definición de কাঁঠাল en el diccionario bengalí
Jackfruit [kān̐ṭhāla] b. Brotes de frambuesa verano, sartenes. [C. Thorn]. Jackfruit-chappa, jackfruit-chapa b. Pimiento picante Mangos de Jackfruit Objetos anticonceptivos e inaccesibles, objetos ficticios, rocas doradas Killee jackfruit rodó Cree B. Vierta las algas marinas o clavijas en el arado de jackfruit crudo y gírelo rápidamente; (Al.) Aceptar arreglos inusuales para un trabajo más rápido. কাঁঠাল [ kān̐ṭhāla ] বি. গায়ে কাঁটাযুক্ত গ্রীষ্মের ফলবিশেষ, পনস। [সং. কণ্টকী]। কাঁঠাল-চাঁপা, কাঁঠালি-চাঁপা বি. পাকা কাঁটালের গন্ধযুক্ত ফুলবিশেষ। কাঁঠালের আমসত্ত্ব অবান্তর ও অমূলক বস্তু, অলীক বস্তু, সোনার পাথরবাটি। কিলিয়ে কাঁঠাল পাকানো ক্রি. বি. কাঁচা কাঁঠালের বোঁটায় কীল বা গোঁজ ঢুকিয়ে তাড়াতাড়ি পাকানো; (আল.) দ্রুত কার্যসাধনের জন্য অস্বাভাবিক ব্যবস্হা গ্রহণ করা।
Pulsa para
ver la definición original de «কাঁঠাল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাঁঠাল»
Descubre el uso de
কাঁঠাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কাঁঠাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এর পাশে একটা বড় কাঁঠাল গাছ ছিল। আমার বাবার দাদা সেখানে ঈদের নামায পড়তেন। তাই তার নাম ঈদগাহ তলা। আমার দাদার আমলের শেষ সময় বিশ্বাসরা প্রতিযোগিতায় না পেরে কৌশল অবলম্বন করলেন। তারা দাদীকে ধর্ম মেয়ে পাতিয়ে নিয়ে গেলেন। সে থেকে বিশ্বাসরা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কাঁঠাল গাছে কাঁঠাল, তেতুল গাছে তেতুল। বলুন, তেতুল গাছের কাছে কেউ যদি আম, জাম, কাঁঠাল প্রত্যাশা করে বা অনেকে আমকে কাঁঠালের চেয়ে বেশি পছন্দ করে এখন তারা কাঁঠাল গাছে আম প্রত্যাশা করলে তা কতটুকু সমীচিন হবে! আদৌ কী প্রত্যাশা অনুসারে ফল পাওয়া ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
ভাবনা থেকেই পর*র্টক্ষা করে দেখবার ইচ্ছে প্রকাশ পার মনে ৷ নিজের মনেই ভাবেন তিনি, শীতকালে পাকা কাঁঠাল ত পাওর৷ যার না I ষ্ঠিক আছো আজ যদি এ সন্নাসৌ আমাদের পাকা কাঁঠাল খাওয়াতে পারেন তবে বুঝবো তিনি অনন্ত< শতিধর পমুৰুষ ! অসময়ে পাঁক] কাঁঠাল খাবার ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আরও খানিকটা যেতেই দেখলে একটা কাঁঠাল গাছের গোড়ায় বেশ একটা জটলা। দুটি লোকের মধ্যে খুব বচসা হচ্ছে। তাদের একজন মোটা, একজন রোগা, রোখ তারই বেশি। সে বলছে, “এ কাঁঠাল গাছ আমার। আমার ঠাকুরদা পাঁচ-পুকুরীর হাট থেকে চারা এনে লাগিয়েছিল। আমি ঘিরবো।
Khagendranath Mitra, 2014
... একা কত কষ্ট্রই হইতেছে, কে তাহাকে সেখানে বুঝিতেছে 1 আর একদিনের কথা সে কখনো তুলিবে না ৷ অপুর বরস তখন তিন বৎসর, তখন সে একবার হারহিযা যার৷ খানিকটা আগে সম্মুখের উঠানের কাঁঠাল-তলার বসিযা খেলা করিতে তাহাকে দেখা গিযাছে, ইহারই মধ্যে কোথার গেল র্টু.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
যাপ নাই, মুখ ভর্তি৷ সে তাড়াতাড়ি জরানো আমের চকলাগুলি খাইতে লাগিল ৷ পরে এখনো অনেক অরশিষ্ট আছে দেখিয়া কাঁঠাল গাছটার কাছে নরিয়া গিয়া ঔড়ির আড়ালে দাঁড়াইয়া সেগুলি গোগ্রাসে গিনিতে লাগিল ৷ অপু তাহার পাশে দাঁড়াইয়া নিজের অংশ প্রাণপণে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
যখন মৃত্যুর ঘুমে শুয়ে রবো যখন মৃত্যুর ঘুমে শুয়ে রবো – অন্ধকারে নক্ষত্রের নিচে কাঁঠাল গাছের তলে হয়তো বা ধলেশ্বরী চিলাইয়ের পাশে – দিনমানে কোনো মুখ হয়তো সে শুশানের কাছে নাহি আসে – তবুও কাঁঠাল জাম বাংলার- তাহাদের ছায়া যে পড়িছে আমার বুকের ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
বাজে বকে! ন!! শুধু খাসখামারের গাছ নর, মাল জমির ওপর গাছ পরত জমিদারের, পুজা ফল ভোগ করতে পারে, কিত কাটতে পারে ন!! দেবু একট! দীর্যানব্রশ!স ফেলিল, তাহার বুকের মধে! মুহ্তে জাগির! উঠিল একট! বিস্মৃত ক্ষোভ! তাহাদের খিতকির ঘাটে একট! কাঁঠাল গাছ হিল, কাঁঠাল অবশ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
দিযে মাখা মূড়ি ৷ এসব আছে ৷ অ্যারা আছে কাঁঠালের বীচি ভাজা ৷ খেতে রা মজা লাগে ৷ রোকেযারা কিন্ত কাঁঠাল খার না ৷ বলে, ও সব ছোট লোকদের খাবার জিনিস ৷ তেমন swan কাঁঠালের রসালো রোযা স্কাদে min" যে কী অপুর, তা এ সব উন্নাসিক বড়-লোকরা বুঝবে কি করে !
