QUÉ SIGNIFICA ঝম-ঝম EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঝম-ঝম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঝম-ঝম en el diccionario bengalí
Jam-jham [jhama-jhama] b. 1 palabra de lluvia; 2 camina en las escaleras de la escalera, etc. [Foto instantánea]. Jhumar-jhamar b. Stress Nupur etc. énfasis y sonido continuo. Cree Bienne Continuo fuerte tintineo (lluvia caída). Jhammajhum Kree Bien Continuo jingle fuerte (lluvia que fluye, sonido de aleteo). ঝম-ঝম [ jhama-jhama ] বি. 1 বৃষ্টি পড়ার শব্দ; 2 মল নূপুর প্রভৃতি পায়ে দিয়ে চলার শব্দ। [ধ্বন্যা.]। ঝমর-ঝমর বি. মল নূপুর ইত্যাদির জোর এবং ক্রমাগত শব্দ। ঝম-ঝমিয়ে ক্রি-বিণ. ক্রমাগত প্রবল ভাবে ঝমঝম শব্দে (ঝমঝমিয়ে বৃষ্টি পড়া)। ঝমাঝম ক্রি-বিণ. ক্রমাগত প্রবলভাবে ঝমঝম শব্দে (ঝমাঝম বৃষ্টি পড়ছে, ঝমাঝম বাজনা বাজে)।
Pulsa para
ver la definición original de «ঝম-ঝম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝম-ঝম»
Descubre el uso de
ঝম-ঝম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঝম-ঝম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ঙ্গে অলস্কার পরে 'রানারসী' কাপভ প'রে বিষের কনেটির মত গরনার ঝম-ঝম-ঝম-ঝম ঠিন-ঠিন শব্দ করে কাপতের খসখস শব্দ তুলে অহরহ বেতাচেছন! কাহার বনওরারী পাম্বিহ্ বষে বুতে! হ*ল, এ অঞ্চলে কত বভ বাতির বিষের কনেকে পান্ধি a'na শ্বশুরবাতি এনেছে! বনওরারী বলে- 'নল্পীকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
মার মার কাট কাট বৃষ্টি আকাশ ফাড়িয়া পড়িতে লাগিল; সাঁ সাঁ ঝম ঝম সাঁ সাঁ ঝম ঝম শব্দে কানে বুঝি তালা লাগিয়া যায়। তীরভূমি, তীরের মাঠ-ময়দান, গাঁ-গেরাম আর চোখে দেখা যায় না। ধোঁয়াটে সাদা আবছায়ায় চারিদিক ঝাপসা হইয়া গিয়াছে। কিন্তু তীর ...
Adwaita Mallabarman, 2015
মনে হচ্ছে নৈঃশব্দ্য যেন ঝম ঝম করে বাজছে তার চারদিকে। কিংবা, ঝম ঝম শব্দটা তার মাথার মধ্যেই হচ্ছে কি? তিথি ঠাহর করার চেষ্টা করল। তার আবার জ্বর এসেছে। জ্বরটা রোজই আসছে তার। অন্য সময় হলে এইরকম একটানা জুরে সে নিশ্চয়ই দুর্বল হয়ে পড়ত, বিছানা ছেড়েই ...
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
Bengali Humorous Story অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). পায় দল কলবল ভূতল টলমল সাজল দলবল অটল তাতারি। দামিনি তক-তক জামকী ধক-ধক ঝকমক চমকত খরতর বারি। ধূধূ-ধূধূধূ নৌবত বাজে, ঘন ভোরঙ্গ ভস্তম, দামামা দদদম ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাজে– ধা-ধা গুড়-গুড় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
রঙ্গ ভম-ভম, দামামা দদদমৃ ঝনন্ন ঝম-ঝম ঝাঁজেধা-রা গুড়-গুড় রাজে ৷ নিশান ফরফর নন!দ ধর-ধর ত!ত . গর-গর গাজে ৷ ধূধূ ধম-ধম ঝাঁ-ঝাঁ ঝম-ঝম দামামা দম-দম বাজে ৷ রণজয় ভেবী বাজে রে ঝাঁগড়-ঝাঁগড় ঝাঁ-ঝাঁ ঝাঁজে রে ঘুচকিয়! খোঁফে চলে ল!ফে-লাফে খেলে উড়ে!
