Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "জিঘাংসা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE জিঘাংসা EN BENGALÍ

জিঘাংসা  [jighansa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA জিঘাংসা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «জিঘাংসা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de জিঘাংসা en el diccionario bengalí

Jighashanga [jighāṃsā] b. El deseo de matar o matar [C. √ sí + s + no + a]. Jigangshu Bhen Quieres matar; Dispuesto a matar. জিঘাংসা [ jighāṃsā ] বি. বধ করার বা হত্যার ইচ্ছা। [সং. √ হন্ + সন্ + অ + আ]। জিঘাংসু বিণ. হত্যা করতে চায় এমন; হত্যা করতে ইচ্ছুক।

Pulsa para ver la definición original de «জিঘাংসা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON জিঘাংসা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO জিঘাংসা

জি
জি
জিগির
জিগীষা
জিজিয়া
জিজীবিষা
জিজ্ঞাসক
জিজ্ঞাসা
জিঞ্জির
জি
জিতা
জিতাষ্টমী
জিতেন্দ্রিয়
জিত্তল
জি
জিনা
জিনিস
জিনিয়া
জিন্দা
জিন্দিগি

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO জিঘাংসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অভরসা
অভীপ্সা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা
খাসা
খোলসা
খোসা

Sinónimos y antónimos de জিঘাংসা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «জিঘাংসা»

Traductor en línea con la traducción de জিঘাংসা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE জিঘাংসা

Conoce la traducción de জিঘাংসা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de জিঘাংসা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

欲谋杀
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

El deseo de asesinar
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Desire to murder
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

हत्या की इच्छा
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

الرغبة في القتل
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Желание убить
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

desejo de matar
270 millones de hablantes

bengalí

জিঘাংসা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

Désir d´assassiner
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Keinginan untuk membunuh
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Lust, zu ermorden
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

殺人への欲望
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

살인 욕망
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Kepéngin matèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

mong muốn giết
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

கொலை செய்ய ஆசை
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

खून करण्याची इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

öldürmeyi Desire
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

desiderio di uccidere
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

chęć zamordowania
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

бажання вбити
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

Dorința de a ucide
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

επιθυμία να δολοφονήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

begeerte om te vermoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

önskan att mörda
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

ønske om å myrde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra জিঘাংসা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «জিঘাংসা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «জিঘাংসা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre জিঘাংসা

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জিঘাংসা»