A. N. M. Bazlur Rashid, 1967
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কদম ও করিস, কাওযা ঠোটি ও কাইমূলা, সুন্দি ও (বনাক প্রভুতি 1 তত্তিন্ন নাগেশ্বর ও গাম্বারি, কাঁঠাল ও পালান প্রভুতিও নানা কার্বো লাগে ৷ জারইল বৃক্ষ একএ অনেকটা বহুস্থান ব্যাপ্ত করিয়া উৎপন্ন হর; পাছগুলি যখন গোলাপি রঙ্গের কুসুমে সুশোভিত হর, তখন বনস্থল ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাঁঠাল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কাঁঠাল en el contexto de las siguientes noticias.
কাঁঠাল পাতা কাটতে গিয়ে মাদ্রাসাছাত্রের মৃত্যু
কাঁঠাল পাতা কাটতে গিয়ে মাদ্রাসাছাত্রের মৃত্যু. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২৩:১১. শহীদুল হুদা অলক, চাঁপাইনবাবগঞ্জ. চাঁপাইনবাবগঞ্জ পৌরসভার হরিপুর দেওয়ানপাড়ার বাড়িতে মাদ্রাসাছাত্র মিজানের লাশ। ছবি : এনটিভি. চাঁপাইনবাবগঞ্জ পৌর এলাকার রেহায়চর গ্রামে কাঁঠালগাছে পাতা কাটতে গিয়ে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মিজানুর রহমান (১৪) নামের এক ... «এনটিভি, Sep 15»
কাঁঠালের গুণাগুণ
কাঁঠাল সুস্বাদু, মিষ্টি, বিরাট আকৃতির গ্রীষ্মকালীন ফল। কাঁঠাল পাকা ও কাচা খাওয়া যায়। কাঁচা কাঁঠালের তরকারিকে এঁচোড় বলে। এঁচোড় খেলে খাওয়ার রুচি বাড়ে। পাকা কাঁঠালের বিচি পুড়িয়ে বা তরকারি করে খাওয়া যায়। পেটের সমস্যা দূর হয়। এর বিচি পুড়িয়ে খেলে আমাশয় বা পাতলা পায়খানা দ্রুত সেরে যায়। তবে বেশি খেলে পেটে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
কাঁঠাল : রাগ কমবে, ত্বক তাজা থাকবে
কাঁঠাল কাঁচা অবস্থায় এঁচড় বলে। এর তরকারি বাঙালির অন্যতম প্রিয় পদ। এঁচড়ে প্রচুর শর্করা থাকে। রান্না করলে এর স্বাদ আলুর মতো মনে হয়। আবার শুকনো হয়ে গেলে অনেকটা সেঁকা রুটির মতো লাগে। তাই একে অনেকটা রুটিফলও বলে থাকে। অবশ্য, যাদের হজম ক্ষমতা কম, তাদের এঁচড় না খাওয়াই ভালো। বাংলাদেশের প্রায় সব স্থানেই কাঁঠাল পাওয়া যায়। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
সংরক্ষনের অভাবে ঠাকুরগাঁওয়ে নষ্ট হচ্ছে কাঠাল; বিপাকে চাষীরা
চাহিদা না থাকার কারনে বেচাকেনা কম হওয়ায় ঠাকুরগাঁওয়ে নষ্ট হয়ে যাচ্ছে কাঁঠাল। এতে বিপাকে পড়েছেন চাষীরা। তবে কৃষি বিভাগ বলছে, সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়াজাতের ব্যবস্থা করা হলে লাভজনক ফল হিসেবে কাঁঠাল উৎপাদনে কৃষকের আগ্রহ বাড়বে। vlcsnap-2015-07-25-11h40m44s181 অনুকূল আবহাওয়ার কারণে এবার ঠাকুরগাঁওয়ে কাঁঠালের ফলন ভালো ... «ekushey-tv.com, Jul 15»
এই উৎসব মুখরতায় অর্থনীতিটা বোঝা যায়
