QUÉ SIGNIFICA ঝপাং EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঝপাং» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঝপাং en el diccionario bengalí
Jhapang, Jhapat [jhapā, ñjhapāt] b. Saltar al agua o leer algo pesado [Foto instantánea]. ঝপাং, ঝপাত্ [ jhapā, ñjhapāt ] বি. জলের মধ্যে ঝাঁপ দেবার বা ভারী কিছু পড়ার আওয়াজ। [ধ্বন্যা.]।
Pulsa para
ver la definición original de «ঝপাং» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝপাং»
Descubre el uso de
ঝপাং en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঝপাং y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
ঝপাং বলেও কিছু নেই, ভতাং বলেও কিছু নেই—সব শিয়ালের চালাকি। বাঘের কিন্তু সেই ঝপাং আর ভতাং শুনেই প্রাণ উড়ে গেল। সে ভাবলে, 'মাগো, এই বেলা পালাই, নইলে না জানি কি দিয়ে কি করবে এসে।” বলে সে আর সেখানে একটুও দাঁড়াল না। শিয়াল চেয়ে দেখলে যে সে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
আর রতন দেখতে পেল তারা রাস্তা থেকে লাফিয়ে পাশের খেতে নেমে পড়ে তারপর ছুটতে ছুটতে ঝপাং ঝপাং করে একটা ডোবায় লাফিয়ে পড়ল। ঠিক তখন বহুদূর থেকে একটা সাইরেনের শব্দ শোনা যায়। মানিক আর রতন তাকিয়ে দূর থেকে পুলিশের গাড়ির লাল-নীল বাতি জ্বলতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সায়রা মহা সর্বনাশ হয়ে গেছে এরকম ভান করে একেবারে হা-হা করে উঠল এবং তার মাঝে আমিও ভিতরে ঢুকে গেলাম এবং সাথে সাথে সায়রা ঝপাং করে দরজা বন্ধ করে দিল। আমি পিঠে যন্ত্রপাতি বোঝাই ব্যাকপ্যাক, হাতে বিদঘুটে একটা অস্ত্র, কানে হেডফোন,
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
তারপরেই ঝপাং করে জলে w পড়ে ডালকুত্তা হাসেব দিকে সাঁতরে আসছে দেখা গেল ! ত্ত.শয়ালটা ঝেদ্রুপের আড়াল থেকে চেচিযে উঠল-“হুয়া-হুয়া হত্যা হুয়া !” শেয়াল দেখলে, কুত্তা জল থেকে একটা বাঁকা-নখওয়ালা লাল থাবা শাদা হাঁসটির দিকে বাড়িযে দিলে ৷ হাঁসটা ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
জিতু রাশার আতঙ্কটা উপভোগ করে হি হি করে খানিকক্ষণ হাসল তারপর নিজের শার্ট খুলে পুকুরঘাটে রেখে ঝপাং করে একটা লাফ দিয়ে পানিতে পড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। অনেকক্ষণ পর ভুস করে পুকুরের মাঝামাঝি সে ভেসে ওঠে। দেখে মনে হয় সে যে পানিতে আছে এটা তার মনেই নেই।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবের ঝপাং করে দশ বছর পিছিয়ে গেল। কুবের দ্য ফ্রিভলাস। কুবের দ্য ভ্যাগাবন্ড। রিজারভড কুবের। তখন ফুটপাথে করপোরেশনের বকুলগাছ থেকে ফুল ঝরে পড়ে সন্ধের দিকে রুমাল-চাপা গন্ধ দিত। তখন স্যান্ডো গেঞ্জির ওপর ফিনফিনে আদ্দির মোড়কে কুবের সাধুখা কত অল্পে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তারপরেই ঝপাং করে জলে পড়ে ডালকুত্তা হাসের দিকে সাতরে আসছে দেখা গেল। শেয়ালটা ঝোপের আড়াল থেকে চেচিয়ে উঠল- “হুয়া হুয়া হত্যা হুয়া!” শেয়াল দেখলে, কুত্তা জল থেকে একটা বাকা-নখওয়ালা লাল থাবা সাদা হাসটার দিকে বাড়িয়ে দিলে। হাসটা কখন কোক ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
8
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
মাথা ঘুরে গেল, আর যে পারিনে' -বলেই লাঠি তুলেছি খরগোশ টা মারতে। যেমন লাঠি তোলা অমনি খরগোশটা খ্যাঁক করে তেড়ে এসেছে, ক্যাঁচ করে চরকাটা বন্ধ হয়ে গেছে আর পটাং করে মামির হাতের সুতো কেটে গেছে।যেমন সুতো কাঁটা আর ঝপাং করে চাঁদ মামা গিয়ে একটি নদীর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
হ্ণ জোরে ফিরে এসে আছড়ে পড়ে ঝছুপৰীড়গ্যালার ঘাড়-গদানে I কূপ ঝপাং শবদ I '\'>IT€"'WT I বাশের খছুন্টিতে মাচান করে বানানো মাইনকার বুক্রপৰীড়টন্ম হস্মৃড়মহ্ড় ভেঙে পড়ে গহ্-মরলা আর বদূৰীচটর পানি ঠসো ডোবার I বগলদাবা করে একজেড়ো বাচ্চাসমেত গলা ইসতেক গ ...
পুষরো ৷ যদি কামড়ার, মেঘ না ডাকলে ছাড়বে না ৷ মেঘ তো অনবরতই ডাকছে ৷ বালতি এসে গেল 1 মহিলার অসস্তুব সাহস ৷ দু'পাশ থেকে দুহাত ধরে কচ্ছপটাকে ঝপাং করে বালতিতে ফেলে দিলেন ৷ তোলা মাএই কচ্ছপটার লস্বা গলা, আর চারটে পা বেরিয়ে পড়ল ৷ ভরে চোখ বুজিরে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝপাং»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঝপাং en el contexto de las siguientes noticias.