Descubre el uso de জিঘাংসা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জিঘাংসা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bikhyāta Bāṅgāli
সকলে নাগিনের সঙ্গে কমপেয়ার করছে। সব কি নাগিন হয় ? হেনা ঃ না, তা হয় না। তা আপনার বাংলায় আপনি বললেন যে জিঘাংসা সবচেয়ে সফল ছবি আপনার, আরো কিছু কিছু ছবি... হেমন্ত ঃ প্রিয়তমা', 'জিঘাংসা'-বেশি ছবি তো করিনি, কিছু করেছিলাম। হেনা ঃ আচ্ছা আপনি ...
Z. A. Tofayell, 1990
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কিন্তু কই, মারিয়া ফেলিবার মত জিঘাংসা, ক্রোধ কিছুইত তার মধ্যে নাই, মা চাহিয়া আছে তার মুখের পানে বড় করুণ চোখে, বেদনায় কি মলিন মার মুখখান! হী, মা নিয়া যাইতে চায়! কিন্তু মারিয়া ফেলিবার জন্য নহে, কাছে কাছে রাখিবার জন্য। মার জন্য বড় করুণা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
০৫. আবেগ, উৎসাহ, উদ্দীপনা সৃষ্টি হয়। ০৬. মানুষের রাগ কমে যায়, গোস্বা দমে যায়। ০৭. শত্রুতা কেটে যায়, জিঘাংসা দূর হয়। ০৮, বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে, শক্রবন্ধ হয়ে যায়। ০৯. সুসম্পর্ক সৃষ্টি হয়, সৌহার্দ্য গড়ে উঠে। ১০. ভক্তি, শ্রদ্ধা ও বিনয় ভাব সৃষ্টি হয়। ১১.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
মানুষে মানুষে শত্রুতা কেটে যায়, জিঘাংসা দূর হয় ০৬, হতাশা, নিরাশা, দুশ্চিন্তা দূর হয় ০৭. মন সচেতন ও বিবেক জাগ্রত হয় ০৮. পরস্পরের সাথে সৌহার্দ্য গড়ে উঠে ০৯. বন্ধুত্ব গড়ে উঠে, শত্রতা দূর হয় ১০. পিতা-মাতা ও সন্তানদের মধ্যে স্নেহ ভালবাসার সৃষ্টি হয় ১১.
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
5
Laskata Ghorer Samne:
অথবা মানুষ আরও এগোয় কাহনের একেবারে বুকের ভেতরে, কাহনের জিঘাংসা হয়তো ঝোপঝাড়ের ছায়ায় গা মিলিয়ে নিস্পন্দ হয়ে আছে। কাহনের বিস্তৃত জলাভূমিকে চারপাশ থেকে আস্তে আস্তে গ্রাস করেছে এই মানুষ। এখনও করছে। কাহন তার প্রতিশোধ চায়। সুযোগ পেলেই ...
Abhijit Sen, 2015
6
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
... তার প্রমাণ আজ বিশ্ববাসী হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছে মিথ্যা, প্রতারণা, স্বার্থপরতা, অন্যায়ভাবে অপরের সম্পদ গ্রাস, নিষ্ঠুরতা, নির্লজ্জতা, বিশ্বাসঘাতকতা, যুদ্ধ, জিঘাংসা, সন্ত্রাস, রাহাজানি ইত্যাদি আজ মানব চরিত্রের সাধারণ বৈশিষ্ট্যে পরিণত হয়েছে।
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সে সূর্য অস্তমিত হইল, দামেস্কপ্রান্তরে মরুভূমিতে রক্তের স্রোত বহিল, কিন্তু মোহাম্মদ হানিফার জিঘাংসা-বৃত্তি নিবৃত্ত হইল না। “এজিদ তোমার বধ্য নহে” দৈববাণীতে মোহাম্মদ হানিফার অন্তরে রোষ এবং ভয় একত্র এক সময়ে উদয় হইয়াছে। উদ্যানমধ্যে উর্ধ্বমুখ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... উপায় থাকবে না। সুন্দর ও সত্য কথা বলার সুফল ০১। সত্য ও সুন্দর কথা বলায় একে অপরের মনকষ্ট দূর হয়। ০২। হতাশা, নিরাশা, দুশ্চিন্তা দূর হয়। ০৩। মানুষে-মানুষে শক্রতা কেটে যায়, জিঘাংসা দূর হয়। ০৪। রাগারাগি, মারামারি, কাটাকাটি, হানাহানি মিটে যায়। ০৫
