Significado de "জমাট" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জমাট EN BENGALÍ

জমাট  [jamata]

QUÉ SIGNIFICA জমাট EN BENGALÍ

definición de জমাট en el diccionario bengalí

Jamāṭa] Bin. 1 concentrado, rígido (yogurt congelado); 2 Fuerte, sólido, robusto, resistente (mampostería sólida); 3 integral, íntima (amistad acogedora); 4 Totalmente agradable (más grosero); 5 Saragaram (más grueso). ☐ B. Dificultad Objetos o cosas de revestimientos gruesos (arándanos). [Bun. Enviado 1 + octava A Presentación].

জমাট [ jamāṭa ] বিণ. 1 ঘনীভূত, কাঠিন্যপ্রাপ্ত (জমাট দই); 2 দৃঢ়, সংহত, শক্ত, মজবুত (জমাট গাঁথনি); 3 অবিচ্ছেদ্য, অন্তরঙ্গ (জমাট বন্ধুত্ব); 4 পরিপূর্ণভাবে উপভোগ্য (জমাট আড্ডা); 5 সরগরম (জমাট আসর)। ☐ বি. কাঠিন্য; জমাট-বাঁধা বস্তু বা জিনিস (চূন-সুরকির জমাট)। [বাং. জমা¹ + অট -তু. আ. জমাবট]।

TRADUCCIÓN DE জমাট

Conoce la traducción de জমাট a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জমাট presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 冻结的
• Traductor bengalí - español: congelado
• Traductor bengalí - inglés: Frozen
• Traductor bengalí - hindi: फ्रोजन
• Traductor bengalí - árabe: مجمد
• Traductor bengalí - ruso: замороженные
• Traductor bengalí - portugués: congelado
• bengalí: জমাট
• Traductor bengalí - francés: gelé
• Traductor bengalí - malayo: beku
• Traductor bengalí - alemán: gefroren
• Traductor bengalí - japonés: 凍結
• Traductor bengalí - coreano: 겨울 왕국
• Traductor bengalí - javanés: Frigid
• Traductor bengalí - vietnamita: đông lạnh
• Traductor bengalí - tamil: உறைந்த
• Traductor bengalí - maratí: फ्रोजन
• Traductor bengalí - turco: dondurulmuş
• Traductor bengalí - italiano: congelato
• Traductor bengalí - polaco: mrożony
• Traductor bengalí - ucraniano: заморожені
• Traductor bengalí - rumano: înghețat
• Traductor bengalí - griego: παγωμένος
• Traductor bengalí - afrikáans: bevrore
• Traductor bengalí - sueco: fryst
• Traductor bengalí - noruego: Frozen

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জমাট»

Descubre el uso de জমাট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জমাট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা376

জমাট বন্ত্র, কম্বলবিশেষ, পশম জমাটদ্বারা*নি র্ষিত বস্ত্র. চর্মা, চামড়া I To Felt, ৪. ৪- জমাট-কু, পশম জমাট-কৃ, স্থত্রর জমাট-কৃ. তাঁত বা ফুনেব্যতিরেকে নির্মান্মণ-কু | Felt-maker, n. ৪. জমাট বন্ত্র নির্মাগে করে যে, জমাট পশমি বা ক ন্বলনির্যাণ করে যে বা তৎকর্ষে ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা376

জমাট বস্ত্র, কম্বলবিশেষ, পশম জমাটছারা নি To Felt, u. a, জমাট-কু, পশম জমাট-কৃ, সূত্রের জমাট-কৃ, তাঁত বা বুননব্যতিরেকে নির্মাণ-কৃ। Felt-maker, m. s, জমাট বস্ত্র নির্মাণ করে যে, জমাট পশমি বা ক স্বল নির্মাণ করে যে বা তৎকর্মে নিযুক্ত ব্যক্তি। To Feltre, o, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

