Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "জেনে-শুনে" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE জেনে-শুনে EN BENGALÍ

জেনে-শুনে  [jene-sune] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA জেনে-শুনে EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «জেনে-শুনে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de জেনে-শুনে en el diccionario bengalí

A sabiendas [jēnē-śunē] Cree Bien Conscientemente (Lo hizo a sabiendas). [Bun. Para saber] জেনে-শুনে [ jēnē-śunē ] ক্রি-বিণ. সচেতনভাবে; বুঝেশুঝে (সে জেনেশুনেই এ কাজ করেছে)। [বাং. জানাশুনা]।

Pulsa para ver la definición original de «জেনে-শুনে» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON জেনে-শুনে


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO জেনে-শুনে

জে
জেটি
জে
জেঠা
জেঠি
জেতব্য
জেতা
জে
জেনারেল
জেনারেশন
জেন্দ
জে
জেব্রা
জে
জের-বার
জেরা
জে
জেলা
জেলার
জেলি

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO জেনে-শুনে

অপার্য-মানে
নে
কমনে
জ্বালানে
ঠন-ঠনে
দখনে
নাজনে
নিত-কনে
পানে
পৌনে
ফঙ্গ-বেনে
বরকনে
বিহনে
মানে
মেনে
শজনে
নে

Sinónimos y antónimos de জেনে-শুনে en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «জেনে-শুনে»

Traductor en línea con la traducción de জেনে-শুনে a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE জেনে-শুনে

Conoce la traducción de জেনে-শুনে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de জেনে-শুনে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

有意识
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Sabiendas
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Knowingly
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

जानबूझकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

بدراية
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Сознательно
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

Intencionalmente
270 millones de hablantes

bengalí

জেনে-শুনে
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

Sciemment
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

dengan sengaja
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Wissentlich
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

故意
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

고의로
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

sengaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Cố ý
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

தெரிந்தே
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

जाणून बुजून
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

bile bile
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

Consapevolmente
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Świadomie
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Свідомо
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

Cu bună știință
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Εν γνώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Willens en wetens
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Att medvetet
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Bevisst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra জেনে-শুনে

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «জেনে-শুনে»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «জেনে-শুনে» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre জেনে-শুনে

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জেনে-শুনে»