মাথায় থাকত আম-কাঁঠাল-আনারসসহ কত রকমের ফলমূল। রাস্তায় বসেই আনন্দ করে ছেলেরা-বুড়োরা পাকা কাঁঠাল খেয়ে বিচিগুলো নিয়ে বাড়ি ফিরত। দোকানিরা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নৌকা করে যেত পণ্য নিয়ে। আমাদের গ্রামের বাড়ির দিকে সিলেট থেকে আসত ধানভর্তি উল্টো নৌকা- যে নৌকার মাথা ভীষণ উঁচু, পেছনটা নিচু। জানতে ইচ্ছা করে, এই যে ... «যুগান্তর, Jul 15»
সাভারে বৃদ্ধের লাশ উদ্ধার
পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, রাতে সাভার ইউনিয়নের কলামার খোলারটেক এলাকার নিজ বাড়ির পাশে একটি কাঁঠাল বাগানে ওই বৃদ্ধের মৃতদেহ দেখতে পায় স্থানীয়রা। পরে পুলিশকে খবর দিলে ঘটনাস্থল থেকে লাশটি উদ্ধার করা হয়। বৃদ্ধ কফিল উদ্দিন বেপারী দ্বিতীয় বিবাহ করার পর দীর্ঘদিন কলমার খোলারটেক এলাকায় ২ শতাংশ জায়গায় বাড়ী করে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
সাটুরিয়ায় কাঁঠাল এখন গোখাদ্য!
জনপ্রিয় রসালো ফল কাঁঠাল এবার মানিকগঞ্জ সাটুরিয়ার গোখাদ্য হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে। চাহিদার তুলনায় উৎপাদন বেশি হওয়ায় দাম অস্বাভাবিকভাবে পড়ে গেছে। গত বছর যে সাইজের কাঁঠাল ৬০-৭০ টাকা বিক্রি হয়েছে, সেটি এবার বিক্রি হচ্ছে মাত্র ২০-২৫ টাকায়। তা-ও ক্রেতা পাওয়া দুষ্কর। দাম সস্তা হওয়ায় অনেকে গরুর খাবার হিসেবে কাঁঠাল বেছে ... «আমার দেশ, Jul 15»
ঝিনাইগাতীতে রমজানে কাঁঠালের দরপতন
চলতি মৌসুমে ঝিনাইগাতীতে জাতীয় ফল কাঁঠালের বাম্পার ফলন হলেও এই রমজানে কাঁঠালের নেই কোন চাহিদা। তাই বর্তমানে ঝিনাইগাতীতে কাঁঠালের চাহিদা ব্যাপক হ্রাস পাওয়ায় ন্যায্য মূল্য থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন কাঁঠাল চাষিগণ। ঝিনাইগাতী গারো পাহাড়ে উৎপাদিত কাঁঠাল স্থানীয় ও জাতীয় পর্যায়ে চাহিদা পূরণ করে দেশের গÐি পেড়িয়ে ... «আমার দেশ, Jul 15»
সুনামগঞ্জ-সিলেট সড়কে যান চলাচল বন্ধ
সুনামগঞ্জ: সুনামগঞ্জে পল্লী বিদ্যুতের খুঁটি বহনকারী ট্রলির সঙ্গে কাঁঠাল বোঝাই একটি ট্রাকের সংঘর্ষে ট্রাকের চালকসহ চারজন আহত হয়েছেন। দুর্ঘটনায় ট্রাকটি সড়কের উপরে উল্টে যাওয়ায় সুনামগঞ্জ-সিলেট সড়কে যান চলাচল বন্ধ রয়েছে। মঙ্গলবার (৩০ জুন) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে সদর উপজেলার বাহাদুরপুর এলাকায় সুনামগঞ্জ-সিলেট সড়কে এ দুর্ঘটনা ... «Bangla News 24, Jun 15»
সবুজের বনানী
ফলদ গাছের মধ্যে রয়েছে নানা জাতের বরই, আম, কাঁঠাল, পেয়ারা, ননীফল লটকন, জাম্বুরা, থাই করমচা, ইতালিয়ান অলিভ, জামরুল, থাই আঙুর, শরিফা, ট্যাংফল, ডেওয়া, রাম্বুটান, বিলম্বি, আমলকী, নারকেল, চালতা, মাল্টাসহ শতাধিক গাছ। নানা স্টল ঘুরতে ঘুরতে পল্লী নার্সারিতে দেখা মিলল ১২ মাস ফলনের কাঁঠাল গাছের। কাঁঠালসহ বড় গাছটি বিক্রি হয়েছে ১৫ ... «Boinik Barta, Jun 15»