প্রত্যেকটি তরল পদার্থ অতিরিক্ত ঠাণ্ডায় জমাট বেধে যায়। কোন তরল পদার্থ অল্প ঠাণ্ডায় জমে যায় আবার কোন তরল পদার্থ খুব বেশি ঠাণ্ডায় জমে। প্রায় সকল তরল পদার্থই অতি ঠাণ্ডায় জমাট বেধে যায়। প্রত্যেক তরল পদার্থ জমাট বেধে একটা শক্ত শিলার ন্যায় বা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

তিনি বোঝাচ্ছিলেন যে, আগ্নেয়গিরি থেকে নির্গত লাভা জমাট বেঁধে ব্যাসল্ট-এর সৃষ্টি । লাভা হ'ল ভূগর্ভ থেকে নির্গত আগুন-গলা পদার্থ। ঠাণ্ডা হয়ে জমাট বাধার সময়ে তার বাইরে শক্ত আবরণ পড়ে । তখন বাইরের জড়তার সঙ্গে বিরোধ বাধে ভেতরকার তরলতার ।

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...

জমাট বাধা পশ্চৰুদপসরণ: একটি হিমবাহ সামনে এ অনগ্রসর গলে এগিরয গতি অতিশয হারে সথালিত হয যখন জমাট বাধা পশ্চব্দুদপসরণ হয. ইবম্বিক জলরাখুপরিবর্তন: ইবম্বিক জলরাখুপরিবর্তন তাপমারা, বৃষ্টিপাত, বাখুমধ্যে দীর্ঘমেযাদী ওঠানামা করছে, এবং পৃথিবীর জণব৷খুর অন মান s ...

Nam Nguyen, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা870

(গ) যথাযথ পরীক্ষার পর ঐ গদাম দইটির মধ্যে যেসব খাদ্যশস্য পাওয়া গিয়াছিল তারা নিম্মনরপে ঃ-– ৪,৩২৮+৬,৬৭১=১o,৯৯৯ বসতা ভাল চাল, ৫৮o বসতা নিম্মন মানের চাল, ১,৩৮৩ বস্তা অপরিলকার চাল, ৭৮ বসতা জমাট বাঁধা বা ডেলা বাঁধা চাল, ৪২ বস্তা ঝাড় দেওয়া আবজনা সহ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920

... *প্রবন্ধের অহ্শ-বিশেষ পাঠেই বুঝা যায় : শীত প্রধান দেশের সাগর জনের পৃষ্ঠদেশ', শীতল বায়শু স্পর্শে, শীতে জমাট বান্ধিয়া যায় ৷ বণীভষ্ঠত ও জমাট বান্ধিবার সময়ে নিৰু[স্ত্র জল অগেক্ষা বিহ্ন্থত ও 'হালকা ম্বাওয়াতে ররফগুলি জনের উপর ভাসে ৷ যদি জল শীতে বরফ ...

Phajalula Haka, 1989

Śāheda Ālīra śreshṭha galpa

ড় i আইশশব দূর থেকে দেখে এসেছে এই জমাট নীলের 'aiv একট! বিশাল তরংগ-ডৎগ থির হবে আছে i ভাবীর জন! এ এক দুর্বোধ্য বহস! ! প!হ!ড়ে আবার মানুষ ওঠে কী করে? ওখানে কি মানুষের কোনে! বসতি আছে? এতে! কু'-ক!ফ-লাল পরী, নীল পরী আর সোনা পরীদের দেশ ! -ৰীর পুরষ দেখতাছি! viii ...

Śāheda Ālī, 1996

Bakula gandha

বেশিদিন শিলংরে আসেননি দিগম্ভ রার---আলাপ জমাট হরনি তাঁর অনুপমা মুখাজী বা ডা: মতিলাল ওঝার সz'? ৷ তবে কেন ডা: ওঝার ককটেল পাটিতে অনুপমা মুখাজী নিমস্ত্রণ করেছিলেন দিগন্ত রারকে ? কেন-কেন ? সেটা কী নেহাৎ ভভ্রতার খাতির, আভিজাভ্য বোধ, না আর কিছু ?

Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962

Nandāghuṇṭi

গা ! I' ' দিলঈপ আকাশের দিকে চাইল' ছে“ড়'-ছে“ড়া কতকগব্রলা হ!কো মেঘ ভেসে ভেসে আসছে I ধঈরে ধঈরে জমাট Wm উঠছে I একটা শঈত শঈত করছে যেন I দিলঈপ সুকুম'রকে বলল, “জে'রে চল রার I WI ভেনর! বলছে তুষারপাত হতে পারে ' ” সুকুমার সুখ তুলে আকাশের চেহারাট! দেখে নিল ' এরই মধে!

Gaurakiśora Ghosha, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জমাট»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জমাট en el contexto de las siguientes noticias.

হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ডালমিয়া

নয়াদিল্লি, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ডালমিয়া। বৃহস্পতিবার রাতে হৃদরোগে আক্রান্ত হলে ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিসিআই) সভাপতি জগমোহন ডালমিয়াকে কোলকাতার স্থানীয় একটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। হাসপাতালে ভর্তি হবার পর জানা যায়, তার বাঁ-দিকের ধমনীতে রক্ত জমাট ছিলো। পরে জমাট রক্তগুলো ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

ধাঁধায় ফেলছে প্লেটলেট, কমলেই সতর্ক হোন

প্লেটলেট রক্ত জমাট বাঁধতে সাহায্য করে। প্লেটলেট কমে গেলে রক্ত জমাট বাঁধতে অতিরিক্ত সময় নেয়। শরীরের ভিতরে বা বাইরে কোনও কারণে রক্তপাত শুরু হলে তা বন্ধ হতেই চায় না। ধীরে ধীরে শরীর থেকে রক্ত বেরিয়ে যেতে থাকে। শরীরের প্রতিরোধক্ষমতা, রক্তের অক্সিজেন বহনক্ষমতা কমতে থাকে। পরজীবী বিশেষজ্ঞেরা বলছেন, শরীরে সংক্রমণ হয়েছে কি না, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা

রোনালদো বলেছেন, 'আগে খারাপ খেলোয়াড় ছিলাম, এখন ভালো। কারণ দুই ম্যাচে আট গোল করেছি। আমরা খুব ভালো অবস্থায় আছি। দলের এ চেষ্টাকে তুলে ধরতেই হবে।' গত দুই ম্যাচে রিয়াল প্রতিপক্ষকে দিয়েছে ১০ গোল, খায়নি একটিও। নিজেদের রক্ষণ কতটা জমাট সেটা তো জানালেনই, প্রশংসা করলেন প্রতিপক্ষ শাখতারকেও,'আমাদের রক্ষণ জমাট ছিল। দল ভালো করেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বরফে মোড়া তাওয়াং

তোরনের ওপাশে যেতেই সামনেই ছোট্ট জমাট বাধাঁ হ্রদটা নজর কাড়ল। একটু এগিয়ে ডানদিকে পরপর ক'টি কাঠের ঘর। ভিতর চিপস আরও একটা দরজা রয়েছে অন্দরমহলে যাওয়ার। ভিতরে গিযে দেখি চা কফি নুডলস-এর ব্যবস্থা রয়েছে সেখানে আর ঘরের মাঝে জ্বলস্ত বুখারি থাকায় তাপমাত্রও বেশ আরামদায়ক। ঠাণ্ডা কাটাতে পরপরদু গ্লাস গরম চা খেয়ে ফেললাম। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মাইক্রোওয়েভ ওভেনে ডিম সেদ্ধ করব কি?

কারণ, মাংসখণ্ডের বাইরের দিকের হালকা জমাট বাঁধা অংশ সহজে গরম হবে কিন্তু ভেতরের অংশ জমাট বাঁধা থেকে যাবে। মনে হবে রান্না হয়ে গেছে, আসলে হয়নি তখনো। তাই প্রথমে অন্তত এক রাত রেফ্রিজারেটরে রেখে মাংসের শক্ত জমাট ভাবটা কাটাতে (ডিফ্রস্ট) হবে। ৩. স্টেইনলেস স্টিলের মগে চা, দুধ প্রভৃতি গরম করা যাবে না। কারণ, স্বল্পদৈর্ঘ্যের তরঙ্গ এসব ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে

ঢাকা–রংপুর মহাসড়কে বগুড়ার শেরপুর উপজেলার বামুনিয়া এলাকায় সংস্কারের জন্য ব্যবহৃত পিচ–পাথর জমাট বেঁধে উঁচু ঢিবিতে পরিণত হয়েছে। ২ সেপ্টেম্বর মহাসড়কের বামুনিয়া এলাকা থেকে তোলা ছবি l প্রথম আলোঢাকা-রংপুর মহাসড়কে বগুড়ার অংশে বেশ কিছু স্থানে এবড়োখেবড়ো ও উঁচু ঢিবি তৈরি হয়েছে। এ ছাড়া কয়েকটি স্থানের ইট ও কার্পেটিং ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শেষের শুরুটা রূপকথার হল না ক্লার্কের

চাপমুক্ত ক্লার্ক শেষ বারের মতো জ্বলে উঠবেন, আশায় ছিল ক্রিকেট বিশ্ব। বিদায়ী ক্যাপ্টেনের সঙ্গে হবু ক্যাপ্টেনের জুটি যে ভাবে জমাট বাঁধছিল, তাতে আশাও জাগে। কিন্তু চা বিরতির পরে নেমেই ফিরলেন ক্লার্ক। তাঁর বিরুদ্ধে আবেদন রিভিউয়ে গেলে আম্পায়ার ধর্মসেনার সিদ্ধান্ত ক্লার্কের বিরুদ্ধে যায়। ১১০ রানের পার্টনারশিপে শুরুটা জমাট ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

চাপাতির পাশাপাশি বিশেষ ইনজেকশন ব্যবহার করা হতে পারে

গাফফার খান চৌধুরী ॥ ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যাকা-ে চাপাতির পাশাপাশি বিশেষ ইনজেকশন ব্যবহার করা হতে পারে। ইনজেকশনটি মানবদেহের রক্ত জমাট বাঁধতে দেয় না। ফলে দ্রুততার সঙ্গে রক্তক্ষরণ হয়ে মৃত্যু নিশ্চিত হয়। যে কারণে কোপানোর পর ৩ থেকে ৪ মিনিটের মধ্যেই নিলয়ের মৃত্যু হয়। এখন পর্যন্ত হত্যাকা-ের শিকার হওয়া ছয় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

রায়পুরে জলাবদ্ধতায় উদ্বিগ্ন কৃষক

লক্ষ্মীপুর: চাঁদপুর সেচ প্রকল্পের অধীনে লক্ষ্মীপুরের রায়পুর উপজেলার হাজীমারা স্লুইচ গেটের (রেগুলেটর) বাইরের মুখে পলি মাটি জমাট বাঁধায় টানা বৃষ্টিতে জলাবদ্ধতা ... চরবংশী এলাকার কৃষক কালু বেপারী, নুর ইসলাম, হজল হক ও সিদ্দিকের সাথে কথা বলে জানা গেছে, গত ৩ বছর ধরে স্লুইচ গেটের বাইরে পলি মাটি জমাট বাঁধতে শুরু করে এবং নদীর মধ্যে চর ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»

হোমওয়ার্ক না করায় শাস্তি, মারা গেল ৯ বছরের ছাত্রী

হোমওয়ার্ক না করে স্কুলে এসেছিল ন'বছরের ছাত্রীটি। শাস্তি হিসাবে শিক্ষক তাকে সারাটা দিনই ক্লাসের রুমের বাইরে নিল ডাউন করে রাখেন। আর সারা দিন নিল ডাউনে দেহে রক্ত জমাট বেঁধে যায়। এবং শেষ পর্যন্ত মৃত্যু হয় সেই ছাত্রীটির। অন্ধ্রপ্রদেশের করিমনগরের একটি স্কুলের ঘটনা। ১৬ জুলাই এই ঘটনার পর থেকেই অসুস্থ হয়ে পড়েছিল ছাত্রীটি। «আনন্দবাজার, Jul 15»