Descubre el uso de জেনে-শুনে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জেনে-শুনে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তারপর থেকেই জেনে-শুনে কত মেয়েকে যে ভুলিয়ে-ভালিয়ে কাছে টেনে এনেছ—ফেলে দিয়েছ, তার ঠিক নেই।” “এই ভোরবেলা এসব বলার মানে? সেয়ানা ভাম কোথাকার!” “যত গালাগালিই দাও সাহেব—আমি তোমার মতো জেনে-বুঝে এত শয়তানি কোনোদিন করিনি।' ব্রজ ফকির উচু ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
তাদের আরো বৈশিষ্ট্য হলো- যখন তারা কোনো খারাপ কাজ করে ফেলে অথবা তাদের নফসের প্রতি যুলুম করে ফেলে তখনি আল্লাহর কথা স্মরণ করে তাঁর কাছে ক্ষমা চায়। তারা জেনে-শুনে কোন খারাপ কাজ বার বার করে না। আল্লাহ ছাড়া আর কে আছে অপরাধ মার্জনা করার?
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আমরা গরীব মানুষ, ওদের সাথে পেরে উঠব কিনা ভাল করে জেনে শুনে তবে কথা দেব। তুমি নাকি কয়েক মাস আগে ওদের বাড়ীতে বেড়াতে গিয়েছিলে শুনলাম, তা মেয়েটা কেমন, দেখতে শুনতে ভাল? আমার শরীর ঘেমে ভিজে গেছে। আব্বার প্রশ্নের উত্তর দেব কি, আসলে মাথা তুলতেই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেব-দেবতারা যেরকম হাঁ করে তার পানে চেয়ে বসে আছে, তাতে জেনে-শুনে মিথ্যে কথা বললে আর কি তার রক্ষা আছে! তারা হিড়হিড় করে টেনে ওকে নরকে ডুবিয়ে দেবে। একটু থামিয়া কহিল, বৌঠান, ঠাকুর-দেবতার চেহারা ও চোখ বুজে এমনি স্পষ্ট দেখতে পায় যে, সে এক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
জেনে রেখো, যারাই এ ধরনের আচরণ করবে, তাদের জন্য এছাড়া আর কী শাস্তি হতে পারে যে, তারা পার্থিব জীবনে অপমানিত ও লাঞ্ছিত ... আমার ক্রোধ হতে আত্মরক্ষা কর; মিথ্যার আবরণে সত্যকে সন্দেহযুক্ত করে তুলো না আর জেনে-শুনে তোমরা সত্যকে লুকাবার চেষ্টা করো না।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
দেখুন দেখই, এই হতভাগা মহাজনটার কাণ্ড দেখুন তো! ইচ্ছে ক'রে জেনে শুনে পাগলটাকে ঠকিয়ে নেবার মতলব করেছে। আরে, ওর কি মাথার ঠিক আছে? এরা বলেছে, 'এইখানে একটা আঙ্গুলের টিপ দে'— পাগল কি জানে, সে অমনি টিপ দিয়েছে। এই তো ব্যাপার!" দুই উকিলে ঝগড়া বেধে গেল।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি ত বরং না জেনে এসেচি, আপনি যে জেনে-শুনে জলের ধারে বসে আছেন? কৈ দেখি, কি মাছ ধরলেন? লোকটি হাসিয়া কহিল, পুটি মাছ। কিন্তু দু ঘণ্টায় মাত্র দুটি পেয়েছি মজুরি পোষায় নি। কিন্তু কি করি বলুন, আপনার মত আমিও প্রায় বিদেশী বললেই হয়। বাইরে বাইরে দিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১৮৮): “তোমরা অন্যায়ভাবে একে অপরের সম্পদ ভোগ করো না এবং জনগণের সম্পদের কিয়দংশ জেনে শুনে পাপ পন্থায় আত্মসাৎ করার উদ্দেশ্যে শাসন কর্তৃপক্ষের হাতেও তুলে দিও না।” (আয়াত-১৯৫): “আর ব্যয় করো আল্লাহর পথে, তবে নিজের জীবনকে ধ্বংসের সম্মুখীন করো ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
দেখে শুনে খেদে ঝুরছে আখি। মুরশিদ জানায় যারে মর্ম সেই জানতে পায় মর্ম সেই জানতে পায়। জেনে শুনে রাখে মনে সে কি কারে কয়। নিরাকার রয় অচিন দেশে আকার ছাড়া চলে না সে নিরান্ত সাই অন্ত যার নাই যা ভাবে তাই হয়। মুন্সী লোকের মুন্সীগিরি আমি কি তাই ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
শাখা সিদুরের বিয়ে আমার ভাগ্যে জুটলো কই? আমি কি দোষ করেছিলাম? অনর্থক তোমাকে বিপদে ফেলতে চাইনি। কিসের বিপদ। সমাজ তোমকে গলা ধাক্কা দিত। আমি সেই ভয় করিনে সেকথা জেনেও? আমাকে নিয়ে পথে বেরুতে এই তো? তাই। তাতে সুখ কোথায়? জেনে শুনে কেবল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জেনে-শুনে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জেনে-শুনে en el contexto de las siguientes noticias.
1
পাবনায় গণপিটুনিতে ৩ জন : গুজব রটিয়ে পরিকল্পিত হত্যা!
অপহরণকারী ধরার চিৎকারে হাটের লোকজনও কোনো কিছু না জেনে-শুনে ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়ে তিন ব্যক্তির গণপিটুনিতে অংশ নেয়। মুহূর্তের মধ্যে দুই তিন হাজার লোক সেখানে জড়ো হয়ে ওই তিনজনকে ঘিরে রাখে। নির্মম প্রহারের একপর্যায়ে ওই তিন ব্যবসায়ী ঘটনাস্থলেই মারা যান। এসময় ৪ পুলিশ সদস্য তাদের উদ্ধারের চেষ্টা করলে জনতা তাদের ধাওয়া ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
2
সৌদিতে সকালে বাবা বিকেলে ছেলে গৃহকর্মীদের ভোগ!
তার কাছে সবিনয়ে জানতে চাইলাম, 'উন্নয়ন' মানে কি নিরীহ মা-বোনদের জেনে-শুনে বিষ পান করিয়ে যৌনদাসত্ব বরণ করিয়ে আরব্য জানোয়ারদের হাতে তুলে দেয়া? আরো জানতে চাইলাম, উপযুক্ত প্রশিক্ষণ দিয়ে কেন আমাদের মা-বোনদের ভিন্ন পেশায় অন্য সব দেশে পাঠানো হচ্ছে না? যুক্তিতে কুলিয়ে উঠতে না পেরে ভদ্রমহিলা লিখলেন, 'বাই বাই ফর এভার'! «Prime News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. জেনে-শুনে [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/jene-sune>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en