Significado de "কসাই" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কসাই EN BENGALÍ

কসাই  [kasa'i]

QUÉ SIGNIFICA কসাই EN BENGALÍ

definición de কসাই en el diccionario bengalí

Carnicero [kasāi] b. 1 El productor de animales, que vende carne del animal muerto; 2 (Al.) Persona muy cruel. [Ii. Qasai]. Khana b. Lugar del asesinato; Tienda de ganado Giri B. Negocio de carnicería; Comportamiento desalmado

কসাই [ kasāi ] বি. 1 পশুহননকারী মাংসবিক্রেতা, যে পশু হত্যা করে তার মাংস বিক্রয় করে; 2 (আল.) অতি নির্মম ব্যক্তি। [আ. কসাঈ]। ̃ খানা বি. পশুহত্যার স্হান; পশুর মাংসের দোকান। ̃ গিরি বি. কসাইয়ের ব্যাবসা; হৃদয়হীন আচরণ।

TRADUCCIÓN DE কসাই

Conoce la traducción de কসাই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কসাই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 屠夫
• Traductor bengalí - español: carnicero
• Traductor bengalí - inglés: Butcher
• Traductor bengalí - hindi: कसाई
• Traductor bengalí - árabe: جزار
• Traductor bengalí - ruso: мясник
• Traductor bengalí - portugués: açougueiro
• bengalí: কসাই
• Traductor bengalí - francés: boucher
• Traductor bengalí - malayo: Butcher
• Traductor bengalí - alemán: Metzger
• Traductor bengalí - japonés: 肉屋
• Traductor bengalí - coreano: 정육점
• Traductor bengalí - javanés: Butcher
• Traductor bengalí - vietnamita: người bán thịt
• Traductor bengalí - tamil: கசாப்பு
• Traductor bengalí - maratí: एक चांगला पोसलेला
• Traductor bengalí - turco: kasap
• Traductor bengalí - italiano: macellaio
• Traductor bengalí - polaco: rzeźnik
• Traductor bengalí - ucraniano: м´ясник
• Traductor bengalí - rumano: măcelar
• Traductor bengalí - griego: κρεοπώλης
• Traductor bengalí - afrikáans: Butcher
• Traductor bengalí - sueco: Butcher
• Traductor bengalí - noruego: Butcher

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কসাই»

Descubre el uso de কসাই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কসাই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা399

র্তীরুতূ, ত্রসেযুক্তত্. র্তীতত্, ভয়যুক্তত্ব | Tin, ৪- ৪- Dut. যাড়ুৰিশেষ. রাদ্ৰ, রাঙ্গে cum ঢদাহরে বাসন, কসাই- টিন ইতি ভাষা ' To Tin, v - a- পূষেবাক্ত 'দুব্যে-ৱমাড়, কসাই-কৃ | Tincal, n. s. অন্দুকরীয় দুব্যৰিটুশষ' | To 'I'inct, v. a. Lat. Fr. দাগ-দা, সকলঙ্ক-কৃ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ভাল কায়স্থ-সন্তানকে কসাইয়ের মেয়ে বিবাহ করিয়া কসাই হইয়া যাইতেও দেখিয়াছি। আজ সে স্বহস্তে গরু কাটিয়া বিক্রয় করে—তাহাকে দেখিয়া কাহার সাধ্য বলে, কোনকালে সে কসাই ভিন্ন আর-কিছু ছিল! কিন্তু, সকলেরই ওই একই হেতু। আমার তাই ত মনে হয়, এমন করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা121

Fr. বিক্রয়ার্ষে পঃ মারে যে, কসাই. ব্যাধ, অতি নির্ষেহি বা নিঘুর (লাক, রক্তপাতে ষ্টিয়ে যে I To Butcher, v. a. বধ-কৃ, হনন-কৃ, মার, মট্রিরিয়া-হফল, জবাই-কৃ. খুম-বৃচ, অতিনিহ্ররপে-হন | Butcher-bird, n. s. গক্ষিবিত্তশষ | Butcher-row, n. s. কসহিটেল্যে, কসাই' হুলাক ...

Ram-Comul Sen, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তিনি মসজিদে হারামে যান এবং স্বপ্নের লক্ষণগুলো দেখার জন্য সেখানে অপেক্ষা করেন। তখন মসজিদে হারামের বাইরে হাযওয়ারা নামক স্থানে একটি গাভী যবেহ করা হয়। গাভীটি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগের আগে কসাই-এর কাছ থেকে ছুটে যমযমের স্থানে এসে পড়তে সক্ষম হয়।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

করার ও চাঁদা তোলার অনুমতি পান।১ গো-রক্ষিণী সভার ফরিদপুর শাখার সম্পাদক যোগেন্দ্রচন্দ্র ঘোষ গো-হত্যা বন্ধ করার জন্য 'কসাই-এর গো-হত্যা' শিরোনামে প্রচারপত্র বিলি করে জনমত তৈরি করেন । প্রচারপত্রে হিন্দু জনসাধারণকে হাটে-বাজারে মুসলমান কসাই-এর কাছে ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

... ডালে ডালে, পাতায় পাতায় চলে-ফিরে বেড়ায়। তবে বাজারটা বেশ বড়। সেখানে মারোয়াড়িদের বড়ো বড়ো আসে। তাদের ডিঙিগুলো তখন থাকে ঘাটে বাঁধা। আবার সন্ধ্যা হলে. কাঠগোলা আছে। নৌকায় নদী পার হয়ে ওপারে কসাই-বাড়ি থেকে চর্বি কিনে বলটাতে বেশ করে.