রেনি ডে-র কলকাতায় সারাদিনই চলল 'এপাং ওপাং ঝপাং'
জল থই থই কলকাতা। ব্যাজার মুখে জল ডিঙিয়ে রাস্তায় হাঁটা। নাজেহাল কলকাতার নাগরিকেরা। কিন্তু, এই জলভেজা শহরেই হাসতে হাসতে রাস্তায় হেঁটেছে একদল ছেলেমেয়ে। ওরা স্কুলের ছাত্রছাত্রী। প্রবল বৃষ্টিতে আজ ওদের প্রাপ্তি রেনি ডে। অন্যান্য দিনের চেয়ে একটু বেশি উত্সাহ নিয়েই শুক্রবার সকালে স্কুলে এসেছিল ওরা। কিন্তু আসেনি অধিকাংশ ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
আমি কি ডাইনোসর হয়ে গেলাম?
ভারতীয় মানুষের সুখ ঘটে, যখন আচমকা হু-ই উঁচু থেকে কোনো ঈগল লাট খেতে খেতে ঝপাং এসে ছাদের কলঘরে পড়ে। এ বার একটু দূর থেকে ব্যাটার দুর্দশা চাখো আর কমেন্ট্রি দাও। যার নাগাল এ জম্মে পাওয়ার কথা নয়, দৈব চক্করে সে-ও আমাদের মতোই দাঁত ছরকুটে পড়েছে, সেই আহ্লাদে জনতার তেলচিটে মশারি রনরন করে। আমার ইমেজে হাসা বারণ না হলে, তোদের নিন্দে ... «আমার দেশ, Jun 15»
জাম্পস্যুট ও সেক্স
জাম্পিং ঝপাং. • মোটারা জাম্পস্যুট পরতে চাইলে কখনও কোমরে বেল্ট পরবেন না। জাম্পস্যুট পরে শ্রাগ চড়িয়ে নিন, রোগা লাগবে. • বড় জংলা প্রিন্ট একেবারেই চলবে না. • একরঙা জাম্পস্যুট বা ছোট প্রিন্টের জাম্পস্যুটে এলিগ্যান্ট লুকটা বেরিয়ে আসবে. • জাম্পস্যুট পরলে হাতে, কানে বা গলায় যে কোনও একটা গয়না পরুন ... «আনন্দবাজার, May 15»
ট্রা'ভেলকি'
চোঁ করে নীচের তালাও-এ ঝপাং। সব চুপচাপ। কোনও সাড়া নেই। জলে বুদবুদ। ভুস করে লোকটা ভেসে উঠল। রুটি-রুজির জন্য দুঃসাহসিক পেশা। পরেশ নাথ মালিক, চন্দনদহ. * '৮৯ সালের সেপ্টেম্বর। স্ত্রীকে নিয়ে কাশ্মীরে বেড়াতে গেছি। শালিমার গার্ডেনে 'লাইট অ্যান্ড সাউন্ড' শো দেখতে গেলাম। ফেরার গাড়ি ধরতে গিয়ে বিড়ম্বনা। সন্ধে সাতটা বেজে গেছে, শেষ ... «আনন্দবাজার, May 15»
হর্ষবর্ধন-গোবর্ধনের সুইসাইড নোট
কোমর তো বহু দূর! চলবে কেন বলুন? তাই অমন মগজওয়ালার মুণ্ডচ্ছেদ সংস্কৃতি জীবন থেকে। আর সেই শোকের সবচেয়ে জনপ্রিয় ভাগ তো আমাদেরই জোটা উচিত। তাই 'ঝপাং' ছাড়া আর কোনও পথ নেই। আগে গোবরধন লাফ দেবে, তলিয়ে যাবে; পরে আমি। নীচে গোবরধন, মাঝে গঙ্গা, উপরে আমি হর্ষবর্ধন। ওয়ান বাই ওয়ান কাটাকুটি হয়ে চিরকালের জন্য 'ডিলিট' হয়ে এক হয়ে যাব। «আনন্দবাজার, May 15»
ব্লগার হত্যা?
জানি না আমি বেঁচে থাকতে দেখতে পাবো কি না, তবে খুব শিগগির সন্ত্রাসীরা আমার মুণ্ডু না কেটে ফেললে হয়তো দেখে যেতে পারবো বাংলাদেশে শরিয়া আইন চালু হয়েছে, সৌদি আরবে যেমন রাস্তার ওপর মানুষকে হাঁটু গেড়ে বসিয়ে তলোয়ার দিয়ে মুণ্ডুটা ঝপাং করে কেটে ফেলা হয়, বাংলাদেশেও তাই হচ্ছে। ধর্ষিতা মেয়েরা সাক্ষীর অভাবে ব্যভিচারী বলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»
জল-পাথরের দেশে...
পুরো বান্দরবানে পাহাড়ে পাহাড়ে লাইফ জ্যাকেট পরে ঘুরে বেড়ানো জুনায়েদ আজীম চৌধুরী পানি পেয়েই নৌকা থেকে ঝপাং করে লাফ দিয়েছেন হাঁটুসমান জলে। পাহাড়ের মায়াবী টানে সেই রংপুর থেকে ছুটে এসেছেন নাসিরুল আলম মণ্ডল, তাঁর না ঘুমানো লাল টকটকে চোখ দিয়ে ছুঁয়ে দেখেছেন প্রতিটি পাহাড়ি মুহূর্ত। আলুর দাম নাকি কমেছে! এই খবর পেয়ে ... «প্রথম আলো, Mar 14»
