, pomahan, esposa. omah 1 [ngoko] griya [krama] dalêm [krama-inggil] yêyasan mawa payon kang dianggo dêdunung [utawa] dianggo kaprêluan liyane; 2 [ngoko] griya [krama] padunungan, kang didunungi; 3 [krama-ngoko] wis gêlêm manggon ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan ingon-ingon), krasan; [Pengganti kata baku] sadhuwuring jaran pr: sêkuthon nêdya mblela; ngêdêgake [Pengganti kata baku] ing pawêdhèn pr: pitaya marang wong kang ora kêna diandêl; di-[Pengganti kata baku]-i: 1 (n. dipun-griyani k); ditunggoni dening kang lanang ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); 2 (dipun-griyani [krama] didalêmi ki) diêdêgi omah, diênggoni; kang di-[Pengganti kata baku]-i (ingkang dipun-griyani [krama] kang didalêmi ki): omahe ing; di-[Pengganti kata baku]-ake [ngoko] dipun-griyakakên k: 1 dipapanake ing; 2 ditêtutut supaya omah ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan); [kacocogna karo] omah-omah, pomahan, somah.
Pulsa para ver la definición original de «omah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «omah» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre omah
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «OMAH»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término omah.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/omah>. Abr 2024 ».