Khagendranath Mitra, 2014

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

কসাই বন্ধুর হাতে আমাকে জবাই করবার জন্যে রেখে গেলে? যে তোমার ওপর এত মহিম স্তব্ধ হইয়া দাড়াইয়া রহিল। মিনিট-দুই পরে আচলে চোখ মুছিয়া কহিল, আমার লজ্জা করবার আর সময় নেই। দেখি তোমার ডান হাতটি। বলিয়া নিজেই মহিমের দক্ষিণ হস্ত টানিয়া লইয়া নিজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

... করিতে পারিল না, তাহার এই “যা হোক'টা তখন কি হইবে। সে-দুর্দিনে মায়ের খাওয়া-পরাটা সে কেমন করিয়া কোথা হইতে সংগ্রহ করিবে! কহিল, তোমার কি ভীমরতি হয়েচে যে, ভাজের পরামর্শে এই অসময়ে মায়ের কাছ থেকে মেয়েকে দূর করবার কথা বলে এলে? কসাই,- যাদের জবাই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বেহারা কহিল, একবার ফিরে যেতে বললেন। ফিরিয়া আসিয়া সিড়িতে পা দিয়াই দেখিতে পাইল—অচলা সুমুখে দাঁড়াইয়া আছে। তাহার আরক্ত চক্ষুর পাতা তখনও আর্দ্র রহিয়াছে। কাছে আসিতেই বলিল, তুমি কি তোমার কসাই বন্ধুর হাতে আমাকে জবাই করবার জন্যে রেখে গেলে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কসাই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কসাই en el contexto de las siguientes noticias.

কোরবানি : উত্তরাঞ্চলের কসাইরা ঢাকার পথে

কোরবানির গরু কাটার জন্য উত্তরাঞ্চলের সহস্ত্রাধিক কসাই ঢাকামুখী হচ্ছেন। আগামী বুধবার তারা ঢাকার রওনা হবেন বলে জানা গেছে। তারা প্রত্যেকে কোরবানির দিন গরু কেটে ১০ হাজার থেকে ১৫ হাজার টাকা উপার্জন করার আশা করছেন। জানা গেছে, প্রতি বছরই বগুড়াসহ উত্তরাঞ্চল থেকে কেরাবানির গরু কাটার জন্য কাটনেওয়ালা (কসাই) ঢাকায় যান। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সাদা লোমের লাল ছাগল

পোস্টারে 'গরু কিনলে কসাই ফ্রি' বিজ্ঞাপন দেখে নিচে দেয়া নম্বরে কল দিলো গেদু চাচা। 'হ্যালো ভাই, এটা কি কসাই হাট বাজার নাকি?' 'জি না ভাই, এটি কসাই বাজার না, তবে মশাইবাড়ি মাঠ। তা আপনার কী চাই?' অপরপ্রান্ত থেকে উল্টো প্রশ্ন আসল। 'ইয়ে মানে, আমি তো একটা ছাগল কিনেছি, এখন উৎকৃষ্ট মানের চারজন কসাই লাগবে। আপনাদের বিজ্ঞাপনের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দু\'জনের মৃত্যুদণ্ড

মঙ্গলবার নারায়ণগঞ্জ অতিরিক্ত জেলা ও দায়রা জজ প্রথম আদালতের বিচারক মিয়াজী শহীদুল আলম চৌধুরী এ রায় দেন। রায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তরা হলো_ আবুল কাসেম ওরফে কসাই কাসেম ও দুলাল হোসেন। সাত বছরের কারাদণ্ডপ্রাপ্ত আসামি হলো বাবুল হোসেন। রায় ঘোষণার সময় দণ্ডিতদের মধ্যে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত কসাই কাসেম ও সাত বছরের কারাদণ্ডপ্রাপ্ত বাবুল ... «সমকাল, Sep 15»

দুজনের মৃত্যুদণ্ড, একজনের ৭ বছরের কারাদণ্ড

রায়ে যাঁদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে, তাঁরা হলেন আবুল হোসেন ওরফে কসাই কাশেম ও দুলাল হোসেন। আর সাত বছরের কারাদণ্ড পেয়েছেন বাবুল হোসেন। তিনি পলাতক রয়েছেন। আদালত সূত্রে জানা যায়, ২০১১ সালের ৫ মার্চ বিকেল সাড়ে ৫টার দিকে আড়াইহাজার উপজেলার দড়িগাঁও এলাকায় ২৫-২৬ বছরের এক নারী তাঁর ছয় বছরের ছেলেকে নিয়ে মানুষের কাছে সাহায্য ... «এনটিভি, Sep 15»