Abanindranath Tagore, 2014
6
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা78
তাই তোমার পা-দুটি অমন খুশি হয়ে উঠেছে, যতই চলেছ মল বাজছে – ঝম ঝম ঝম। আমি যদি তোমার সঙ্গে যেতে পারতুম তা হলে উচু ডালে যেখানে দেখা যায় না সেইখান সুধা। তাই বৈকি! ফুলের খবর আমার চেয়ে তুমি নাকি বেশি. ৩৮ আধখানা দরজা বন্ধ করে দিই। বালিকা। আমি সুধা।
Rabindranath Tagore, 2015
7
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ভ বর্ষণ ছম-ছম ঝম-ঝম, চারিদিকে জলে ষ্টথ-ষ্টথ, হু-হু-সাঁ-সাঁ করিয়া বহে পুরে হাওয়া, যেঘে-অন্ধকারে একাকার ভাদ্রসন্ধা! ! আবার সেইরকম কালো কালে! পেজা-তুলার মতে! যেঘ উড়িয়া চলিয়াছে ৷ বৃষ্টির শন্দে কান পাতা wtw না ৷ দরজা-জানালা দিযা ঠাপ্তা হাওয়ার ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... গলায় তাহার কণ্ঠী, হাতে তাহার কাঁকন, কটিতে তাহার চন্দ্রহার, এবং আলতাপরা দুটি পায়ে নূপুর ঝম ঝম করিয়া বাজিতেছে। কিন্তু আমার সেই দিদিমা যদি লেখকজন্ম.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
তার পরেই নামিল ঝম ঝম বর্ষা। কি অপূর্ব বর্ষার দৃশ্য দেখিলাম সেই অরণ্য-প্রান্তরে! মেঘে মেঘে দিগন্তের শৈলমালা নীল, থমকানো কালো বিদ্যুৎগর্ভ মেঘে আকাশ ছাইয়া আছে, কচিৎ পথের পাশের শাল কি কেদ শাখায় ময়ূর পেখম মেলিয়া নৃত্যপরায়ণ, পাহাড়ী ঝরণার জলে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
রাতের ট্রেন সাঁ সাঁ করে ছুটেছে, এখনও মনে পড়লে হাসি পায়, যখনই ট্রেন কোনো এক ব্রিজের উপর দিয়ে যাচ্ছিল, গুম গুম, ঝম ঝম আওয়াজ শুনেই লাফিয়ে উঠছিলাম, এই বুঝি ফারাক্কা ব্রিজের উপর দিয়ে যাচ্ছি, মাঝরাতে ঝমর ঝমর, ঘ্যাটাং ঘ্যাটাং আওয়াজ, জানালা দিয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝম-ঝম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঝম-ঝম en el contexto de las siguientes noticias.
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
বাইরে থেকে অনেক বুটের ঝম-ঝম আওয়াজ আসছে। বিকট শব্দ তুলে খু তাদের এমন অসংলগ্ন কথাবার্তা চলল মিনিট কয়েক, অতঃপর, আচমকা টেলিস্ক্রিন চিৎকার পাড়লো, আর সাথে সাথে দুজনই চুপ মেরে গেল। নিশ্চুপ বসে উইনস্টন, হাতদুটো আগের মতোই হাঁটুর ওপর আড়াআড়ি করে রাখা। সরু বেঞ্চটি বিশাল বপুর অ্যাম্পলফোর্থের জন্য আরামদায়ক হওয়ার কথা নয়, একটি হাঁটু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