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এদের প্রতিহিংসাপরায়ণ জিঘাংসা কখনো কখনো এমন ভয়াল মূর্তিতে প্রকাশিত হতো যেটা এই পুরীর, এই বংশের যে কোনো পুত্রের পক্ষেই একটা বিভীষিকা। এরা এখানকার কারো সঙ্গেই মেলামেশা করতো না, ভ্রাতা বলে জানতো কিনা তা-ও বোঝা যেতো না। তবে মানতো না, সেটা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
জিঘাংসা ও রিরংসারত্তি যে তাদের শাসন প্রক্রিয়ার অঙ্গীভূত ছিল, এ দুটি চরিত্র তার প্রতিনিধি । মধ্যযুগের সামন্ত শাসক-শক্তির উপযুক্ত প্রতীক হিসেবে তাদের চরিত্রও বাস্তবোচিত। বিপুল সংখ্যক রমণী দ্বারা অন্তঃপুর সমৃদ্ধ রাখা কেবল মুসলমান শাসকদেরই নয়, ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জিঘাংসা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জিঘাংসা en el contexto de las siguientes noticias.
1
কোরবানি আল্লাহর কাছে সমর্পণ
দ্বিতীয়ত, কোরবানির পশু জবাই করার মাধ্যমে মূলত পশু জবাই করাই মূল উদ্দেশ্য নয়, বরং উদ্দেশ্য হচ্ছে মানুষের মাঝে মানবতাবিধ্বংসী যে পশুত্ব বিরাজ করে, যার কারণে সমাজে খুনখারাবি, মারামারি, হিংসা-জিঘাংসা, সুদ, ঘুষ, জিনা, ব্যভিচার, চুরি, ডাকাতি ইত্যাদি এহেন অপকর্ম নেই যা সংঘটিত হয় না। সেই পশুত্বকে কোরবানি করে সত্যিকার মনুষ্যত্বের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
জালালের গল্প আমাদের সিনেমা
ওঝার নির্দেশে জালালকে আবার পানিতেই ভাসিয়ে দেওয়া হয়। তৃতীয় ধাপে এই জালালকেই ব্যবহার করা হয় উঠতি রাজনীতিবিদের জিঘাংসা চরিতার্থ করার স্বার্থে। পরিশেষে দেখা যায়, অসংখ্য জালালের জালাল হয়ে ওঠার এক অদ্ভুত বৃত্তের শুরু অথবা শেষ। প্রথমেই মুগ্ধতা ঘিরে ধরে আবু শাহেদ ইমনের গল্প বলার ঢংয়ে। কী আধুনিক আর স্মার্ট স্টোরি টেলিং! «সমকাল, Sep 15»
3
স্বাধীন বাংলাদেশকে পাকিস্তানে ফিরিয়ে নেয়ার ষড়যন্ত্রেই বঙ্গবন্ধু …
৯ বছরের শিশু পুত্র রাসেল হত্যা, নিরাপরাধ পরিবারের অরাজনৈতিক সদস্যসহ অন্তস্বত্তা গৃহবধু হত্যা করে পুরো পরিবারকে নিঃশেষ করে দেয়ার নির্মম নৃশংস প্রচেষ্টাই বলে দেয় এটির সঙ্গে একাত্তরের পরাজিত শক্তির পরাজয়ের জিঘাংসা জড়িয়ে আছে। সাংবাদিক বি জে খসরু বাংলাদেশস্থ যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাস থেকে প্রাপ্ত তথ্যের বরাত দিয়ে তার 'দ্যা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»
4
'খুনিদের সামনে এগিয়ে দেন জিয়া'
'মাস্টার দা' সুর্যসেন হল মিলনায়তনে হল শাখা ছাত্রলীগ আয়োজিত শোক দিবসের এ আলোচনায় তিনি আরও বলেন, একাত্তরের পরাজিত শক্তিরা তাদের জিঘাংসা চরিতার্থ করার জন্যই এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে। বিএনপিকে জঙ্গিদের দল উল্লেখ করে মন্ত্রী বলেন, বঙ্গবন্ধুর হত্যা দিবসে খালেদা জিয়া জন্মদিন পালন করেন। আর ২১ আগস্টের গ্রেনেড হামলায় তারা যদি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