'ঢাকায় রোগীর তুলনায় চিকিৎসক বেশি এমন হাসপাতালও আছে'

যাঁরা নির্ধারিত ন্যূনতম পাস নম্বর অর্জন করতে পারেন না, তাঁরা চিকিৎসক না হয়ে কসাই হবেন। তাঁদের কোনোভাবে প্রশ্রয় দেওয়া উচিত না।' অনুষ্ঠানে মোহাম্মদ নাসিম ২০১৫ সালে এফসিপিএস ও এমসিপিএস পাস করা ২১২ জন ফেলো চিকিৎসকদের মাঝে সনদপত্র বিতরণ করেন। এর মধ্যে ১৮৮ জন এফসিপিএস পাস করেছেন। বিসিপিএস সভাপতি নতুন বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের শপথ পাঠ ... «এনটিভি, Sep 15»

কাদের মোল্লার কবরে 'শহীদ' ফলকের খবর জানে না মন্ত্রণালয়

সর্বোচ্চ আদালতের রায়ের পর ২০১৩ সালের ১২ ডিসেম্বর রাতে 'মিরপুরের কসাই'খ্যাত কাদের মোল্লার ফাঁসি কার্যকর করা হয়। ওই রাতেই তার মরদেহ দাফন করা হয় ফরিদপুরের সদরপুর উপজেলার ভাষানচর ইউনিয়নের আমিরাবাদ গ্রামের পারিবারিক কবরস্থানে। এলাকাবাসী জানান, দাফনের কিছুদিনের মধ্যেই কবরটি সাদা টাইলসে ঘিরে দিয়ে 'শহীদ আবদুল কাদের মোল্লা' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে খুলনার ৪৩ স্পটে হবে পশু কোরবানি

পবিত্র ঈদুল আজহায় বাসাবাড়ি, রাস্তাঘাটসহ যত্রতত্র পশু কোরবানি বন্ধ করতে তৎপর হয়েছে খুলনা সিটি করপোরেশন (কেসিসি)। পশু কোরবানির জন্য প্রাথমিকভাবে নগরীর ৩১টি ওয়ার্ডের ৪৩টি পয়েন্ট চিহ্নিত করা হয়েছে। এ সংখ্যা আরও বাড়ানোর কাজ চলছে। নগরবাসীকে উদ্বুদ্ধ করতে ইমাম পরিষদ, শিক্ষক সমিতি, কসাই ও স্থানীয় জনপ্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠক ... «সমকাল, Sep 15»

প্রকাশ্যে শিয়াল জবাই করে পালিয়ে গেল কসাই!

বিডিলাইভ রিপোর্ট: মঙ্গলবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে চাঁদপুর শহরের কোর্ট স্টেশন প্লাটফর্মের পশ্চিম পাশে প্রকাশ্যে শিয়াল জবাই করেছেন স্থানীয় এক কসাই। তবে তাকে হাতেনাতে আটক করলেও ডিবি পুলিশের চোখ ফাঁকি দিয়ে পালিয়ে যান কসাই হাসান। ... এ সময় শিয়াল জবাই করা অবস্থায় পুরানবাজারের কসাই হাসানকে হাতেনাতে আটক করা হয়। তবে পুলিশের ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

রাজধানীতে পশুর হাট ১৬ জায়গায়, জবাই ৪৯৩ স্থানে

... সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় বিভিন্ন মন্ত্রণালয় ও সিটি করপোরেশনের কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। সভায় জানানো হয়, স্বাস্থ্যসম্মত পরিবেশ রক্ষার্থে কোরবানির পশু জবাই, কাটা, চামড়া ছাড়ানো ও সাময়িক সংরক্ষণ একই স্থানে করতে হবে। পশু জবাই করতে নির্ধারিত স্থানে ইমাম, কসাই ও পরিচ্ছন্নতাকর্মীসহ সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা উপস্থিত থাকবেন। «প্রথম আলো, Ago 15»

মূল্য বৃদ্ধির প্রতিবাদে মিশরে মাংস বর্জনের ডাক

... সামিল হয়েছে। টুইটারে তাদের ফলোয়ারের সংখ্যা প্রায় নয় লক্ষ। কিন্তু ঈদ উল আজহার আগে মাংস বর্জনের এই ডাকে কতটা সাড়া পাওয়া যাবে তা নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেন। কর্মকর্তারা বলছেন, মূল সমস্যা হচ্ছে বাজারে মাংসের সরবরাহই খুব কম। তারা বলছেন, মাংস বর্জনের ডাকে মাংসের দাম কমবে না। তাতে বরং কসাই এবং ব্যবসায়ীদের আয় কমবে। «BBC বাংলা, Ago 15»