5
মেয়ে অবহেলিত, তিন ছেলেকে খুন করে 'প্রতিশোধ' মায়ের
ফ্রয়েডীয় জিঘাংসা নাকি মরবিড পজেসিভনেস? ওহায়োর ঘটনাকে কীভাবে প্রকাশ করবে ভেবে কূল পাচ্ছে না পুলিশ। নিজের তিন সন্তানকে খুন করে পুলিশের কাছে সবকটি খুনের কথাই স্বীকার করেছেন ওহায়োবাসিনী ব্রিটানি পিলকিংটন। খুনের কারণ হিসাবে পিলকিংটন পুলিশকে জানিয়েছেন, তিন ছেলের পর তাদের একটি মেয়ে হয়। তবে মেয়ের প্রতি কোনো ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
6
চাঁদাবাজি কাঙালিভোজ ও ইতিহাসের অংশীদারিত্ব
রাজনৈতিক প্রতিহিংসা ও জিঘাংসা কত নিষ্ঠুর ও অন্যায্য হতে পারে তার প্রমাণ সাংবাদিক নেতা শওকত মাহমুদের গ্রেফতার। আদর্শ ঢাকা আন্দোলন সরকারের ভিত কাঁপাত না, জনগণের জানা তথ্য আরেকটু জানা হতো। অনেকের ধারণা, প্রেস ক্লাবকেন্দ্রিক নোংরা রাজনীতির পঙ্কিলতাই শওকত মাহমুদের গ্রেফতারের নেপথ্যে, অন্য মামলা বাহান। এম কে আনোয়ারের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
7
বঙ্গবন্ধু বেঁচে থাকলে কেমন হতো?
সর্বত্র জিঘাংসা। বুক চিতিয়ে সাহস করে সত্যকে সত্য, মিথ্যাকে মিথ্যা বলতেও বাধা। বঙ্গবন্ধুর ৪০তম মৃত্যুদিনে ভেবেছিলাম সবার কিছু-না-কিছু চৈতন্য হবে। কিন্তু না। সাধারণ মানুষ কিছু শিখলেও হৃদয়ঙ্গম করলেও অসাধারণেরা তার ধারেকাছেও যান না। বেগম খালেদা জিয়ার কাছে অনুরোধ করেছিলাম শোকের দিনে ঘটা করে জন্মদিন পালন করবেন না। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
8
বাংলা
হনন করার ইচ্ছা - জিঘাংসা. প্রশ্ন: নিচে দাগ দেওয়া শব্দগুলোর বিপরীত শব্দ লিখে বাক্যগুলো পুনরায় লেখো। ক) বর্গীরা ছিল প্রাচীন বাংলার মানুষের আতঙ্ক। খ) সরকার খাজনা থেকে অনেক টাকা আয় করে। গ) চিত্রার একটি পুরাতন জামা আছে। ঘ) ফাহাদের সাদা রঙের গাড়ি আছে। ঙ) গ্রামে বেড়াতে যাব। উত্তর: ক) বর্গীরা আধুনিক বাংলার মানুষের আতঙ্ক নয়। «প্রথম আলো, Ago 15»
9
নিষ্পাপ নিধনের কাল
হিংস্রতা, জিঘাংসা, অসূয়া আমাদের সহজাত। তা সামলাতে আমরা আইন বানিয়েছি, রাষ্ট্র বানিয়েছি, সংস্কৃতির সাধনা করে আসছি, ধর্ম দিয়ে অধর্ম ঠেকাতে গিয়েছি। ভেবেছি, এগুলোই আমাদের ভেতরের শয়তানকে সামলাবে। সহজাত হিংস্রতাকে নীতি ও শাসনের শিকলে আটকে রাখবে। কিন্তু সেই আশার গুড়ে কেবলই বিষ। আজ আমাদের সৃষ্টিই কি আমাদের বিরুদ্ধে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
10
আমার লেখালেখি
আমি শুধু জানাতে পারি নিজের উপলব্ধি: মিথ্যাচার, লোভ, দমন-পীড়ন, জিঘাংসা হত্যাতেই জীবনধারার অবসান হয় না। সব রকম ধ্বংস ও বিপর্যয়ের পরও জীবনের ধারা অনবরত বয়ে চলে এবং সৃজনশীলতার ফুল ফোটায়। জীবনের কথাই যদি সাহিত্যের কথা হয়, তাহলে পাশবিকতা, ধ্বংস ও বিপর্যয় যেমন বাস্তবতা ও সাহিত্যের বিষয়, তেমনি ওই সবের পাশাপাশি ফুল ফোটানোর ... «প্রথম আলো, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. জিঘাংসা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/jighansa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en